Merhaba,&nbsp;Nasılsınız? Ben iyiyim, bir an geçtiğimiz hafta hiç bitmeyecek sandım.&nbsp;Belki önceki yıllarda dikkat etmemişimdir ama, İstanbul’da yağmurun böyle üst üste üç hafta boyunca yağdığı başka bir bahar hatırlamıyorum. <a fr-original-style="" href="https://apos.to/n/duende" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Duende</a>’deki yazılarından tanıyor olabileceğiniz Taner’in sözleriyle adeta Mikâil’in “ne uğraşacağım kopyala yapıştır bir önceki günün havasını” dediği birtakım haftalardan geliyoruz. Neyse, barajlar dolmuştur? 🥸 Dün itibarıyla nihayet birkaç parçalı bulutlu/güneşli güne kavuştuk gibi görünüyor.&nbsp;İki ufak not: 15 Nisan Perşembe günü, Türkiye saatiyle 19.00’da Fashion Institute of Technology’de konuk eğitmen olarak kısa bir ders vereceğim. Konu Türkiye’de kadın cinayetleri ve kadın hareketi, etkinlik İngilizce, ders dışarıdan katılıma açık olacak. İlgilenirseniz etkinlik günü <a fr-original-style="" href="https://fitnyc.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?nomenu=true&siteurl=fitnyc&service=6&rnd=0.8413552263563705&main_url=https%3A%2F%2Ffitnyc.webex.com%2Fec3300%2Feventcenter%2Fevent%2FeventAction.do%3FtheAction%3Ddetail%26%26%26EMK%3D4832534b00000004e9b5d4ea3f56e629667e657b8512de89b2cbc0245c487613e7f6f1f7e934ce05%26siteurl%3Dfitnyc%26confViewID%3D191051842970498177%26encryptTicket%3DSDJTSwAAAAR5SBaLQ8dF6J3B1bkdb41GRsZaaGPvOTCzvq8oD7kbcQ2%26" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">şu linkten</a> katılabilirsiniz. Detaylar biraz daha aşağıda. &nbsp;Onun dışında, hayat enerjisine ve ilgi alanlarının genişliğine hayran olduğum, ne anlatsa kulak verdiğim <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/mericki/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Meriç Kiremitçi</a>’nin bülteni <a fr-original-style="" href="https://apos.to/n/icimdeki-dunya" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">İçimdeki Dünya</a> ilk sayısıyla çok yakında Aposto'da. Tutto’nun duruş temalı, Budist öykülü 13 Mart sayısını beğenenler bunu da beğendi 🧘✨ &nbsp;Bu haftanın bülteninin teması "sınırlar", çünkü mektup arkadaşınız bir sabah uyandı ve etrafındaki herkesin başka bir ülkenin vatandaşlığına başvurmuş ya da başvurmak üzere olduğunu fark etti. Diğer haftalardan farklı olarak bir de anket var, çünkü samimi bir şekilde merak ediyorum: Biz burada ne yapıyoruz?Mazi yabancı bir ülke, bu haftanın bülteni gözyaşı garantili, Tutto Instagram’da <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/tutto.ist/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@tutto.ist</a>.İyi okumalar 🚛&nbsp;Büşra

Son yıllarda Türkiye'den gidenlerin peşinde

Göç İdaresi

Sandıktan

• <a fr-original-style="" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZxR6LGddjqCdSiAGUB1KfZdmOxPWmgMP2WSxJUs_j7AnxwA/viewform?usp=sf_link&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Burada</a> Türkiye'den taşınmakla ilgili iki soruluk bir anket var, bekleriz.

Tutto Anket #1

<img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2021/3/2021-04-10T11:22:12.858Z_sm.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="0.80" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">• Kasım 2020’de FIT’nin Sosyal Bilimler Bölümü’nde bir çevrimiçi ders vermek üzere davet aldığımda, Türkiye’de kadın cinayetleri hakkında konuşmak halihazırda önemliydi. Şu anda, İstanbul Sözleşmesi’nden çekilme ihtimali tartışılırken daha bile önemli. 15 Nisan Perşembe, Türkiye saatiyle 19.00’da gerçekleşecek derse <a fr-original-style="" href="https://fitnyc.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?nomenu=true&siteurl=fitnyc&service=6&rnd=0.8413552263563705&main_url=https%3A%2F%2Ffitnyc.webex.com%2Fec3300%2Feventcenter%2Fevent%2FeventAction.do%3FtheAction%3Ddetail%26%26%26EMK%3D4832534b00000004e9b5d4ea3f56e629667e657b8512de89b2cbc0245c487613e7f6f1f7e934ce05%26siteurl%3Dfitnyc%26confViewID%3D191051842970498177%26encryptTicket%3DSDJTSwAAAAR5SBaLQ8dF6J3B1bkdb41GRsZaaGPvOTCzvq8oD7kbcQ2%26&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">buradan</a> katılabilirsiniz. Posterde 2000’de ürettiği bir fotokolajı kullanmamıza izin veren <a fr-original-style="" href="http://nancyatakan.com/category/works/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Nancy Atakan</a>’a özel teşekkürler.&nbsp;

Biz, Başka Yerde

<div fr-original-class="fr-img-space-wrap" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"><span contenteditable="false" draggable="false" fr-original-class="fr-img-caption fr-draggable" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; position: relative; box-sizing: border-box;"><img lazy="loading" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2021/3/2021-04-10T11:29:43.803Z_sm.jpeg" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.79" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><span contenteditable="true" fr-original-class="fr-inner" fr-original-style="" style="outline: transparent solid 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; display: block; padding: 5px 5px 10px; font-size: 14px; font-weight: 400; opacity: 0.9; width: 100%;">Okyanusa Doğru, Etel Adnan, 2017. Galerie Lelong &amp; Co. Paris izniyle. Pera Müzesi'ndeki İmkânsız Eve Dönüş sergisinden. &nbsp;</div>• Tadımlık değil doyumluk: Murat Meriç’in kayıtları 2018’de, <a fr-original-style="" href="https://bi-bak.de?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bi’bak</a>’ta izleyici katılımıyla gerçekleşen <a fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/show/3PNGj96uCq8sCN458rZXgq?si=gz-r1BiQSSOgjMUEanxI4g&nd=1&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">YERLİ MÜZİK serisi</a> şu ana kadar dinlemekten en çok keyif aldığım programlardan biri. Müzik veya tarihle biraz ilgisi olan herkesin tanıştığına memnun olacağını düşünüyorum. Serinin son üç bölümü 1960’lı yıllardaki işçi göçünün müziğe yansımalarına odaklanıyor. Benim en sevdiğim bölümse <a fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/episode/0o4vkqdlbMXdVDu7fbAM8h?si=FrbwIMdtRTeHKtkFLKwgYw&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Darbe Sonrası Türkiye’nin Müziği</a> başlıklı dördüncü bölüm.&nbsp;

• Yazar, şair ve ressam Etel Adnan’la The Paris Review’un Bahar 2018 sayısı aracılığıyla tanışmıştım. Sonra “Gece” kitabını edindim, aslında ince bir kitap ama ironiktir ki taşınmalar sırasında ya sattım ya da kaybettim. Hayatı boyunca seyahat eden ve taşınan Adnan’ın eserleri kadar güzel adlandırılmış sergisi İmkânsız Eve Dönüş yaza kadar Pera Müzesi’nde.&nbsp;Adnan’ın Hans Ulrich Obrist’in meşhur post it serisine bıraktığı notlardan biri ise tek başına bir bülten: <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/p/imjt2Ktll8/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">“Günün sonunda, gerçek yuvamız hayatımızdır.”</a>

• Tutto iftiharla kuzeniyle tanıştırır: <a fr-original-style="" href="https://www.youtube.com/channel/UCjerhHf1OJfkH5PoY9yoy7Q/featured?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Yeni Başlayanlar İçin İtalya</a> yani Zehra Bural, bazılarımızın aksine gerçekten İtalyanca konuşan biri. Yukarıdaki yazıdaki YouTuberlar portakalda vitaminken YBİİ’nin yaratıcısı Zehra İtalya’da iş insanlığı eyliyordu, şimdiyse onunla Floransa’yı, Bolonya’yı, Palermo’yu dolaşmak çok keyifli. (Tutto’nun ismini koymadan önce “Bizim ailenin Fahri Floransa büyükelçisi sizsiniz, OK midir?” diye icazet aldığımız doğrudur 🍝 )&nbsp;

• <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/now_you_see_me_moria/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@now_you_see_me_moria</a>, Lesvos Adası’ndaki Moria Kampı’nda çekilen fotoğrafları ve kamptaki hak ihlallerini AB ülkelerinde daha görünür kılmak için başlatılmış bir proje. Avrupalı grafik tasarımcıları fotoğraflarla yeni posterler üretmeye davet eden <a fr-original-style="" href="https://nowyouseememoria.eu/gallery/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">projenin web sitesindeki</a> posterler herkes tarafından indirilip çoğaltılabiliyor.Gözümün diğer köşesiyle baktığım bazı başka Instagram hesapları <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/diasporaturk/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@diasporaturk</a> ve hep gülümseten <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/haveaseatproject/?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">@haveaseatproject</a>.

• Bu bir link değil, sevgi deklarasyonu. Bugün Hollanda’da yaşayan kardeşimin doğum günü, iyi ki doğdun Bert! Her yaş günün karantinada geçmeyecek, söz 💗💗💗

Linklerce

"Bir duvar vardı. Önemli görünmüyordu. Kesilmemiş taşlardan örülmüş, kabaca sıvanmıştı; erişkin biri üzerinden uzanıp bakabilir, bir çocuk bile üzerine tırmanabilirdi. Yolla kesiştiği yerde bir kapısı yoktu; orada yerin geometrisine indirgeniyordu: bir çizgiye, bir sınır düşüncesine. Ama düşünce gerçekti. Önemliydi. Yedi kuşak boyunca dünyada o duvardan daha önemli bir şey olmamıştı.Bütün duvarlar gibi iki anlamlı, iki yüzlüydü. Neyin içeride, neyin dışarıda olduğu, duvarın hangi yanından baktığınıza bağlıydı."<a fr-original-style="" href="https://www.metiskitap.com/catalog/book/5016?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Mülksüzler, Metis Yayınları, Ağustos 2020</a>Çeviri: Levent Mollamustafaoğlu<a href="https://www.metiskitap.com/catalog/book/5016?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a href="https://www.metiskitap.com/catalog/book/5016?utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; text-decoration-skip: objects; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a>

Klişe değil klasik: Ursula K. Le Guin'in "Mülksüzler"inden

"Anares-Urras"

Veda Busesi

Şimdiki zamanla ağır çekimde yeniden buluşmalar.

Kültür hakkında yayımlanan makaleler ve yayınlar