Öne Çıkanlar
Film Şeridi
Çeviri
Devam Edecek!

This Is England Mini Seri: 'A New Era Begins' #1

Haber Turu, Zaman Çizelgesi, Jonathan Wilson'dan Sert Tepki...
This Is England Mini Seri: 'A New Era Begins' #1

This Is England'ın mini özel serisi 'A New Era Begins'in birinci bültenine hoş geldiniz, bugün 12 Ekim 2021.

Gündem maddemiz; Newcastle United.

#1'de menümüzde öne çıkan haberler, sahip değişikliğinin zaman çizelgesi ve Jonathan Wilson'ın konuyla ilgili yazısının çevirisi bulunuyor.

#2, 13 Ekim 2021'de yayında!

Burcu Biçer ile Günün Şarkısı: Drop Kick, Steve Colemand and Five Elements 

Öne Çıkanlar

Beklenen Satış Gerçekleşti!

Premier Lig, Newcastle United’ın satışına resmen onay verdi. Lig yönetimi, Suudi Arabistan’a bağlı Public Investment Fund’ın kulübü yaklaşık 305 milyon pound karşılığında almasını onayladı ve uzun süredir beklenen satış gerçekleşmiş oldu.

  • Lig yönetimi yaptığı incelemeler sonucunda söz konusu konsorsiyumun Suud devletine bağlı olmadığını saptadı ve Newcastle United’ın satılmasına onay verdi. Ancak buna rağmen Suudi Arabistan Prensi Mohammed Bin Salman’ın PIF’in başkanı olduğu biliniyor.
  • Satış sürecinin tamamlanmasının ardından 14 senelik Mike Ashley dönemi de son bulmuş oldu. Satış haberinin resmileşmesinden sonraysa Newcastle’ın stadı St. James’ Park’ın önünde toplanan taraftarlar büyük bir kutlama yaptı.
  • Yaklaşık 250 milyar poundluk bir varlığa sahip olan konsorsiyum, Newcastle’ı dünyanın en zengin kulübü kılıyor. Konsorsiyuma öncülük eden finansçılardan Amanda Staveley’in açıklamasına göre yatırımcı grup, Newcastle’ın düzenli olarak büyük kupalar için mücadele etmesini hedefliyor ve buna uygun harcamalar yapacak.

Yılan Hikayeleri

Normal şartlarda söz konusu satış anlaşması geçtiğimiz yılın nisan ayında yapılmıştı. Fakat alıcılar, anlaşmadan dört ay sonra Premier Lig’in kulübü kimin kontrol edeceğine dair bir tahkim kararı isteyince geri çekilmişlerdi.

  • Söylenene göre Suudi Arabistan, Ortadoğu’da Premier Lig yayın haklarının sahibi Katar merkezli kuruluş BeIN Sports’la bir korsan yayın anlaşmazlığı sorununu çözdü ve anlaşma bu noktadan sonra tamamlanabildi.
  • Ancak bir başka kaynak da sorun henüz çözülmeden bu anlaşmanın tamamlandığını ve Premier Lig’in konsorsiyuma söz konusu satın alma için izin verdiğini bildiriyor.
  • Öte yandan satın alma sürecinde ortaya çıkan bir başka polemikse Suudi Arabistan’ın insan haklarını ihlal ettiği ve bu yüzden Premier Lig’e girmesinin kabul görmemesi gerektiğiydi. Ancak Premier Lig, alıcı kuruluş PIF’in Suudi Arabistan’dan ayrı bir kuruluş olduğuna hükmetti ve söz konusu satın almada Suudi Arabistan hükümetinin aksiyonlarının bir etkisi olmadığına karar verdi.

Ashley’den Fedakarlık!

Newcastle United’ın eski sahibi Mike Ashley, Suudi konsorsiyumun verdiğinden daha iyi teklifler verilmesine rağmen kulübü satmadığını ve en iyi opsiyonu beklediğini söyledi.

“Şu an kabul ettiğim tekliften daha iyisini aldığımı itiraf etmem gerek. Ancak kulübün yeni sahiplerinin teklifini kabul etmemiz Newcastle United için daha olumlu olacaktı. Tek düşündüğüm şey para değildi. Newcastle’ı su üstünde tutmak adına ekonomik olarak fedakarlık etmem gereken zamanlar oldu. Futbolun en üst seviyesinde sınırsız imkanları olan kulüplerle yarışmak zor. Newcastle taraftarlarının bir süredir mutlu olmadığını ve değişim istediklerini biliyordum. Son 18 aydır onlar için canımı dişime taktım ve en iyisinin olması için uğraştım.”

Bruce, Endişeli

Kulübün satılmasıyla beraber Newcastle’daki bazı koltuklar da tehlikeye girmiş durumda. Bunlardan biri de menajer Steve Bruce’un oturduğu koltuk.

“Burada devam etmek istiyorum. Yeni kulüp sahiplerine ne yapabileceğimi göstermek isterim ancak onlar da kendi kafalarındaki menajerle çalışıp yeni bir şey inşa etmek isteyebilirler. Yeni sahipler normalde yeni menajer ister. Bunu anlayabilecek tecrübem var.”

  • Bruce’un ilk iki sezonunu 13 ve 12. sıralarda bitiren Newcastle, bu sezonun ilk 7 haftasını galibiyet almadan 19. sırada kapadı. Saksağanlar, gelecek Pazar günü Tottenham’ı konuk edecek. Söz konusu maç, Steve Bruce’un 1000. Maçı olacak. Ancak tecrübeli menajer, bu kilometre taşına Newcastle’da ulaşıp ulaşamayacağından emin değil.

“Bu karar bana ait değil. Bunu kabul ediyorum ve karar her ne olursa onu da kabul edeceğim. İnsanlarla görüşmeler yapmak için doğru zamanı bekleyeceğim. Eğer Spurs karşısında 1000. Maçıma çıkamazsam bunun sadece benim başıma gelebileceğini söyleyebilirsiniz ancak bu çok da önemli bir şey değil. Bu sadece futbol.”



Film Şeridi

Bugüne Bir Anda Gelmedik

İki yıla yaklaşan görüşmelerin ardından Newcastle United’da 14 yıllık Mike Ashley dönemi geçtiğimiz perşembe günü resmen sona erdi.

Bugüne Bir Anda Gelmedik

14 yıllık dönemde Newcastle United, eski günlerinden daha ileriye gidemediği gibi birçok taraftara göre sıradan bir takım haline geldi. İyisiyle kötüsüyle tamamlanan bu sürecin ilk adımı geçtiğimiz yıl değil, 2017’de St. James’ Park’ta oynanan Liverpool maçında atılmıştı.

Ekim 2017

Premier Lig’de 16 Ekim 2017’de oynanan ve 1-1 sonuçlanan Liverpool maçının ardından Mike Ashley’nin takımı satabileceği gündeme gelmişti. Ashley, maçtan sonra yaptığı açıklamada takımın amaçlarına ulaşabilmesi için doğru bir yatırımcıyla görüşüp kulübü satabileceğini ifade etti.

Nisan 2020

Ashley’nin 2017’deki açıklamalarının ardından kulüp için tek ciddi girişim 2018 yılında oldu ancak teklifin yetersizliği sebebiyle olumsuz sonuçlandı. Alınan kötü sonuçlar ve taraftarın mutsuzluğunun her geçen yıl artmasıyla birlikte Mike Ashley hedef haline geldi. Takım küme düşmüyordu ancak ileriye de gitmiyordu.

Manchester City’yi satın alan Şeyh Mansur’a kulübü satın alması için yardımcı olan ve Liverpool’un yüzde 49’unun Abu Dabi’deki başka bir gruba satılabilmesi (satış gerçekleşmedi) için aracı olan Amanda Staveley’nin sahibi olduğu PCP Capital Partners, Reuben kardeşlerle birlikte Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu’nun (FIP) oluşturduğu konsorsiyuma katıldı. Staveley, 2018’deki ilk satın alma girişiminde de taraflardan biriydi.

14 Nisan 2020’de Newcastle United’ı almak isteyen konsorsiyumun ilerleyen günlerde sahiplik testinden geçeceği belirtildi.

İki taraf arasında görüşmelerin basına yansıyan kısmında kulübün el değiştirmesine kesin gözüyle bakılıyordu. Konsorsiyumun sahiplik testinden geçeceğinin açıklanmasını takip eden haftada Uluslararası Af Örgütü, Newcastle United’ın satışına onay verilmesi halinde Premier Lig’in de insan hakları ihlaline ortak olacağını belirten bir açıklama yayınladı.

Uluslararası Af Örgütü’nün 21 Nisan’da yaptığı açıklamanın ardından Paris Saint Germain Yönetim Kurulu Üyesi ve beIN Sports yöneticisi Yousef Al-Obaidly, Premir Lig kulüplerine gönderdiği yazıda Suudi Arabistan’ın yasa dışı yayıncılığı önlemek için yeterli ölçüde çaba sarf etmediğini belirtti ve satışa onay verilmemesini istedi.

Temmuz 2020

Newcastle United’ı satın almak isteyen konsorsiyumun girmiş olduğu sahiplik testinin ardından Premier Lig, satın alma işlemenin gerçekleşmesinin mümkün olmadığını ve yasa dışı yayınlar konusunda beIN Sports’a destek verdiklerini ifade etti.

13 Şubat 2020’de görevine başlayan İngiltere Spor Bakanı Nigel Huddleston, konuya ilişkin yorum yapmasının doğru olmayacağını söyledi. 2019 genel seçimlerinde İşçi Partisi’nden milletvekili seçilen Kate Osborne ise Premier Lig CEO’su Richard Masters’a devirle ilgili endişelerini dile getiren bir yazı yolladı. Artan baskının ardından İngiltere’nin kuzeyinden meclise giren milletvekilleri de Masters’la temasa geçti.

Görsel: Eurosport

30 Temmuz’da ise Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu, görüşmelerin uzamasının ve sonuçlanmamasının ardından anlaşmadan çekildiğini açıkladı.

Ağustos 2020

Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu’nun görüşmelere devam etmek istememesinin ardından Newcastle United’ın o dönemki sahibi Mike Ashley’nin iki taraf arasında tekrar anlaşma zemini aradığı haberleri basına yansırken Newcastle United taraftarları, 110 bin imzalı bir dilekçeyi Premier Lig CEO’su Richard Masters’a gönderdi. Masters’a gönderilen mektupta anlaşmanın gerçekleşmemesinin nedeninin açıklanması ve şeffaflık talep edildi. Ayrıca parlamentodaki 80 milletvekili, İngiltere Başbakanı Boris Johnson’dan ve Richard Masters’tan açıklama istedi.

Richard Masters, Newcastle Milletvekili Chi Onwurah’a gönderdiği açıklamada ilgili konsorsiyumun Premier Lig’in istediği şartları sağlayamadığını ve konsorsiyumun taleplere yanaşmadığını söyledi.

Eylül 2020

9 Eylül’de Newcastle United’dan yapılan açıklamada, kulübü satın almak isteyen konsorsiyumun Suudi Arabistan hükümeti ve kraliyet ailesiyle bir bağlantısı olmamasına rağmen anlaşmanın neden iptal edildiğinin açıklanmasını istedi. Ertesi gün ise Premier Lig konsorsiyumun tam tersi bir konumda olduğunu belirten bir açıklama yayınladı.

Yaşanan iki günlük gerilimin ardından Mike Ashley, Londra’nın önde gelen hukuk bürolarından Blackstone ile anlaştı.

Mayıs 2021

2020’nin son ayları, 2021’in ise ilk 4 ayı sakin geçerken takvim yaprakları 2021’in mayıs ayını gösterdiğinde yeni bir kriz patlak verdi. Mike Ashley’nin 22 Nisan 2021’de Premier Lig’e ve üst düzey yöneticilerine tazminat davası açtığı, masraflarının faiziyle karşılanmasını talep ettiği belirtildi.

Eylül 2021

Mike Ashley’nin açmış olduğu davanın ardından Rekabet Temyiz Mahkemesi, kararın 3 Ocak 2022’de verileceğini belirtti ve incelemelerin devam edeceğini açıkladı.

Ekim 2021

6 Ekim’de Suudi Arabistan’ın beIN Sports’a yönelik yasağı kaldırmasının ardından devir işleminin önü büyük ölçüde açılmış oldu. Suudi Arabistan’ın almış olduğu bu kararı takip eden günde Newcastle United, Mike Ashley’e “teşekkür”, yeni sahiplere “hoş geldiniz” mesajını yayınladı ve anlaşma resmiyet kazanmış oldu.

Hikâyeyi paylaşmak için:
Çeviri

Gerçek Acılar Ne Olacak?

Jonathan Wilson'ın Newcastle United'ın sahip değişikliği ile ilgili kaleme aldığı sert yazıyı Ecem Havle çevirdi.

Gerçek Acılar Ne Olacak?

Taraftarlar kulüplerini geri aldıklarına dair şarkılar söylüyorlar ancak daha derinlemesine alınacak bir yolu hayal etmek zor.

Eskiden bir spor vardı.

Futbol hiçbir zaman pirüpak olmadı. Zengin insanlar her zaman kulüplere yatırım yaparak itibarlarını artırmayı amaçlamışlardır. Futbol, amatör günlerinde bile çürüktü. Amatörlüğün kendisi, sonunda işçi sınıflarının oyunu ele geçirmesini engellemeye çalışmak için bir kabuktu.

Kulüpler her zaman diktatörlere, uyuşturucu baronlarına, dolandırıcılara ve düzenbazlara aittir. Yine de, İngiltere kesinlikle bir şekilde dayandı. Kulüpler; bölgelerinin simgesi, yerel halkın ruhunun mahzeni haline geldi. Hiçbir yer, stadyumun şehrin üzerindeki bir tepenin üzerinde, ufuk çizgisinin açıkça görülebilen bir parçası olduğu Newcastle'dan daha gerçek değildi. Ve şimdi yabancı bir devletin, oligarkın, milyarderin veya risk fonunun sahip olduğu başka bir kulüp, denizaşırı bir yatırımcıya satılan başka bir miras varlığı, küresel kapitalizmin ve diplomatik politikanın daha büyük oyunlarında rehin bırakıldı.

Bu, perşembe günü St James' Park'ta kulüplerini geri almak için neşeyle şarkı söyleyen taraftarların görüntülerini umutsuzca dokunaklı kılıyor. Ortadan kaldırılabilecek bir yol hayal etmek zor. Kulüp artık, üç yıl önce House of Commons’ta Newcastle Merkez Milletvekili Chi Onwurah tarafından “ölümcül bir devlet” olarak tanımlanan bir krallık olan Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu'na ait.

Premier Lig ısrarla, PIF’in Suudi Arabistan devletinden “ayrı” bir varlık olduğunu söylüyor. Belki bu kelimeyi yeterince sık söylersen, kendini bunun doğru olduğuna ikna edebilirsin. Sonuçta hiçbir şey, Suudi Arabistan Veliaht Prensi Muhammed bin Salman'ın başkanlık ettiği gerçeğinden farklı bir şey söylemez.

Varlıklar o kadar ayrılmış ki, aslında PIF yönetim kurulunda, Doha merkezli yayıncı beIN Sports'un beoutQ tarafından korsanlığa son vermekten sorumlu medya bakanı vekili Majid al-Qasabi oturuyor. beIN'in Suudi Arabistan'daki lisansının restorasyonu, PIF'in doğrudan Suudi Rekabet Genel Otoritesi ile ilişki kurmasını gerektirdi. Bundan daha ayrı ne olabilir?

Premier Lig, yasal olarak ayrılık garantisine sahip olduğundan bahsediyor, ancak bunların tam olarak ne olduğunu tespit etmek zor. Ne de olsa, Suudi Arabistan'da bağımsız yasal tavsiye almak neredeyse imkansız ve Premier Lig'in Suudi devletine karşı yasal işlem başlatması fikri, Suudi Arabistan'da beoutQ yüzünden hukuk davası başlatmadığı düşünülürse, açıkçası gülünç. (Modern futbol yönetiminin en büyük sorunlarından biri şudur: Sahiplerin çoğu o kadar zengindir ki aslında hesap sorulmaz.)

Bu Premier Lig'in umurunda mı? Premier Lig için faaliyet gösteren bir hukuk firması olan Bird & Bird, PIF ile Suudi devleti arasında gerçekten bir bağımsızlık olup olmadığını araştırmak için birkaç uzmandan yararlandı. Bunlardan en az üçü, Suudi Arabistan Krallığı'nı PIF'nin muhtemel yararlanıcı sahibi olarak tanımlayan Suudi hükümeti belgelerini sunarak, olmadığı sonucuna vardı. Üçü de; beIN'in Katarlı başkanı, Paris Saint-Germain başkanı Nasser al-Khelaifi'nin, zor durumu çözmek için gerekli bir adım olan, PIF ile Doha'da ilk kez gayri resmi görüşmeler yaptığı temmuz ayından beri görmezden gelindiklerinden bahsediyor.

Premier Lig, devralmanın ilk safhada engellenmesinin nedeninin korsanlık olmadığına dikkat çekiyor. PIF, yöneticiler ve sahipler testiyle ilgili olarak dördüncü formu doldurmamıştı. Bu form ancak korsanlık sorunu çözüldükten sonra doldurulmuştur; geçeceğini bilene kadar bu formu doldurmadığını önermek mantıklı görünüyor. Diyaloglar birkaç aydır devam ediyor; Bin Salman'ın Boris Johnson'a anlaşmanın engellenmesine devam edilmesi halinde İngiliz-Suudi ilişkilerinin zarar göreceğine dair uyarısı göz önüne alındığında, bir çözümün bulunmasının tüm ilgilileri rahatlatması gerekir.

Haliyle ayrı oldukları fikri herkes için kullanışlı bir ‘incir yaprağı’. Bu, futbolun kadın hakları, eşcinsel hakları veya dini azınlıkların hakları hakkında endişe içermeden izlenmeye devam edilebilecek bir spor olduğu anlamına geliyor. Öldürülen gazeteci Jamal Khashoggi veya hapisteki blog yazarı Raif Badawi için endişelenmek yerine Newcastle'ın Philippe Coutinho'yu mu yoksa Eden Hazard'ı mı transfer edeceğini konuşabiliriz.

Taraftarlar, yeni bir umut ve heyecan çağına girmekten bahsederlerken, ne yazık ki çağın tipik bir özelliği olan bir ‘kendini kaptırmayı’ yaşıyorlar. Acılarından bahsediyorlar, çünkü bu modern fanların en büyük para birimi. Liverpool taraftarları sadece dört Lig Kupası, üç FA Kupası ve bir Şampiyonlar Ligi kazandıkları lig şampiyonlukları arasındaki 30 yıllık kuraklığın acısını çektiler; Manchester City taraftarları alay konusu olmanın acısını çektiler; görünüşe göre kimse, Mike Ashley'nin 14 yıllık saltanatında ortalama konumu 13. olan bir Newcastle taraftarının çektiği acıyı anlayamaz. Herkes acı çekiyor ve bu görünüşe göre, her şeyi haklı çıkarmak için kullanılabilir; bu, bir hücrede, bir hapishane bahçesinde veya bir konsolosluktaki gizli bir odada olan türden gerçek acıyı görmezden gelmek anlamına gelse bile.

Wansbeck milletvekili ve Newcastle sezonluk bilet sahibi Ian Lavery, maaş günü kredi şirketi Wonga ile yapılan sponsorluk anlaşmasından o kadar tiksindi ki, onlar gidene kadar St James'e bir daha asla ayak basmamaya yemin etti. Yine geçen yıl, Premier Lig'i devralmayı engelleme kararını açıklamaya zorlamak için; dijital, kültür, medya ve spor seçilmiş milletvekilleri komitesine bir mektup gönderdi.

Onwurah'ın Suudi Arabistan hakkındaki endişeleri görünüşte ortadan kalktı ve taraftarları devralmayı destekledikleri için överken, anlaşma tamamlandığında Amanda Staveley'in kocası Mehrdad Ghodoussi tarafından kendisine teşekkür edildi.

Ama aslında bu karmaşık değil. Tüm bu gizlemeler ve riyakarlıklar, kelime oyunları ve ikiyüzlülükler arasında Newcastle taraftarlarının ve daha genel olarak futbolun sorması gereken tek bir soru var: işkence ve cinayet hakkında ne hissediyorsunuz?


Hikâyeyi paylaşmak için:
Devam Edecek!

• A New Era Begins serisinin ikinci bülteninde konular; Steve Bruce'un geleceği ve Mike Ashley dönemine yakın bir bakış.

Yarın saat 16.00'da buluşalım.

Kaydet

Okuma listesine ekle

Paylaş

YAZARLAR

This Is England

This Is England

Premier League gündeminden öne çıkan gelişmeler ve eşsiz yorumlar mail kutunuzda.

İLGİLİ OKUMALAR

Bağlantıyı kopyala

Paylaş

Yayına git

Geri bildirim ver

Hata bildir