Daha önce kraliçe ve kral kelimelerinin hayli beklenmedik kökenlerini keşfetmiştik.Aristokrasi unvanlarını işlemeye devam edip, bu yazıda da Türkçeye uzaktan değen lord ve leydi kelimelerine bir göz atalım.

Türkçe köken biliminin en yeni durağı olan haftalık köşemizde, kelimelerin kökleri, tarihlerini ve anlamlarını beraber keşfedeceğiz, sorular sorup, cevaplarını araştıracağız. 

Kelimelerin kökleri, tarihleri ve anlamları.

Kelime Köşesi

Yabancı kelimeler oldukları belli olsa da, kökenleri hâlâ ilgi çekici olabilir değil mi?

Lord ve Leydi

Bayram kelimesi ne kadar tartışmalı olabilir?Farklı araştırmacılar tarafından farklı kökenlerden geldiği öne sürülsede, şüphe götürmeyen bir gerçek bayram&nbsp;kelimesinin kesinlikle özgün olduğudur.

Ramazan Bayramı yaklaştıkça, bu özgün kelimenin birkaç olası kökenbilimsel açıklamasını inceleyelim dedik.

Ramazan Bayramı

Birleşik kelime türetme konusunda Türkçe oldukça zengin bir dildir. Her ne kadar Almanca gibi bir dil kadar karmaşık birleşik kelimeler üretmese, ve onun yerine tamlamalara yer verse de, yine de Türkçenin birleşik kelime türetme becerisi göz ardı edilemez.Örneğin, yardımcı fiillerin eklenmesi ile türettiğimiz birleşik kelimeler vardır: hissetmek, affetmek, kaybolmak gibi.Ya da bilmek, vermek benzeri fillerle türetilen birleşik kelimeler: yapabilmek, çıkagelmek, düşüvermek gibi.İki adı birleştiren kelimeleri de tanırız: camgöbeği, kedidili, kadınbudu&nbsp;gibi.

Portmanto kelimeler diye bilinen birleşik kelimeleri biliyor musunuz?

Portmanto Kelimeler

Bir olayın gerçekleşmesinin anlatırken birçok ifade kullanabiliriz: nedeniyle, sebebiyle, yardımıyla, sayesinde gibi.Bazıları gayet açık kökenlere sahiptir, Eski Türkçe ne &gt; Türkçe neden &gt; Türkçe nedeniyle.Ancak diğerleri daha eğlenceli, daha şiirsel kökenlere sahiptirler.

Kelime anlatmak bizim için bir tutku, ama köşemiz okuyucularımız sayesinde devam etmekte.

Saye ve Sebep

Oturduğumuz bank ile bankanın birbirleriyle ne alakası var?Ülkemizde bazı bankaların adlarının “bilmemne-Banka” yerine “bilmemne-Bank” olması bir hata mıdır?İşte bankçılık ve bankacılığa dair (kökenbilimsel açıdan) merak ettiğiniz her soruya bu yazıda cevap vermek istiyoruz.

Oturduğumuz bank ile bankanın birbirleriyle ne alakası var? 

Bank(a)

Belki duymuşsunuzdur, 100 yıllık Cumhuriyet tarihinin 47 yılı boyunca langırt yasaktı.Hatta belki de çıkan haberleri bile hatırlıyor olabilirsiniz; şayet, yasak anca 2016’da kaldırıldı.Hadi toplumumuzdan bir dönem men edilen bu oyunun tarihine göz atalım ve neden yasaklanacak kadar korkunç ve tehlikeli olduğuna bakalım.<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Instagram'da @<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kelime_kosesi</a>

100 yıllık Cumhuriyet tarihinin 47 yılı boyunca langırtın yasak olduğunu biliyor muydunuz?

Langırt

Kelimeler çalınmaz, ödünç alınır. Bazen yolundan çıkan kelimeler tekrar yolunu bulur, ayrıldıkları dillere geri dönerler.Haydut kelimesi de böyle yolcu bir kelimedir.

Hadi yoldan çıkmış bu kelimenin serüvenine bir göz atalım.

Haydut

Ülkemizi etkileyen büyük depremlerin acısını bütün okuyucularımızla paylaşıyoruz. Depremden etkilenen herkese sağlık, sabır, baş sağlığı dileriz. Kelime Köşesi olarak daha aydınlık ve umut dolu günler yaşayabilmeyi umarız. &nbsp;

Bir ay aradan sonra yeni yazımız ile okuyucularımızla buluşuyoruz.

İttifak ve Uzlaşı

Aramızdaki ağaçseverler sekoya ağacını bilir. Dünyanın en uzun ve en ağır ağacı olan sekoya, sadece ABD’nin Kaliforniya ve Oregon eyaletlerinde bulunur.Bu görkemli ağaç aynı zamanda ilginç bir isim hikayesine de sahiptir.

Bu görkemli ağaç aynı zamanda ilginç bir isim hikayesine de sahiptir.

Sekoya: Yüce bir ağaç

Sizinle önemli bir şey paylaşmak istiyoruz. Ne mi? Şey işte.Nasıl bir şey mi? Çok değişik bir şey.&nbsp;Kelimelerle anlatmakta güçlük çektiğimiz ama hep kullandığımız bir şey.&nbsp;Hadi her şeye kullandığımız&nbsp;bu şeyi&nbsp;daha&nbsp;yakından bir şeyedelim.

Sizinle önemli bir şey paylaşmak istiyoruz. 

Ney? Şey.

Kültür hakkında yayımlanan makaleler ve yayınlar

Kültür

Edebiyat hakkında makaleler ve yayınlar

Edebiyat

Tarih hakkında yayımlanan yayın ve makaleler

Tarih

İngiliz aristokrasisini gözümüzde canlandırabiliriz belki. Havalı aksanları, gösterişli kıyafetleri, ve görünüşte tamamıyla gereksiz adetleriyle.Lordlar kamarasını duyduk, veya evcil hayvanlarına Leydi&nbsp;ismini koyanlar var.Ama dilimize yabancı durdukları göze batan bu kelimelerin kökeni nereden gelir? Dahası, Türkçede benzedikleri bir yapı var mıdır?Şüphesiz Türkçe lord ve leydi kelimeleri&nbsp;İngilizcedeki lord ve lady&nbsp;adlarından <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/lord" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">gelmiştir</a>.13. yüzyılın ortalarından beri İngilizcenin farklı dönemlerinde lorde, lourde, ve loverd şekillerinde de yazılan lord kelimesi, kaynağını Eski İngilizce&nbsp;hlāford&nbsp;adında <a fr-original-style="" href="https://www.etymonline.com/search?q=lord" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bulur</a>.Baştaki /h/ sesinin düşmesi Orta İngilizcede tipiktir, /f/ sesi de zaman içinde /u/ sesine dönüşerek sonradan düşme veya /o/ sesiyle birleşme yaşamıştır.Eski İngilizce hlāford, “evin efendisi, ağa, hükümdar” demektir, ve Eski İngilizce hlāfweard&nbsp;kelimesinin <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/lord" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kısaltmasıdır</a>.Eski İngilizce hlāfweard&nbsp;da bir birleşik kelimedir (ama maalesef <a fr-original-style="" href="https://aposto.com/i/portmanto-kelimeler" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">portmanto kelime</a> değil).Eski İngilizce hlāf “ekmek, somun” + Eski İngilizce weard “bekçi, bakıcı” = Eski İngilizce hlāfweardEvet, Eski İngilizce hlāfweard,&nbsp;ve takibindeki İngilizce lord&nbsp;“ekmek bekçisi” anlamına gelmektedir. İngilizce&nbsp;lady&nbsp;de benzer bir oluşumla türemiştir. Eski İngilizcede&nbsp;hlæfdige, “ekmek yoğuran” anlamına <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/hl%C3%A6fdige#Old_English" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">gelir</a>, ve benzer ses değişimlerinden geçerek lady&nbsp;kelimesini oluşturmuştur.Eski İngilizce hlāf “ekmek, somun” + Eski İngilizce dæge&nbsp;“yoğuran” = Eski İngilizce hlæfdigeBöylece, kökenbilim sayesinde eski topluluklarda aile ve cinsiyet rolleri ilişkisine dair ipuçları da edinebiliyoruz. Zaten İngiliz aristokrasisinden çok da feminist olmasını bekleyemezdik sanırım...<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Kelime Köşesi'nden Ata LeblebiciInstagram'da @<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kelime_kosesi</a>

Bayram&nbsp;kelimesinin kökenini düşündüğümüzde, hangi kökten gelmiş olabilir?Böyle durumlarda benzer duyulan bazı diğer kelimeler üzerinden ilerleyebiliriz. Bayılmak&nbsp;fiili ile Türkiye Türkçesi argosunda türetilen geçişli baymak fiilinin ortak bir kökü var gibi. Mayışmak&nbsp;fiili ile bağdaştırılan bu fiiler, Clauson ve Nişanyan’a göre “gevşemek, çökmek” anlamına gelen ortak bayıl-/mayış- kökünden <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/bay%C4%B1l-" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">gelmektedir</a>.Böylelikle bayılmak fiili günümüzdeki iki anlamını, “gevşemek” anlamının hem doğrudan alınması hem de mecazlanması yollarıyla elde etmiştir.Eğer ki siz de bayram fiilinin kökünü bayılmak ile ilişkilendirdiyseniz tebrikler, bayram&nbsp;kelimesinin önerilen bir kökenini buldunuz.Kâşgarlı Mahmud, Divanü Lûgat-it-Türk’te bayram&nbsp;kelimesinin Türkçe kökenli olduğunu, ve Orta Türkçede baδram biçiminin kullanıldığını yazmıştır.Starostin, Dybo, ve Mudrak da benzer bir şekilde bayram kelimesini Ana Türkçe (Proto-Türkçe) olarak kabul eder ve Ana Moğolca *bayar “sevinç, neşe, mutluluk” kökeni ile <a fr-original-style="" href="https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fturcet&text_number=+888&root=config" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bağlarlar</a>. Ancak bu kelimeyi tartışmalı yapan bir tane görüş daha bulunmaktadır.Clauson ve Nişanyan’ın ortak görüşü Türkçe bayram&nbsp;kelimesinin, Farsça baḏrām&nbsp;“neşe/zevk ile dolu bir yer” kelimesinin alıntı olduğunu dile <a fr-original-style="" href="https://archive.org/details/etymologicaldict0000clau/page/309" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">getirirler</a>. Clauson’a göre “şüphesiz” olan bu bağlantıyı, Nişanyan Ana İrancaya kadar takip etmiş ve *pati-rāma-&nbsp;kökenini <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/bayram" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">çıkarmıştır</a>.Sevortyan’a göre Kâşgarlı Mahmud’daki Orta Türkçe baδram&nbsp;açıklaması olası bir Farsça&nbsp;alıntıyı çürütmektedir. Eren’e göreyse Clauson, Farsçadaki bayrām&nbsp;“İslamî kutlama, festival” biçimini <a fr-original-style="" href="https://sozluk.gov.tr/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">göz ardı etmiştir</a>.Artık çoğu kaynakta bayram&nbsp;kelimesinin Türkçe&nbsp;kökenli bir kelime olduğu <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/bayram#cite_ref-3" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yazmaktadır</a>. Kelime Köşesi olarak bütün okuyucularımızın Ramazan Bayramını şimdiden kutlarız!<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Kelime Köşesi'nden Ata LeblebiciInstagram'da @<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kelime_kosesi</a>

Her ne kadar Türkçede genellikle ayrı bir isimle bir alt sınıf olarak tanınmasa da, portmanto kelimeler olarak bilinebilen bir birleşik kelime türü daha vardır. Bu kelimeler genellikle iki adın birleşimiyle oluşan, ama birleşen iki adın bütünlüklerini korumadığı kelimelerdir.İki veya daha fazla addan heceler veya sesler alınıp birleştirildiğinde oluşan kelimelere, Lewis Carroll mahlası ile bilinen yazar Charles L. Dodgson, “portmanto kelimeler”&nbsp;adını <a fr-original-style="" href="https://www.etymonline.com/word/portmanteau#etymonline_v_18508" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">takmıştır</a>.Neden mi? Çünkü İngilizce portmanteau, bir&nbsp;portmanto kelimesidir.Fransızca porte&nbsp;“taşımak” ve Fransızca manteau&nbsp;“palto, pelerin” kelimelerinin İngilizce birleşiminde porte&nbsp;kelimesi, sonundaki ⟨e⟩ harfini kaybeder ve portmenteau halini <a fr-original-style="" href="https://www.etymonline.com/word/portmanteau#etymonline_v_18508" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">alır</a>. Türkçeye okunuşu ile portmanto olarak geçen kelime “askılık” anlamını almıştır. Evet, kabul ediyoruz, bir ⟨e⟩ harfinin kaybı çok da kuvvetli bir portmanto kelime yapmıyor. Ama Türkçede buna çok daha iyi örnek olan iki kelimeyi sizinle tanıştırmak istiyoruz.Sunta kelimesi en başta bir ticari marka olarak 1950’lerde kullanılmaya başlanmıştır. İlk defa 1940’ların başında Almanya’da üretilen, sıkıştırılmış talaş ve yongadan yapılan sunta, hızlı bir şekilde inşaat, doğramacılık, çevre düzenleme gibi alanlarda ucuz ve kolay elde edilebilen bir kereste olarak kullanılmıştır.Sunta adı, bir portmanto kelimedir, “suni tahta”&nbsp;tamlamasının birleşmesinden <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/sunta" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">oluşmuştur</a>. Görüldüğü gibi iki bileşen kelime de birer ses veya hece kaybetmiştir. Belki de Türkçede bu tarz kelimelere sunta kelimeler demeliyiz.Sık kullanımından dolayı başta ticari marka olan sunta zaman içinde genelleşmiş, isimleşmiştir. Peki, sizlerle başka bir portmanto kelime paylaşalım. Eskiden otobüse binerken bastığımız akbil&nbsp;adının nereden geldiğini biliyor muydunuz?1994-95 yıllarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin başlattığı bir toplu taşıma ödeme girişimi olarak Akbil,&nbsp;“akıllı bilet” tamlamasının birleşmesi ile <a fr-original-style="" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/AKB%C4%B0L" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">oluşmuştur</a>.2015 yılına girildiğinden beri artık kullanılmayan Akbil&nbsp;sistemi de yerini, adı bir portmanto kelime olmayan bir birleşik kelime İstanbulkart’a <a fr-original-style="" href="https://web.archive.org/web/20120716162655/http://www.ibb.gov.tr/EN-US/ORGANIZATION/COMPANIES/Pages/BELBIMAS.aspx" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bırakmıştır</a>.İstanbulkart, İzmirimkart, AnkaraKart, BursaKart, bunların hepsi birleşik kelime olsa da, maalesef hiçbiri portmanto kelime değildir. O zaman Türkiye genelinde kullanılacak bir olası karta TürkiyeKart yerine Türkart mı desek? Ama o zaman da “bu ne tür kart kardeşim” diye espriler başlar . . . &nbsp;neyse.

“Olay bu sebeple gerçekleşti” deriz, “sebeb-i ziyaretinizi” sorarız, ama sebep&nbsp;ne demektir tam olarak?Türkçeye sebep kelimesi Arapçadan <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/sebep" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">geçmiştir</a>. Arapça&nbsp;s-b-b&nbsp;&nbsp;(&nbsp;س ب ب‎ ) kökünden gelen sabab ( سَبَب ) kelimesi aslında “yol” anlamındadır.&nbsp;Bir olayın sebebi, o olayın hangi yolla gerçekleştiğini ifade eder diye düşündüğümüzde, sebep&nbsp;kelimesinin “yol” anlamından nasıl “neden, gerekçe” anlamlarına evrildiğini görebiliriz.Aynı zamanda Fasih Arapçada sabab kelimesinin anlamı genişleyerek, “ip, kablo, urgan” anlamlarını da kapsar. Türkçede&nbsp;“olay örgüsü” deyimindeki örgü sözcüğünün işlevi ile bir benzerlik vardır. Ama sayesinde, çok daha şiirsel bir yolla oluşmuştur. Kök ad saye, Farsça kökenli bir <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/saye" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kelimedir</a>.Farsça sāye ( سایه ) kelimesi “gölge” <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/saye#Turkish" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">demektir</a>. Orta Farsça&nbsp;sāyag’dan&nbsp;türemiş kelimenin Hint-Avrupa Anadiline dayanan nihaî <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87#Persian" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kökeni</a> aynı zamanda Türkçeye akşam ve siyah kelimelerini de bağışlayan <a fr-original-style="" href="https://aposto.com/i/aksam-ve-siyah" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">köktür</a>.Saye, akşam, ve siyah&nbsp;kelimelerinin anlam bağı olarak “karanlık, gölge” sizce de çok güzel değil mi? Birinin sayesinde&nbsp;gerçekleşen olay, o kişinin “gölgesinde” <a fr-original-style="" href="https://archive.org/details/OtukenTurkceSozluk/page/n4049/mode/1up" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">gerçekleşmiştir</a>. Yani mecazî anlamıyla o kişinin koruması, gözetimi altında.Kelimeler farklı bir şekilde evrilseydi, “Kelime Köşesi okuyucularımızın akşamında buralara geldi” diyebilir miydik?Köşemizi kendi gölgesinde yeşerten tüm okuyucularımıza teşekkür ederiz...