John D. MacDonald

'ın The Executioners romanından uyarlanan Cape Fear'ın adı zikredildiğinde akla ilk Martin Scorsese'nin çevirdiği ve Robert De Niro'nun Max Cody karakterine hayat verdiği versiyon gelse de ondan otuz yıl önce J. Lee Thompson; Gregory Peck ve Robert Mitchum ikilisiyle beraber çok daha iyi bir uyarlamaya imza atmıştı. Hayranı olduğu Hitchcock'un eserlerindeki dokuyu yaratabilmek için filmi siyah beyaz çeken Thompson'ın titiz çalışması ve Robert Mitchum'un muhteşem performansı filmin gişede batmasına engel olamasa da (Hatta bu netice üzerine, filmin yapımcısı da olan Gregory Peck'in şirketi kepenk indirmek zorunda kalmıştı) geriye güzel bir sinemasal miras bıraktıklarını ve o çabanın boşa gitmediğini söyleyebiliriz.