SPONSORLU

SALT Galata’da Ardışık II – Kazı ve Yüzey: Ardışık programının 27 Haziran’a kadar sürecek olan ikinci sergisi Kazı ve Yüzey’deki işlerinde şimdiye dek başvurduğu görsel mecralardan uzaklaşan Deniz Gül, dilin yalnızca bir iletişim aracı şeklinde tanımlanmasına karşı, üretiminde sözcükleri kullanıyor. “Dil nasıl icra edilir? Ekonomik, ekolojik ve toplumsal kriz zamanlarında sözcüklerin süreçlere müdahilliği ve etkileri nasıl takip edilir?” SALT Galata’nın üç katı ve çevrimiçi ortamda sunulan serginin ziyaretçilerini, bu sorulara duyduğu meraka ortak etmeye öncelik veren Gül, dille kurulan bildik ilişkilere yeni bakış açıları geliştirmeyi amaçlıyor. Gül’ün yürüttüğü atölye ile başlatılan antoloji projesi Çeviri kapsamında müşterek bir düşünsel üretim sürecinin çıktısı olarak sanatçı, küratör, yazar ve akademisyenlerin katkısıyla postkolonyal teori, feminist ve kuir düşünüş, yeni materyalizm, teknoloji ve veri kullanımı gibi başlıklar altında çevirisi yapılan metinler; bir web sitesinde derlenerek giriş katının yanı sıra uzaktan incelemeye açılıyor.