İki dilli anneler araştırması

Euronews’in aktardığı bir çalışmada, iki dilli annelerin çocuklarıyla konuşurken diller arasında geçiş yapmasının, anne‑çocuk bağını zayıflatmadığı, aksine duygusal iletişimin ana dilde sürdüğü sürece ilişkinin güçlü kaldığı ortaya kondu.

• Araştırmada, annelerin çocuklarıyla hem çoğunluk dilinde hem de kendi ana dillerinde konuştukları durumlar incelendi ve dil değiştirmenin çocukların duygusal güven duygusunu olumsuz etkilemediği saptandı.
• Çalışmada, annelerin çoğunlukla disiplin, kural ve günlük işlerle ilgili konularda toplumun baskın diline, duygusal ve aile içi konularda ise ana dile yöneldiği gözlemlendi.
• Uzmanlar, çocukların her iki dilde de yeterli maruziyet sağlandığında, hem bilişsel gelişimlerinin hem de ebeveynleriyle duygusal bağlarının sağlıklı biçimde sürdüğünü vurguladı.
• Araştırma, göçmen ve azınlık topluluklardan gelen annelerin, çocuklarının okul ve toplum hayatına uyumunu desteklemek için baskın dili, kültürel kimliği korumak için ise ana dili kullandığını gösterdi.