Netflix'in Gene Wilder dublajı tepki çekti

Netflix, 1971 yapımı “Willy Wonka & the Chocolate Factory” filmindeki Willy Wonka rolünü canlandıran Gene Wilder’ın sesine benzer bir ses kullanıldığı iddia edilen fragman yayımladı ve bu uygulama, oyuncunun hayranları ile sektör temsilcilerinden yoğun tepki aldı.

• Fragmanda, Wilder’ın repliklerine benzer cümleler söyleyen ve tonlaması oyuncuyu andıran bir anlatım kullanıldığı, bunun da sosyal medyada geniş tartışma yarattığı aktarıldı.
• Tepki gösterenler, Wilder’ın 2016’da hayatını kaybetmesi nedeniyle bu tür bir ses kullanımının etik olmadığını savundu ve oyuncunun mirasına saygı gösterilmesi çağrısında bulundu.
• Bazı sektör temsilcileri, bu tür projelerde oyuncuların veya mirasçılarının açık rızasının alınması gerektiğini vurguladı ve meslek birliklerinin ses ve benzeri haklar konusunda yeni düzenlemeler talep etti.