Gölgelenen Sultan, Unutulan Yıllar: I. Mahmûd ve Dönemi (1730-1754), I-II

Yazı: Kenan Yıldız*

Edisyon kitaplarının en önemli özellikleri, kapsayıcı (muhîtü’l-ma’ârif) olmalarıdır. Teknik boyutu ilgilendiren bu vasıf, akademik iddiası olan eserler için şüphesiz ki tek başına yeterli değildir. Kitabın kapsamına göre yazarların seçimini editör belirlerken, işlenecek konuların titizlikle ele alınması yazarların uhdesinde bulunmaktadır. Çok yazarlı olmaları nedeniyle edisyon kitapların dil, üslup, nitelik ve derinlik bakımından denge, uyum ve kalite sorunlarını barındırması kaçınılmaz olabilmektedir. Dolayısıyla tarafların teknik ve akademik koordinasyonunun, eserin niteliğini belirleyen en önemli faktör olduğu söylenebilir. Böyle örtüşmelerin her zaman mümkün olmadığı ise malumdur.