Merhaba. Bugün 10 Temmuz Pazar. Tatil modunda günleri karıştıranlar için, bir kez daha: bugün pazar. Bundan sonra birkaç gün daha pazar gibi geçecek. İstanbul’da sıcaklık en yüksek 28 derece. İlerleyen günlerde de bu seyirde.
Cuma gününden beri İstanbul’da derin bir sessizlik hâkim. Cihangir’de cuma günü bayramlaşıldı, anahtarlar Ege’ye göçenler ve kalbi Ege’de kalanlar arasında değiş tokuş edildi; bitkiler ve kediler, malum pek yalnız bırakmaya gelmezler. İstanbul da pek tabii, boş bırakmaya gelmez: sessizlik hükümdarlığını ilan eder, trafik saatleri birer birer efsaneye dönüşür, sevdiklerini görebil diye yollar kısalır ya da zaman kendi kendine çoğalır. İstanbul; İstanbul’un en güzel zamanını bilen gerçek İstanbulluya, sıcakta mayışan kediye, gökyüzünde arz-ı endam eden martıgillere ve hep yerinde olmak istediğin turistlere kalır.
Istanbulites
Istanbulite, Istanbulite: Turist, İstanbullu ve arz-ı endam demişken konu döndü dolaştı biricik, kimi zaman İstanbul’un tadını çıkarma kimi zaman İstanbul’da hayatta kalma rehberimiz Aposto İstanbul’un artık İngilizce de yayımlandığının müjdesini vermeye geldi. İyi mi? Pek tabii. Uzun bir süredir şehirle aşk yaşayan, öyle sadece evi dediği şehirle yaşayana da değil, olduğu her şehri evi yapabilen ya da her şehrin kazanında kepçe olabilen flaneur’lerle daha yüksek sesle, daha çok yerde konuşmanın hayalini kuruyorduk. Şimdi, Aposto keşfettiği, keşfettikçe hayat iştahıyla dolduğu şehirlerde olacak. Ama önce İstanbul, bugüne kadar “aynı dili konuştuğumuz ama başka bir tanımda dil sebebiyle ulaşamadığımız tüm Istanbulite’ler, İstanbul’u evi yapanlar ve sadece İstanbul’u sevenler için.
Sevdiğin Istanbulite’lere, şehre her geleceğinde “Ne yapsak?” diye yazan dostlarına gönder diye, burada.
Pazar pazar: İstanbul kazan ben kepçe mahalle mahalle, ne güzelsin yine
İçindekiler: Placebo şehirde, Kornelia ile Ladies on Records ve çarşıların peşinde, şehirde bayram havasında konserlerde.
İstanbul'a sevgilerle,
Elif
Aposto İstanbulİstanbul'dan ve dünyadan seçilmiş etkinlikler, kültür-sanat ajandası, şehir gündemi, tematik rehberler ve şehrin sınırlarından taşmaya değecek davetler her hafta e-posta kutunda.
Placebo, Zeltfestival Ruhr, 2017
Fotoğraf: reflection of darkness
1. Every you every me: Placebo
- Nedir? Konser. Eskinin vazgeçilmez tadı, ergenlik yıllarının baş tacı, gönlümüzün rock sultanı Placebo, aramıza giren uzun yıllardan sonra yeniden İstanbul’da!
- Nerede? Zorlu PSM - Turkcell Sahnesi
- Ne zaman? 18 Temmuz
- Neden gitmeli? Herhangi bir pazartesi gününü iple çekeceğimize biz de inanmazdık ama asıl neye inanmamıştık biliyor musun? Son albümleri Never Let Me Go’nun neredeyse kült albümleri kadar güzel olacağına…
- Not almalı: Meds’i çalarlar mı dersin? Bilmiyoruz ama gidip görmek için sınırlı sayıda son biletler şurada. Fiyat için keşke elimizden bir şey gelse…
2. Açık hava seyri: Tiyatro Özgürlük Parkı’nda
- Nedir? Tiyatro gösterileri. Usta oyuncuların severek izlediğimiz oyunlarıyla yeniden buluşacak, kaçırdıklarımızı ilk defa izleme şansı yakalayacağız.
- Nerede? Özgürlük Parkı Açık Hava Tiyatrosu’nda ve Tepe Sahne’de
- Ne zaman? 15 Eylül’e kadar
- Neden gitmeli? Programda yalnızca tiyatro oyunları değil; Doğu Demirkol, Emre Karayel, Zafer Algöz ve Can Yılmaz gibi oyuncuların stand up gösterileri ve müzikaller de yer alıyor.
- Not almalı: Programın tamamına ve bilet bilgilerine Kadıköy Belediyesi'nin internet sitesinden ulaşabilirsin.
Godspeed You! Black Emperor
Fotoğraf: kültür.istanbul
3. 34 Calling: Godspeed You! Black Emperor
- Nedir? Konser. Tüyleri diken diken etmeye hazırsak Montreal post rock sahnesinin öncü gruplarından Godspeed You! Black Emperor ile Harbiye’de buluşacak ve bambaşka bir konser tecrübesi edineceğiz.
- Nerede? Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu
- Ne zaman? 13 Temmuz
- Neden gitmeli? Tatilde İstanbul’da kalmayı tercih edenlerdensen neden olmasın?
- Not almalı: Şubatın son günlerinde, şurada İstanbul'un seyyar lezzetleri üzerine konuşurken, sıcak günlerin gelmesini dileyerek Harbiye'den çıkınca ekmek arası bir şeyler yemeyi düşlemişiz. O günler geldi çattı. Konser çıkışı bi' sucuk ekmek, ne dersin?
4. Adaya kaçış: Isle of Escape Festival
- Nedir? Festival. Daha önceki edisyonlarında misafirlerini Göcek Fimi Island’da ağırlayan festival, bu defa seni ilk kez İstanbul’a; doğa, yaratıcılık, gastronomi ve müzik ekseninde iki gün geçirmeye davet ediyor.
- Nerede? Noya Beach, Kınalıada
- Ne zaman? 16-17 Temmuz
- Neden gitmeli? Adanın havasını değiştirecek isimleri sağ baştan sayıyoruz: Guy Gerber, Red Axes, Jeremy Underground, Viken Arman, Layla Benitez, Paula Tape, Avangart Tabldot, Murathan Özbek & Can Balta, Orkun Bozdemir, Murat Tokuz, Görkem Çay, Umutcan Genç, Pekiner ve Vasil Vingas
- Not almalı: İstanbul’dan iki adım uzaklaşmak istersen biletler burada.
Tensioni lavorative, Lorenzo Mariotti
Kaynak: ArtDog Istanbul
5. Biraz da deniz havası: Deniz ve Ötesi
- Nedir? Sergi. İtalyalı ressam Lorenzo Mariotti’nin deniz havası estiren 33 yağlı boya tablosu karşında.
- Nerede? Rahmi M. Koç Müzesi
- Ne zaman? 11 Eylül’e kadar
- Neden gitmeli? Sanatçının eserleri denize dair pek çok unsur barındırması nedeniyle denizcilik konusunda zengin bir koleksiyon değeri taşıyor.
- Not almalı: Müze salıdan cumaya 10.00 - 17.30, hafta sonu ise 10.00 - 19.00 saatleri arasında ziyaret edilebiliyor.
6. Çünkü meyve hediyedir: SUNDAZE BOSPHORUS
- Nedir? Festival. Müziğin gün batımına karıştığı anlarda, meyve kokularının yüzlerde keyifli bir ifade bırakacağı etkinlik serisinin gelecek durağı İstanbul.
- Nerede? İstanbul Boğazı'nda bir yerlerde
- Ne zaman? 12 Temmuz
- Neden gitmeli? Girişler parayla değil meyve ile. Festival ekibi diyor ki; "Çünkü meyve hediyedir SUNDAZE’de, getirdiğiniz meyveler birlikte keyifli bir akşam geçireceğiniz henüz tanışmadığınız arkadaşınız ile paylaşacağınız hediyedir."
- Not almalı: Katılmak istersen şuradan başvuru yapman gerekli.
ZHU
Fotoğraf: This Song Is Sick
7. Suma x Beatgate presents: ZHU
- Nedir? DJ performans. THE NIGHTDAY uzun çalarının, muhteşem GENERATIONWHY albümünün; Tame Impala, Bob Moses ve Channel Tres birliktelikleriyle ortaya çıkan harika parçaların yaratıcısı ZHU İstanbul’da. Faded çaldığı anı düşünemiyoruz…
- Nerede? KüçükÇiftlik Park
- Ne zaman? 16 Temmuz
- Neden gitmeli? Biz demedik ama kendisi için “yeni nesil Daft Punk” diyorlar, haberin olsun.
- Not almalı: ZHU’ya sahnede Mert Demir ve Güneş Ergün eşlik edecek. Biletleri de hemen şurada.
Rüfüs Du Sol
Fotoğraf: NME
Yaza hoşça kal derken: Rüfüs Du Sol (DJ Set)
- Nedir? Parti. Before Sunset’in geleneksel kapanış partisinin bu yılki onur konuğu Grammy ödüllü Rüfüs Du Sol.
- Nerede? Before Sunset Beach, Çeşme/İzmir
- Ne zaman? 28 Ağustos
- Neden gitmeli? DJ set ama olsun, tam olarak İstanbul’dan kalkıp gitmelik yaza yakışır bir veda.
- Not almalı: Early bird avcılığımızın çıktıları burada.
Kadıköy Belediyesi’nden “Yeniden Kullanım Pazarı”
Kullanmadığın giysileri ve bebek ürünlerini takas edebileceğin veya satabileceğin “Yeniden Kullanım Pazarı” yeniden kuruluyor.
Kimler katılabilir? Kadıköy’de ikamet ediyorsan sen de stant açmak için başvurabilirsin. Başvurunu 19 Temmuz’a kadar www.kadikoy.bel.tr adresinden yapabilir ve sonuçları 20 Temmuz’da yapılacak çevrimiçi kuradan sonra saat 14.00’de kura.kadikoy.bel.tr adresinden takip edebilirsin.
Nerede? Kadıköy Belediye Bahçesi, Hasanpaşa
Ne zaman? 31 Temmuz günü 11.00 - 19.00 saatleri arasında
Sanat dünyası ve teknolojinin buluşma noktası: monoco.io
Günümüzün yeni kazanımlarıyla sanatı buluşturmak üzere ortaya çıkan monoco.io; sanatçılar, sanatçıları temsil eden galeriler ve koleksiyonlar arasında köprü olmayı hedefliyor.
Nedir? Merkezinde çağdaş sanat olan monoco.io, yeni dünyanın teknolojisi olan blok zinciri içinde değiştirilemez akıllı kontratlarla hem bilgisayar tabanlı dijital eserlerin hem de fiziksel sanat eserlerinin özgünlük sertifikalarını güvence altına alıyor. Sanat eserini daha izlenebilir hâle getiren platform, eserin bir daha el değiştirmesi durumunda sanatçının telif hakkını saklı tutarak satış işleminden pay almasını sağlıyor.
Dahası: monoco.io, listelenecek eserlerin sadece satın alınması hâlinde blok zincirine dâhil edilmesinden dolayı, eserin hatayla üretilmesi durumunda satışa çıkmadan önce sanatçısının imtiyazında yok edilip yeniden üretilebilmesini sağlıyor. En son teknolojilerle sürekli güncellenen bir altyapıyla çalışan bir web sitesine sahip olan platform, gelişmiş güvenlik araçlarıyla eserin dijital ortamdaki varlığını garanti altına alırken tamamen sanat odaklı akıllı kontratlarla farklı bir alan açıyor.
Teknolojiyi kullanarak sanatçıları, koleksiyonerleri ve sanatseverleri bir araya getiren yeni nesil platform monoco.io’yu daha yakından tanımak için bu bağlantıyı ziyaret edebilirsiniz.
Ayvalık’ta bi’ başka: Açık Hava Film Geceleri
- Nedir? Film gösterimleri. Seyir Derneği’nin Ayvalık Belediyesi katkılarıyla düzenlediği film gecelerinde bu yıl kendilerinden bolca söz ettiğimiz, hepsi birbirinden iddialı filmleri izleyeceğiz. Patlamış mısırlar hazır mı?
- Nerede? Ayvalık Belediyesi yeni binası bahçesi
- Ne zaman? 17 Temmuz’a kadar
- Neden gitmeli? Everything Everywhere All At Once, Licorice Pizza, Alcarràs ve dahası...
- Not almalı: Gösterimler, sonra Urla’ya, Urladam’a doğru yola çıkacak. Ayvalık uymazsa 22 - 31 Temmuz tarihleri arasında belki orada denk gelirsin.
Kimdir?
Lakabın: Adım Kornelia, arkadaşlarım bana Kora der. Bazen Ladies on Records’um, bir başka zaman Eat Music with Culture.
Yakında şunu dinledim: Hania Rani – Live from studio S2.
Yakında şurada dans ettim: Romanya’nın güneyinde küçük bir balıkçı köyü olan Gura Portitei’de, Bükreş’ten VRT ekibinin düzenlediği bir bir festivalde.
İstanbul’da nerede yaşıyorsun? Burgazada.
Kalbinde nereli hissediyorsun? Aidiyetim daha çok sevgili halkıma ve doğaya. Bu, ülkemin dışında da evimde hissetmemi sağlıyor.
Kornelia bir elinde Neşe Alkan plağıyla
1. Her şeyin başında, Türkiye’den ve Orta Doğu’dan kadınların müziğini keşfetmek için İstanbul’a taşınmıştın, Ladies on Records da bu araştırma yolculuğunun somutlaşmış hâli. Bu projelerin en günceli Gurbette Hasret adlı karışık kaset. Gurbette Hasret, Almanya’ya göç eden Türkiyeli kadınların gizli saklı hikâyelerini zarifçe ve kolektif bir şekilde bir araya getirilmiş gurbet şarkılarıyla keşfediyor. İstanbul’da yaşıyor olman Almanya’nın Türkiyeli göçmenlerine yaklaşımını nasıl etkiliyor?
Gurbette Hasret, Ladies on Records’un en güncel işi. Proje, 60’lı yıllarda başlayan Almanya’ya göçün ortak hafızasına kadınların yaptığı katkılara dikkat çekmek için yaratıldı. Almanya’ya göç bağlamı insanların hatıralarında olduğu kadar müziklerinde de yaşamaya devam ediyordu ki ben müzik kısmıyla çok ilgiliyim. Hemen hemen 10 yıldır Türkiye’den kayıtlar topluyordum ve Almanya’ya “hicret”, bu araştırma sürecinde varlığını her zaman hissettiren bir konuydu.
Keşiflerimde çoğunlukla kadınların aktivitelerine, önemli kişisel ve sosyal meseleleri ifade ediş biçimlerine odaklanıyorum. 2021, Türkiye-Almanya göç anlaşmasının 60. yıl dönümüydü ve Goethe Enstitüsü beni Almanya’ya göçün yıldönümü üzerine bir proje geliştirmeye davet etti. Bu projenin hikâye anlatıcılarının kadınlar olması konusunda hiçbir şüphem yoktu. Gurbette Hasret, kadınların Almanya’ya göç hatıralarını keşfeden küratöryel bir proje. Türkiye’den kadınlarca yaratılan, sergilenen ve dinlenilen müzik; derin ve kişisel olduğu kadar da müşterek olan bir hatırlayışı deşifre etmenin anahtarıydı.
İstanbul’da yaşamam, Almanya göçmeni insanlara ve hikâyelerine yakın olmamı sağlıyor. Çoğunlukla Almanya’ya olmak üzere, tanıdığım herkesin Avrupa’ya göç etmiş aile üyeleri var, onların tanıklıkları da göç fenomenini anlamam için çok kritikti. Türkiye’den dinlediğim hatıralar, Almanya’da tanıştığım kadınlar tarafından anlatılanlar kadar önemliydi. Daha geniş bir çerçeveden bakabilmek adına, Türkiye ve Almanya olmak üzere iki gerçekliğin de içinde olmalıydım.
2. Müzik kültürü yanında, şehirlerin ve toplulukların yemek kültürleriyle de yakından ilgilenen bir araştırmacısın. Italo Rondinella’yla birlikte yazdığınız Pazar//Shuk adlı kitabınız Paper Street Co. tarafından basıldı. Kitap, hikâyeler ve fotoğraflarla okuru İstanbul ve Tel Aviv’in pazarları boyunca bir gezintiye çıkarıyor. Bize kitabın yaratıcı ve küratöryel sürecinden bahsedebilir misin, seni İstanbul pazarlarına çeken ne oldu?
Mahalleleri keşfetmeyi, insanları gözlemlemeyi, en taze yemek malzemelerini almayı, yeni ürünler denemeyi ve mutfak kültürü hakkında bilgi edinmeyi çok seviyorum. Fotoğrafçı partnerim Italo Rondinella da benimle aynı tutkuyu paylaşıyor. İkimiz de pazarların gerçekliğini çok heyecan verici ve bir nevi romantik buluyoruz. İlk buluşmalarımız barlar ya da restoranlarda değil, İstanbul’un pazarlarındaydı. Pazarların güzelliğini yakalamak ve bunu diğerleriyle paylaşmak istedik.
Amacımız, şehirlerin hikâyelerini egzotik ve oryantalist bakış açılarından uzak bir şekilde, “gerçek hayat ve insanlar” için hissettiğimiz salt hayranlıkla anlatmaktı. Tel Aviv benim en kıymetli şehirlerimden biri oldu, orada neredeyse evimde hissediyor gibiyim. Yıllara yayılan, iki farklı şehrin gerçekliğini ve insanlarını bir araya getirme hedefimin de nedeni bu.
Benimle aynı tutkuları paylaşan, İsrail’in İstanbul’daki kültür ataşesi Elazar Zinvel sayesinde Pazar//Shuk projesi kitap ve iki şehrin pazarlarının soundscape’lerinin eşlik ettiği multimedya web sitesi olarak hayat buldu. 6 ay içinde İstanbul ve Tel Aviv pazarlarının evrenini keşfetmeyi başardık. Satıcılarla, müşterilerle, gurmelerle ve şeflerle tanıştık; mahallelerin hikâyelerini ve şehirlerin demografik/sosyal dönüşümlerini öğrendik. Dostlar edindik, pazar alanlarının müdavim yüzlerini fotoğrafladık, videolar çektik ve bölgelerin kayıtlarını aldık. Kitap, Paper Street Co. tarafından İpek Özbay’ın desteğiyle basıldı.
Kornelia sevdiği plaklarıyla, işinin başında
3. Son olarak, bizimle İstanbul’daki pazar seçkini paylaşır ve kısaca seçtiklerini nedenleriyle anlatır mısın?
İstanbul’da 350’den fazla pazar var. İnsanlar buradan alışveriş yapıyor, favori satıcılarıyla buluşuyor, bölgesel ürünler alıyor, daha ucuz ve sağlıklı yiyeceklere erişebiliyor. Her pazar mahallenin tarihini, demografik değişikliklerini, bölgenin kültürel, sosyal ve ekonomik kimliğini temsil ediyor. Turistler Kapalıçarşı’yı ve Mısır Çarşısı’nı ziyaret ediyor ama bunlar İstanbul sakinleri için pazar denemeyecek yerler.
Gerçek pazar hissi yalnızca şehrin yerleşim yerlerinde var. Biz İstanbulluları, yerleri ve tarihleriyle şehirdeki değişiklikleri anlatan altı pazarın izini sürdük. Pazar seçkimizde çok titiz davrandık. Bu seçki şehrin bazı bölgelerini kapsıyor ve İstanbul’un karmaşıklığını ortaya çıkarıyor – Kasımpaşa İnebolu Pazarı, Samatya Pazarı, Eminönü Pazarı, Beyoğlu Balık Pazarı, Tarlabaşı Pazarı, Kadıköy Cuma Pazarı ve Feriköy Pazarı. Bu, küçük de olsa şehri tanımaya başlamak ve yalnız başınıza keşfetmek için iyi bir liste.
"Herkese mutlu bayramlar, keyifli tatiller!"
Fotoğraf: Deniz Sabuncu
