Beyaz Köpek, Romain Gary (Emile Ajar)

1968 her anlamda dünyayı sarsan yıllardan biri olmuştur elbette. Politik olaylar, öğrenci ayaklanmaları, ekonomik krizler, ırkçılık, barış temalı hareketler derken birçok anıda izini bırakan yıllardan ve hatta Türkiye için de darbeyle sonuçlanan bir sürecin başlangıcı, kapitalizme ve popülizme açılan kapının eşiğine adım atmadan önceki karşıt duruş…

Romain Gary‘nin Beyaz Köpek adlı romanı tam da bu yılda geçen tüm bu çalkantıların gölgesinde yazılmış bir kurgu. İlk olarak ismine ilgi duyup elime aldığım bu romanın arka kapağındaki tanıtımı da okuma hevesimi tetiklemişti:

Siyah ve beyazın, aşağı ve yukarı mahallenin, zenginin ve yoksulun, sağın ve solun müthiş bir kontrast yarattığı bu çalkantılı dönemde Siyahlara saldırmak üzere eğitilen ve giderek sembolikleşen "ırkçı köpek" Batka'yı iyileştirmeye çabalayarak vahşete, nefrete ve adaletsizliğe merhem olmaya çalışıyor. Cüretkâr aktivistler, pek duyarlı Hollywood yıldızları, Kara Panterler ve diğer radikallerle dört koldan kuşatılmış olan Gary'nin Batka'nın gözlerinde gördüğü ihanet, korku ve kin deva olunabilecek ümitvâr bir ihtimale dönüşüyor. Tüm yaşamını artık iflah olmaz denen eski polis köpeğinin üzerine inşa ederek bir trajedi, bir mücadele alanı, bir harp, bir kitap yaratıyor. İyiye, güzele ve aşka; isyana, kaçışlara ve umuda inançla sarılanlar; tasmalarının bağını çözmeye heves edenler için sarsıcı bir anlatı.

Topluma, kültüre ve yaşamı değiştiren, tarihe imzasını atan olaylara ilgin varsa. Kültürel ve politik davranışların oluşumu ve bireylerin onlara tepkisini görmeyi seviyorsan Beyaz Köpek, üzen, sinirlendiren, düşündüren, farklı bakmanı sağlayan bir etken olacak…

Sel Yayınları’nın bize armağanı.