Büyük olan Küçükçekmece, küçük ise Büyükçekmece!

Büyükçekmece ve Küçükçekmece göllerindeki köprüler henüz inşa edilmemişken kervanlar suyu halatlarla çekilen sallar yardımıyla geçermiş. Bu sal sistemine çekme deniyor. Daha büyük çekmenin kullanıldığı göle Büyükçekme, diğerine Küçükçekme ismi veriliyor. Zamanla “çekme” değişiyor, “çekmece” oluyor. Maalesef her bir gölde kullanılan çekme ile göl boyutları birbirini tutmuyor. Küçükçekmece Gölü'nün Büyükçekmece’den daha büyük olması gibi bir sonuç ile karşı karşıya kalıyoruz.

Bu sal sistemi, Kanuni Sultan Süleyman’ın Zigetvar Seferi'ni olumsuz etkilediği için buraya köprü yapılmasını istiyor. 16. yy.’da bu göllere Kanuni Sultan Süleyman ve Küçükçekmece Köprüleri inşa ediliyor.

İtalyan ressam Mayer Luigi, Ponte Piccolo (Küçük Köprü), 1810.