Juan Rulfo, Pedro Paramo

Geçmişten bugüne dünya edebiyatına binlerce güzel eser sunuyor Latin Edebiyatı. “Pedro Paramo” da onlardan, Latin Edebiyatının dünya edebiyatına armağanı olan kilometre taşlarından biri… Müthiş bir kurgu ve üslupla çıkıyor karşımıza.

Yazar; olayları parça parça birleştirilmeyi bekleyen bir yapbozun parçalarıymış gibi işliyor olağanüstü bir anlatımla. Okurken parça parça anlatılmış, gerçeklik ile gerçeküstülüğün iç içe geçtiği olaylar; yazarın anlatımı ve kurgusu sayesinde kafamızda kolayca birleşiyor. İlk başlarda kitabı anlamadığımız hissine kapılsak da okudukça kafamızdaki soru işaretleri siliniyor. Yazarın yer yer eski olaylara geri dönüşü okuyucunun kitabı anlamasını kolaylaştırıyor.

Eser; dönemin Meksikası’nda oldukça yaygın olan toprak ağalığını konu ediniyor. Bahsi geçen toprak ağası ise Pedro Paramo; kendisi, kötülüğün ta kendisi olarak tanımlanan acımasız bir toprak ağası olarak karşımıza çıkıyor. Kendi istekleri doğrultusunda köy halkını kullanması, yaptığı kötülükleri gücünü kullanarak örtbas etmeye çalışması ve buna karşın halkın isyanını âdeta bir fotoğraf karesi gibi gözler önüne seriyor Juan Rulfo.

Latin Edebiyatına diğer yazarlara kıyasla daha az eser vermiş olan Juan Rulfo’nun Latin Edebiyatındaki yankısı buna karşılık oldukça büyük… Pedro Paramo ise bunun en büyük nedeni… Geçmişten bugüne beğenilegelmiş olan eser; hâlâ beğenilmeye, okunmaya ve okuyucu üzerindeki etkisini sürdürmeye devam ediyor

İpek Akıncı