Mart içeri pire dışarı
Biri gelince öteki gitmeye kalkan kimseler için, “bir tedirgin edici geldi, öteki tedirgin ediciyi kaçırdı” anlamında söylenir. Aynı zamanda bir Nevroz eğlencesi. Edirne’de Sultan Nevruz adı verilen eğlencelerde, eski hasırlar yakılıp “Mart içeri, pire dışarı” diyerek üzerinden atlanıyor.
İBB'nin yayımladığı İstanbul'un 100 Âdeti kitabında da şöyle yazar: Oldukça gürültülü ve eğlenceli bahar karşılama âdetlerinden biriydi. Her yıl mart ayının ilk gecesinde İstanbul halkı evlerindeki kırık testi, çatlak saksı, kullanılmaz hale gelmiş kavanoz, sürahi, bardak gibi cam ve toprak eşyaları pencerelerden dışarı atar ve "Mart içeri, pire dışarı" diye bağırırlardı.

İLGİLİ BAŞLIKLAR
NEREDE YAYIMLANDI?
1931, Öldüren Adam, Ortaköy Deresi, Marie Bell, mart içeri pire dışarı, orostopol, İstanbul'un 100 Âdeti, Claude Farrere, Pierre Loti, Mustafa Kemal Atatürk, Curt Courant
14 Mar 2023

İLGİLİ OKUMALAR


