Yaranın Sayfaları | John Berger | Çev. Cevat Çapan | Metis Kitap

• Ne anlatıyor? İngiliz sanat eleştirmeni John Berger’ın “Şiirler, Çizimler, Fotoğraflar 1956-96” altbaşlığını taşıyan bilinen tek şiir kitabı; yaşamdan, ölümden, zamanın geçişinden, basit şeylerden ve basit görünen çok önemli şeylerden bahsediyor.

"Almakta da ustayızdır biz. / Yıldönümlerini alırız ayrılırken / tırnağın biçimini / uyuyan çocuğun sessizliğini / kerevizinizin tadını / ve süt için kullandığınız sözcüğü. / Tek kişilik yataklarımızda / şiirden ne anlarız ki biz?"

• Neden okumalısınız? Bir kısmını 2016'da Cevat Çapan'ın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları'ndan çıkan Gökyüzü Mavi Siyah adlı seçkide de okuduğumuz Berger şiirleri, bu sefer Metis Kitap etiketiyle okurla buluşuyor.