Vezüv papirüsleri çözüldü

Bilim insanları, Vezüv Yanardağı'nın M.S. 79 patlamasında karbonlaşan ve okunamaz hâle gelen antik papirüs rulolarının içeriğini, yeni geliştirilen dijital görüntüleme ve metin tanıma teknikleriyle satır satır ortaya çıkardığını duyurdu.

• Çalışmada, Napoli yakınlarındaki Herculaneum’da bulunan ve “Herculaneum papirüsleri” olarak bilinen yüzlerce rulo, fiziksel olarak açılmadan yüksek çözünürlüklü tarama yöntemleriyle incelendi.
• Araştırmacılar, ruloların içinden elde edilen görüntülerdeki mürekkep izlerini tespit etmek için özel algoritmalar kullandığını ve böylece daha önce okunamayan Yunanca metinleri okunur hâle getirdiğini aktardı.
• Çözülen metinler arasında felsefi tartışmalar, edebî metinler ve dönemin entelektüel yaşamına dair notlar yer aldığı, bunların Antik Roma düşünce dünyasına yeni kaynaklar sunduğu ifade edildi.
• Projenin uluslararası bir ekip tarafından yürütüldüğü, farklı üniversitelerden filologlar, klasikçiler, bilgisayar bilimcileri ve malzeme bilimcilerinin birlikte çalıştığı belirtildi.