“Hiç”, cümle içinde pekiştirme, kesinlik, miktar veya zaman bildiren çok işlevli bir sözcüktür. Olumsuz cümlelerde eylemin anlamını kuvvetlendirir, soru cümlelerinde belirsizlik veya olasılık belirtir, tek başına kullanıldığında ise mutlak yokluğu ya da değersizliği ifade eder.

Yazı: Suha Çalkıvik

Nihavent makamındaki "Gizli aşk bu" şarkısını babam çok severdi. Özellikle kadife gibi pürüzsüz, buğulu ve gizemli tonuyla iz bırakan rahmetli Behiye Aksoy’un sesinden bu şarkıyı dinlemek isterdi.

Gizli aşk bu, söyleyemem derdimi hiç kimseye
Zevke veda, neşeye de veda artık her şeye

Sevdim amma görmüyor bak gözlerim hiç kimseyi
Gizli aşk bir gizli dertmiş, feda ettim her şeyi

Arzular bir bir hayal oldu
Baharımın gülleri soldu
Gönlüm, hicran, hasret, gamla doldu

Şarkının sözlerinde geçen “hiç” sözcüğü, birden fazla anlam ve işlevde kullanılabilen çok zengin bir sözcüktür. Japon sinemasının dünya çapında en büyük ustalarından biri olan Yasujirō Ozu'nun mezar taşı, isminin veya fotoğrafının yer almamasıyla bilinir. Bunun yerine mezar taşında sadece, Zen Budizmi felsefesinde “hiçlik” anlamına gelen Japonca ‘Mu’ (無) kanji karakteri kazılıdır.

Farsça kökenli bir sözcük olan “hiç” olumsuz cümlelerde fiilin anlamını pekiştiren, soru cümlelerinde belirsizlik ya da olasılık bildiren, “değersiz, boş şey” anlamlarına gelen çok işlevli bir sözcüktür.

YAZININ DEVAMI