<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; 'The Odyssey' senaryosu tartışması büyüyor: Yazar Joyce Carol Oates, çevirmen Emily Wilson'ın Christopher Nolan'ın The Odyssey filmi için kaleme aldığı sert eleştirinin ardından yönetmene destek verdi.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Wilson, London Review of Books'ta yayımlanan yazısında filmin "psikolojik, duygusal, politik ve etik derinlikten yoksun" olduğunu, karakter gelişiminin ve senaryonun zayıf kaldığını savunmuştu. Oates ise Wilson'ın, Nolan'ın filminden fayda sağlamasına rağmen farklı yorumlara "MAGA yanlılarının diline benzer kaba bir üslupla" saldırdığını öne sürdü ve bir çevirmenin metne daha saygılı yaklaşmasını beklediğini söyledi.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Bilgi notu: Nolan daha önce Emily Wilson'ın 2017 tarihli Odysseia çevirisini övmüş, Matt Damon'ın canlandırdığı Odysseus karakterini oluştururken çevirinin ilk cümlesi olan "Tell me about a complicated man" ifadesini çıkış noktası olarak kullandığını açıklamıştı.</li></ul>

3 Ağustos Pazartesi gününden herkese merhaba.The Strokes, Temmuz sonunda ABD'nin en görkemli sahnelerinden Red Rocks'ta iki gece üst üste konser verdi; grup öncesinde ise sahnede Aykut Özen'in kurduğu Türkçe sözlü saykodelik rock grubu Ölüm vardı. Özen'le grubun kuruluşunu ve yükselişini, Los Angeles’taki hayatını, 70’lerin parlatılmamış çiğ ruhunu ve ABD müzik sahnesinde ses getiren kırılma anlarını konuştuk.Bergama Tiyatro Festivali bu yıl 7-9 Ağustos'ta düzenleniyor. Bahar Çuhadar, gönüllü bir ekibin ve bölge halkının çabalarıyla 2018 yılından bu yana düzenlenen festivalin kentin dokusuna nasıl işlediği ve bu yılın programı üzerine yazdı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">O sırada Aposto'da:&nbsp;Aposto'nun yaz gündemi elinizde tutup, sayfalarını çevirebileceğiniz bir dünyaya taşındı. Aposto Gazete'nin Yaz 2026 sayısı, İstanbul'un gece ekonomisine odaklanan Soli ekiyle birlikte <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://link.apos.to/c/MkuukM5kxxeO?c%3DEtTX5OZieC00VL5WAeGJJ%26sub%3D6602f453c1b56300060e7aa7%26s%3Demail&source=gmail&ust=1785860364807000&usg=AOvVaw04fCTp5oXmMcybgh6B6KwI" fr-original-style="" href="https://link.apos.to/c/MkuukM5kxxeO?c=EtTX5OZieC00VL5WAeGJJ&sub=6602f453c1b56300060e7aa7&s=email" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yayında</a>.</li></ul>Bugün ayrıca bültende:🖼️ Guggenheim Abu Dhabi açılışı 👔 Özpetek'ten Armani dizisi 🎷 Datça'da caz festivali 🐴 The Odyssey senaryosu tartışması 🎨 Arter'den cuma etkinlikleri 🕸️ Spider-Man'in gişe rekoru 📚 Booker adayı Kenan Orhanİyi okumalar. Deniz

<h1 dir="ltr" id="isPasted" fr-original-style="" style="font-size: 2em; margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><a href="https://bozcaadacazfestivali.com/?utm_source=aposto" target="_blank" rel="noopener noreferrer" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);">Bozcaada Caz Festivali 10. yaşını kutluyor</a></h1> <a href="https://bozcaadacazfestivali.com/?utm_source=aposto" target="_blank" rel="noopener noreferrer" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);"><img src="https://images.aposto.com/2026/6/2/1785238098425.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></a> Bozcaada'nın ilham veren doğasında filizlenen Bozcaada Caz Festivali, 4-5-6 Eylül 2026 tarihlerinde müzikseverleri onuncu kez bir araya getiriyor. Bu yılın teması, cazın doğaçlama ruhundan ilham alan "Geçicilik". Festival, kalıcı bir şeyleri işaretlemeyi değil, şu anın eşsiz güzelliğini hep birlikte kutlamayı hedefliyor.Neler var?<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">Farklı sahneler: Ayazma Manastırı'ndaki ana sahne, Habbele Beach'te gün batımı ritimleri ve yeni seslere alan açan ücretsiz Salhane Sahnesi.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">Zengin seçki:&nbsp;Cazdan elektroniğe, gelenekselden güncele uzanan geniş bir yelpazede yerli ve yabancı birçok önemli sanatçı adaya konuk oluyor.</li><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">Keşif etkinlikleri: Tüm adaya yayılan paneller, atölyeler, caz söyleşileri ve keyifli ada yürüyüşleri.</li></ul>Gerçekleşecek bu kolektif deneyime ortak olmak için ayrıntılı bilgiye <a href="https://bozcaadacazfestivali.com/?utm_source=aposto" target="_blank" rel="noopener noreferrer" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);">buradan</a> ulaşabilirsiniz.

3 Ağustos - BCF - Duende

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

Sinema ve müzik evreninden söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları.

Duende

Aykut Özen'den İzmir'den başlayıp grubu Ölüm ile Los Angeles'ta The Strokes'un alt grubu olmaya uzanan hikayesini dinledik. Son yıllarda adı tiyatro ile anılan Bergama'da yaşanan dönüşümü inceledik.

🎸 Ölüm'le sohbet, tiyatro kenti Bergama

Kültür hakkında yayımlanan makaleler ve yayınlar

Kültür

Sinema ve TV hakkında yayımlanan makale ve yayınlar

Sinema & TV

Müzik hakkında yayımlanan yayınlar ve içerikler.