Kayıp klasik, ilk defa baskıda

Esrarengiz kelimesiyle betimlenerek anılan ve çağdaşı Susan Sontag’ın da ilhamlarından olan yazar Susan Taubes’nin 1960’ların başında, New York’ta ve daha sonra Paris’te yaşarken yazdığı Lament for Julia (Julia için Ağıt), yazarın kısa ömrü boyunca yayımlanmamıştı. Novella, yazarın ölümünden 54 yıl sonra çıktı.

• Yeni basım: New York Review of Books tarafından yayımlanan kitap, Francesca Wade tarafından yazılmış bir önsözle okurla buluşuyor. 
• Bir adım geriden: Taubes’nin yaşamı boyunca yayımlanan tek romanı Divorcing (Boşanmak), II. Dünya Savaşı öncesinde geçiyor ve ölmüş bir kadın tarafından anlatılıyordu.

Susan Taubes’nin Divorcing kitabına önsöz yazan David Rieff ve Susan Sontag

• Bu arada: Yazarın romanında çok keskin bir şekilde eleştirdiği kadın düşmanlığı, eleştirmenlerin onun yazılarını yerme biçimlerinde de ortaya çıkıyordu.
• Editörün notu: Taubes’nin çağdaşlarıyla beraber göremediği değer, basılan kitabıyla beraber 21. yüzyıl okuru için kutlanabilir hâle geliyor; kadın yazını için edebiyat geleneği bağlamından kıymetli bir ek yayımlanmış oluyor.