2021 Alfred Döblin Ödülü Deniz Utlu’ya Verildi

Akademie der Künste ve Literarische Colloquium Berlin’in ortaklaşa verdiği ödül üç kişiden oluşan bağımsız bir jüri tarafından veriliyor. 15 bin Euro değerindeki ödülün bu seneki jürisini Marie Schmidt, Sieglinde Geisel ve Knut Elstermann oluşturuyordu. 

Kararlarının gerekçesinde yazarın baba-oğul ilişkisini hafıza katmaları arasına kurduğu hikayesinin, doğrudan, dokunaklı ve nüktedan dilinin, okuru çatışma, kutlama ve gündelik aile yaşamına katılmasına imkan tanıdığını söylüyor ve ekliyorlar: “Utlu, Alman edebiyatında, Hanover’dan Türkiye’nin Suriye sınırına dek uzanan bir hafıza coğrafyasını aralıyor.”

Törenin canlı yayın kaydı, Almanca olarak şuradan izlenebilir.

^{Deniz Utlu, Knut Elstermann, Jörg Feßmann, Marie Schmidt ve Sieglinde Geisel ile birlikte 8 Mayıs 2021’deki ödül töreninde. © Tobias Bohm}

Deniz Utlu’nun “Die Ungehaltenen” romanı Türkçeye Tarık Kayakan tarafından “Savrulanlar” ismiyle kazandırıldı. İkinci romanı şu anda çeviride,  Ayrıntı Yayınları tarafından Kasım ayında yayınlanması planlanıyor. 

Yazar 1 Şubat 2022 – 31 Mayıs 2022 tarihleri arasında Tarabya Kültür Akademisi konuk sanatçısı olarak İstanbul’da bulunacak.