Geçtiğimiz ay, boş boş oturduğum bir Pazar günü New York Eyaletinde nikah kıyma sertifikası aldım. Bu da demek oluyor ki, New York’ta gerçekleşecek nikahlarınız için bana mail atabilirsiniz. Cidden. Bu da beni evlenme, hayat, aşk üzerine düşündürdü tabii. En tuhafı da aklım bir anda 2. Dünya Savaşı döneminde savaşa gitmeden evlenen askerleri düşündürdü. Steven Mintz ve Susan Kellogg’un 1988’de ‘Domestic revolutions

20'lik

20’lik, kafada oluşan saçma sorular, açılmayı bekleyen ve bazen suratımıza çarpılan kapıların, gündem ile üzerimize çökebilecek fenalığın paylaşıldığı bir bülten.

buradan kayıt olabilirsiniz.

Kelime Köşesi

Türkçe kelimebiliminin en yeni durağı olan haftalık köşesinde Ata Leblebici, kelimelerin kökleri, tarihleri ve anlamlarını keşfediyor.

Günümüzün seri iletişim ikliminde gittikçe büyüyüp, önemi artan sorunlardan biri de yanlış bilgilendirme. 2019-21 koronavirüs salgını süresince de açıkça gördük ki, yanlış bilgilendirme halkı tedirgin edebilme, kurumlara ve uzmanlara güveni azaltma, huzursuzluk gibi sonuçlara neden olabiliyor.
Aslında dezenformasyon, yanlış bilgi demek. Latince informationem kelimesi, Eski Fransızca informacion şekline bürünüyor, ardından İngilizce’ye information olarak geçiyor.
Latince köken, “konsept, fikir” anlamlarında, İngilizce’de ise anlamı hafifçe değişip, “haber, bilgi” anlamlarına varıyor.
Kelimenin önüne getirilen dis-/dys- eki Yunanca'dan Avrupa dillerine alınmış. Proto-Hint-Avrupa *dus- ekinden gelen, ve Farsça'dan dilimize geçmiş düşman kelimesinde de görebileceğimiz bu ek, “olmayan, kötü” anlamlarında. Aynı biçimde, “bilgi olmayan, kötü bilgi” anlamlarında disinformation kelimesi türetilmiş.
Her ne kadar İngilizce’den geçiyor gibi gözükse de, ilginç bir şekilde, Douglas Harper ve Merriam Webster bize kelimenin Rusça kökenli olabileceğini söylüyor. İkinci Dünya Savaşı süresince yürütülen propaganda (incelemeye değer başka bir büyük kelime!) çabalarını tarif etmek için Ruslar dezinformatsiya kelimesini kullanırlarmış.