Roman, hayal ve gerçeği birleştiren en etkili yollardan biri. Mekanın ve duyguların kelimelerle ifad

Roman, hayal ve gerçeği birleştiren en etkili yollardan biri. Mekanın ve duyguların kelimelerle ifadesi, sembollerin fotoğraflara dönüşmesi gibi mucizevi bir şey işte. Yazarın gözleminin bizim hayal gücümüzde can bulması aslında hayatın sıradanlığının en güzel göstergelerinden.

Spell'in bu haftaki konusu Valeria Luiselli'nin “Kayıp Çocuk Arşivi” romanı.

Ses envanterleri oluşturan belgeselci bir çiftin vazgeçişleri, keşifleri ve anılarını bir seyahatle anlatan ve bu süreçte bir ailenin iç çekişmelerini mekanlarla duyguları kavuşturarak aktaran etkili bir hikaye. Kitap, ses ve mekan kavramlarının birlikteliğini çok net bir şekilde gösteriyor. Açıkçası bana mekan ve insan ilişkisini incelerken duyguların ses ve görüntüyle birlikteliğini bazen kaçırıyor olduğumu hissettirdi. Sıradan bir aile yaşamının bireysel özgürlüklerle çarpışınca nasıl da karmaşa içine düşebildiğini Luiselli'nin gözleriyle görmeme olanak sağladı. Amerika'nın bir ucundan diğer ucuna yolculuk yaparken göçmen olmaya zorlanan Meksika çocuklarını, beyaz adamın yerli halka diktasını bir kez daha ve biraz da sıradanlaştırarak tekrar sorgulattı.

Gerçekliğin güçlü etkisini hissedebileceğiniz “Kayıp Çocuk Arşivi” güzel bir gerçeklik kitabı.