Kaya Özkaracalar

Sevdiğimiz isimlere “içinde yaşamak istedikleri film ya da diziyi” sormaya devam ediyoruz. 10. konuğumuz sinema yazarı ve akademisyen , seçtiği diziyse Şirinler.

Adı Şirinler olarak Türkçeleştirilmiş Hanna-Barbara yapımı çizgi dizi Smurfs’un TRT’de yayınlanmaya başladığı 1984’ten itibaren ülkemizde bu adla tanınır hale gelen minik, mavi insansılar ile ben ilk olarak 1975 yılında, okuma yazmayı öğrendikten sonra, anne-babamın evimize almaya başladıkları Doğan Kardeş dergisinde tanışmıştım. Şirinler’i televizyon dizisi ve sinema filmleri üzerinden tanıyanların bazıları farkında olmayabilirler ama bu sevimli kahramanlar aslen çizgi roman kökenli karakterler, sesli-hareketli görüntü mecralarına sonradan uyarlanmışlardı. Doğan Kardeş’teki adları, evleri mantarların içine oyulmuş olduğundan dolayı, yaratıcı bir çeviriyle Mantar Cüceleri’ydi. Mantar Cüceleri’nin çizgi roman serüvenlerinin her sayı ikişer sayfa yayınlandığı Doğan Kardeş’te bir kez de onların küçük plastik oyuncaklarının fotoğrafları yayınlanmıştı. O yıllarda ülkemizde bulunmayan ve fotoğrafları besbelli yurtdışı kaynaklı olarak yayınlanmış olan o Mantar Cüceleri köyü seti hep aklımda kalmıştır...

Disney çizgi roman/çizgi filmlerinin evreninde ya da Heidi’nin dedesinin dağlarında bulunmayı da hayal etmiş, arzulamış olsam da ziyaret etmenin, gezmenin ötesinde içinde temelli olarak yaşamanın en cazip geldiği diyar Mantar Cüceleri’nin / Şirinler’in köyü olsa gerek. Şirinler’in yaşam alanının cazibesi, doğayla iç içe oluşundan kaynaklı; Şirinler’in köyü, uygarlıktan uzakta, bir ormanın kıyısındadır, çevresinde ırmaklar, dağlar vardır. Ancak, Şirinler’in yaşamının cazibesi yaşam alanlarının cazibesine indirgenemez. Yedi yaşındaki bilgim, adını koymaya el vermiyordu ama Şirinler toplumu, ‘ilkel komünal toplumun’ fantastik bir evrendeki temsilidir diyebilirim rahatça. Mesleğinde “ilerleme”, “yükselme” baskısının, rekabetin, para kazanma derdinin, hatta böyle bir nosyonun olmadığı bir yaşam, çocuk yaşımdayken de bugün de ‘hayali cihan değer’ özelliğini koruyor benim nezdimde.