Yaratık

Giriş kısmını bu kelimeyi kullanmadan yazmak zor oldu. sözcüğü Türkçe bir oluşumdur. Türkçe yaratmak fiilinin –ık/ik eki ile birleştirilmesi ile yaratılan sözcük “yaratılmış (şey)” anlamındadır.

Yaratmak fiilinin kökü Eski Türkçeye dayanıyor. Eski Türkçe yaramak “uymak, yakışmak” anlamından yaratmak “uydurmak, yakıştırmak” anlamları türetilmiştir.

Böylece bir “korkunç varlık” olarak yaratık “yaratılmış canlı” anlamındadır, büyük olasılıkla bilinmeyen canlı bir şeye uygun, belirsiz bir isim olarak yakıştırılmıştır.

İşin bu noktaya kadarı açıktı. Ancak ilginç olan kısım, benzer kelime türetimlerinin nasıl farklı dillerde de gerçekleşip Türkçeye vardığını görmektir.

Bunun için önce Farsçaya uğramamız gerekiyor.