Türkçe ile ilgili hikayeler
• Işık Noyan hayatını kaybetti: Jean-Paul Sartre'ın tüm tiyatro oyunlarını Türkçe'ye kazandırmasının yanı sıra tiyatro eserleri, televizyon film ve belgesel çevirileri, çocuk oyunları ve özgün bale librettolarıyla tanınan çevirmen, dramaturg ve yazar Işık Noyan hayatını kaybetti.
29 Haz 2026
‘Gibi gibi gibiyim’: Şarkılarla, şiirlerle 'gibi' edatı üzerine “Gibi” ilgeci (edat) Türkçede çok sık kullanılan, cümleye benzetme başta olmak üzere eşitlik / karşılaştırma, zaman (hemen peşinden / anında), olasılık / tahmin ve örneklendirme anlamları kazandıran bir sözcüktür. Bu çok sevilen ilgeç, şarkı ve şiirlerde de her zaman hak ettiği yeri bulmuştur. Yazı: Suha Çalkıvik Dil bilimcilere göre “gibi”sözcüğü, Eski Türkçe (özellikle Oğuzca) “benzer, örnek, kal...Devamını Oku
28 Haz 2026
‘Gibi gibi gibiyim’: Şarkılarla, şiirlerle 'gibi' edatı üzerine
“Gibi” ilgeci (edat) Türkçede çok sık kullanılan, cümleye benzetme başta olmak üzere eşitlik / karşılaştırma, zaman (hemen peşinden / anında), olasılık / tahmin ve örneklendirme anlamları kazandıran bir sözcüktür. Bu çok sevilen ilgeç, şarkı ve şiirlerde de her zaman hak ettiği yeri bulmuştur.
• Pink Martini dünya tınıları: ABD merkezli müzik grubu Pink Martini, farklı dillerde söyledikleri şarkılar ve çok kültürlü repertuvarlarıyla dünya müziği, caz ve klasik unsurları birleştirerek uluslararası sahnelerde geniş bir dinleyici kitlesine ulaşan bir topluluk olarak tanındı. Grup, piyanist Thomas Lauderdale tarafından kuruldu ve repertuvarında Türkçe, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Arapça ve daha birçok dilde eserler yer aldı. Pink Martini, konserlerinde y...Devamını Oku
19 Haz 2026
• TÜBİTAK yerli AI modeli Bilge’yi duyurdu: TÜBİTAK BİLGEM, Türkçe büyük dil modeli Bilge’yi duyurdu. Ayrıntılar: Henüz yaygın kullanıma açılmayan modelin, Türkiye’nin ihtiyaçlarına paralel olarak geliştirildiği açıklandı. Kullanıcılar, geliştirilen modelden güç alan sohbet robotuyla günlük konuşma dilinde sohbetler yapabilecek ve sordukları sorulara anında yanıt alabilecek.
16 Haz 2026
• TÜBİTAK yerli AI modeli Bilge’yi duyurdu: TÜBİTAK BİLGEM, Türkçe büyük dil modeli Bilge’yi duyurdu. Ayrıntılar: Henüz yaygın kullanıma açılmayan modelin, Türkiye’nin ihtiyaçlarına paralel olarak geliştirildiği açıklandı. Kullanıcılar, geliştirilen modelden güç alan sohbet robotuyla günlük konuşma dilinde sohbetler yapabilecek ve sordukları sorulara anında yanıt alabilecek.
16 Haz 2026
• Gemini 3.5 Live Translate duyuruldu: Google, gerçek zamanlı sesli çeviri için geliştirdiği yapay zeka modeli Gemini 3.5 Live Translate’i yayımladı. Ayrıntılar: Hız ve doğallıkla öne çıktığı ifade edilen Gemini 3.5 Live Translate, konuşmayı yalnızca birkaç saniye geriden takip ederek konuşmacının ses tonunu, vurgularını ve konuşma hızını birebir taklit edebiliyor. Gürültülü ortamlardaki arka plan seslerini de otomatik olarak filtreleyen model, Türkçe’nin de aralar...Devamını Oku
12 Haz 2026
• Gemini 3.5 Live Translate duyuruldu: Google, gerçek zamanlı sesli çeviri için geliştirdiği yapay zeka modeli Gemini 3.5 Live Translate’i yayımladı. Ayrıntılar: Hız ve doğallıkla öne çıktığı ifade edilen Gemini 3.5 Live Translate, konuşmayı yalnızca birkaç saniye geriden takip ederek konuşmacının ses tonunu, vurgularını ve konuşma hızını birebir taklit edebiliyor. Gürültülü ortamlardaki arka plan seslerini de otomatik olarak filtreleyen model, Türkçe’nin de araları...Devamını Oku
12 Haz 2026
Yetki karmaşası ve hukuk tartışmaları: Mutlak olmayan butlan olur mu?
CHP'nin 38. Olağan Kurultayı'na ilişkin "mutlak butlan" kararı sonrası MHP Genel Başkan Yardımcısı Feti Yıldız, daha sonra silinen bir paylaşımla Siyasi Partiler Kanunu yürürlükteyken Medeni Kanun ve Dernekler Kanunu'nun uygulanamayacağını söyleyerek bir "yetki karmaşası" oluştuğunu savundu. Hukukçu gözüyle bu "yetki karmaşası" nasıl yorumlanabilir? Peki bu tartışmayı hukuk düzleminde yürütmek yeterli mi?
'Ah ile vah ile geçti bu ömür': 'ile' bağlaç / edatıyla şiirler arası bir yolculuk “ile, gibi, kadar, ama” gibi sözcüklerin tek başına bir anlamı yoktur. Bu sözcükler hangi görevdeyse ona göre bir anlama kavuşur. “Yaptığı işe göre anlam kazanan sözcükler” diyoruz bu tür sözcüklere. Şiirlerden örneklerle "ile" bağlaç / edatını doğru biçimde kullanmanın incelikleri. Yazı: Suha Çalkıvik İçinde “ile” sözcüğünün geçtiği şarkıları araştırdığımızda, 1970’li yıllarda...Devamını Oku
10 May 2026