İletişim Başkanlığı'ndan Fox News'a düzeltme
Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı'nın Washington Ofisi, Recep Tayyip Erdoğan'ın Fox News'a verdiği mülakat sırasında Donald Trump’ın savaşları bitirme vaatlerini yerine getiremediğine yönelik sözleriyle ilgili olarak kanala bir "düzeltme yazısı" gönderdi; yazıda, Erdoğan'ın sözlerinin çeviri sırasında "anlam kaybına uğradığı" savunuldu.
- Bir adım geriden: Cumhurbaşkanı Erdoğan, New York'ta konuk olduğu Fox News’tan gazeteci Bret Baier'in Filistin ve Ukrayna’daki savaşların nasıl biteceği sorusuna, “Ben sadece şunu söyleyeyim. Sayın Trump hatırlarsanız bir ifade kullandı: ‘Rusya-Ukrayna savaşını ben bitiririm’. Bitti mi? Hâlâ devam ediyor. Aynı şekilde, ‘Gazze savaşını ben bitiririm’ dedi. Bitti mi? Hayır. Demek ki bu işin içine girdikten sonra bazı faturalar ödeniyor” yanıtını vermişti.
- Ayrıntılar: Fox News'teki "Special Report" isimli yayında aktarıldığına göre İletişim Başkanlığı'nın kanala gönderdiği açıklama şöyle: "Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın verdiği yanıt, çeviri sırasında anlam kaybına uğradı. Röportaj sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan, savaşları sona erdirmenin önemli zorluklar ve maliyetler gerektirdiğini vurguladı ve Başkan Trump'ın bu konudaki çabalarını takdir etti." Fox News ise çevirinin doğruluğunun arkasında durduğunu bildirdi.
NEREDE YAYIMLANDI?
📮 Beyaz Saray'da görüşme, Spotify'a soruşturma
ABD Başkanı Donald Trump, 6 yıl sonra Beyaz Saray'da Cumhurbaşkanı Erdoğan'la görüştü. Rekabet Kurumu, ayrımcılık ve yıkıcı fiyatlama suçlamalarının doğruluğunu incelemek için dijital müzik platformu Spotify hakkında soruşturma başlattı.
26 Eyl 2025
Paribu ile birlikte

İLGİLİ OKUMALAR


