Sosyalist feminist, akademisyen ve aktivist Lynne Segal ile Türkçeye çevrilen son kitabı "Yaslan Bana: Radikal Bakım Politikası" üzerine konuştuk.

Söyleşi: Seda Yılmaz

Neoliberal politikaların hayatlarımızı bütünüyle istila etmesi, refah devletini aşındırması ve her şeyi piyasalaştırması, içinde bulunduğumuz çağı bitip tükenmez krizler çağına çevirdi. Sosyalist feminist, akademisyen ve aktivist Lynne Segal’a göre bu krizlerin merkezinde bakım meselesi var. Bu kavramı bakım emeğinin yanı sıra ihtimam, umursama, gözetme gibi anlamları içerecek şekilde genişletiyor Segal. Ve hepimizin birbirimize ne denli bağlı olduğunu hatırlatarak bize bir yol haritası sunuyor.

Yaslan Bana: Radikal Bakım Politikası’nda dayanışmayla, yoldaşlıkla, mücadeleyle ve kolektif eylemlilikle yaşama şevkle sarılan Segal’in başta annelik deneyimi, yetmişlerin feminist hareketinde verdiği mücadele ve yaşlılıkta karşılaştığı zorluklar olmak üzere kişisel tarihinden pek çok evre yer alıyor. Bununla birlikte sosyal adaletsizlik, iklim krizi, eşitsizlik, bakım ve sağlık hizmetleri krizi gibi konularla ilgili güncel kaygılarımızı da kurcalıyor.

Dayanışma ağları örmek, umuda tutunmak ve neşeli militanlığı yaymak için Segal’den öğrenecek çok şeyimiz var.

Altmışlı yıllarda büyüdünüz ve ikinci dalga feminizmle birlikte politikleştiniz. O dönemde geleceğin daha iyi olacağı konusunda umut doluydu insanlar. Bugün oldukça güçlü bir feminist direniş ve dayanışma hattı var. Fakat tüm dünyada derin bir umutsuzluk ve sıkışmışlık hâkim. Bu zor zamanlarda umudunuzu nasıl diri tutuyorsunuz?

Altmışlarda büyümek cinsel devrimle, yetmişlerin feminist hareketiyle ve yıllarca süren mücadelelerle iç içe olmak demekti. Epey şanslı bir kuşağın parçası olduğum doğru gerçekten. Bana kalırsa bilhassa en çok dert edindiğimiz meseleler açısından şartlar hiç bugünkü kadar çetin olmamıştı. Mesela İsrail’in Filistin’e uyguladığı şiddetin ve artan militarizmin bu denli baskın hâle gelmesi benim dert ettiğim meselelerin başında geliyor. Uğruna mücadele ettiğimiz her şey neredeyse tersine dönmüş gibi.

SÖYLEŞİNİN DEVAMI