Devlet Üniversiteleri vs. Vakıf Üniversiteleri

Sayıları gittikçe artan vakıf üniversiteleri, genellikle hukuk eğitiminin büyük bir bölümünü İngilizce olarak veriyor. Bu konuda temeli sağlam olan öğrenciler için bu durum bir sorun teşkil etmese de ülkemizdeki birçok öğrenci bunu bir dezavantaj olarak görüyor. Bu öğrenciler için İngilizce eğitim veren hukuk fakülteleri, çoğu zaman bir yıl fazladan okumak ve ücret ödemek demek. Nitekim, devlet üniversiteleri dururken öğrencilerin yıllık ücretleri 300.000 TL’ye varan vakıf üniversitelerini tercih etmemesi oldukça normal. Peki, pratikte bir hukuk fakültesi mezununun İngilizceye ne kadar ihtiyacı var?

Ülkemizdeki büyük hukuk bürolarında çalışan avukatların önemli bir bölümü akıcı olarak iki veya üç dil konuşabiliyor. Hukuk bürolarının birçoğu da artık avukatlardan TOEFL veya IELTS gibi sınavların sonuç belgesini talep ediyor. İş ilanlarının bile İngilizce olarak açıldığı düşünüldüğünde hukuk okuyacakların yabancı dil ve özellikle İngilizce öğrenmesi artık âdeta bir gereklilik. Bu gerekliliği yerine getirmeyenler için ise yabancı müvekkillerle çalışmak, yurt dışında staj veya yüksek lisans yapmak bir hayal oluyor. 

Üniversiteye kadar dil kursuna gitmiş, özel ders almış ve yurt dışına çıkmış bir öğrencinin bile hukuk kadar geniş ve kapsamlı bir alanın İngilizce terimlerine hâkim olması pek mümkün değil. Bu nedenle, hukuk eğitiminin en azından bir bölümünün İngilizce verilmesi büyük önem teşkil ediyor.