İngilizce ile ilgili hikayeler
Saint Levant geliyorMüziğinde Arapça, İngilizce ve Fransızcayı özgün bir şekilde harmanlayan Filistinli şarkıcı ve söz yazarı Saint Levant, Kuzey Amerika, Avrupa ve Orta Doğu’yu kapsayan "AFANDI WORLD TOUR" kapsamında 10 Aralık’ta Volkswagen Arena’da konser verecek. Ayrıntılar: Turne kapsamında sahnelenecek Layali Al Afandi, 1990’ların Levant kabare kültüründen ilham alan; canlı müzik, hikaye anlatımı ve sahne tasarımını bir araya getiren özel bir performans olarak izleyiciyle buluşacak.
26 Tem 2026
Saint Levant geliyorMüziğinde Arapça, İngilizce ve Fransızcayı özgün bir şekilde harmanlayan Filistinli şarkıcı ve söz yazarı Saint Levant, Kuzey Amerika, Avrupa ve Ortadoğu’yu kapsayan "AFANDI WORLD TOUR" kapsamında 10 Aralık’ta Volkswagen Arena’da konser verecek. Ayrıntılar: Turne kapsamında sahnelenecek Layali Al Afandi, 1990’ların Levant kabare kültüründen ilham alan; canlı müzik, hikaye anlatımı ve sahne tasarımını biraraya getiren özel bir performans olarak izleyiciyle buluşacak.
24 Tem 2026
Claude kullandığı dile göre davranıyorAnthropic’in yayımladığı yeni bir araştırma, şirketin yapay zeka destekli sohbet robotu Claude’un kullanıcılarla kurduğu iletişimin seçilen modele ve kullanılan dile bağlı olarak değişebildiğini ortaya koydu. Ayrıntılar: Şirket, 300 bin gerçek Claude konuşmasını inceleyerek sohbet robotunun yanıtlarını dört farklı davranış üzerinden analiz etti. Analize göre Claude’un farklı modelleri, aynı sorulara farklı yaklaşımlar sergiledi ve kullanılan dil Claude’un üslubunu etkiledi. Ö...Devamını Oku
21 Tem 2026
Prag'da konuk edebiyatçı programıUNESCO Edebiyat Şehri Prag, yazar ve çevirmenlere yönelik iki aylık yaratıcı konuk sanatçı programı için başvuruları almaya başladı. Ayrıntılar: 2027 boyunca altı farklı dönemde düzenlenecek rezidans programına seçilecek sekiz yazar ve çevirmene konaklama, ulaşım desteği ve aylık 15 bin Çek korunası (yaklaşık 600 avro) burs sağlanacak; başvurular 7 Ağustos'a kadar devam edecek. Bilgi notu: Başvuru için temel düzeyde İngilizce bilgisi istenirken; yazarların yayımlanmamış en az...Devamını Oku
20 Tem 2026
Prag'da konuk edebiyatçı programıUNESCO Edebiyat Şehri Prag, yazar ve çevirmenlere yönelik iki aylık yaratıcı konuk sanatçı programı için başvuruları almaya başladı. Ayrıntılar: 2027 boyunca altı farklı dönemde düzenlenecek rezidans programına seçilecek sekiz yazar ve çevirmene konaklama, ulaşım desteği ve aylık 15 bin Çek korunası (yaklaşık 600 avro) burs sağlanacak; başvurular 7 Ağustos'a kadar devam edecek. Bilgi notu: Başvuru için temel düzeyde İngilizce bilgisi istenirken yazarların yayımlanmamış en az ...Devamını Oku
19 Tem 2026
Çinli glm 5.2 tanıtımıÇinli araştırmacılar, Anthropic’in modellerine rakip olarak geliştirilen çok modlu GLM 5.2 modelini tanıttı ve metin, görüntü ile kod üretimi gibi görevlerde yüksek performans sunduğunu, küresel pazarda rekabeti artırmayı hedeflediğini açıkladı. GLM 5.2’nin, büyük dil modeli mimarisine ek olarak görüntü işleme ve kod yazma yeteneklerini tek çatı altında topladığı, böylece farklı görevler için ayrı modeller kullanma ihtiyacını azalttığı ifade edildi. Modelin, kıyaslamalarda An...Devamını Oku
03 Tem 2026
Yetilerimiz artık yetmezkenArtık bir konuyu gerçekten öğrenmek isteğinizde bu isteğin önünde neredeyse engel kalmadı. Öğrenmek aşırı kolaylaştı ama paradoksal olarak bu bir yılgınlık da yarattı. Üstelik bu yetenek paniği bireysel bir sıkıntı da değil. Dünya Ekonomik Forumu'nun verileri ABD'de bilgi eskimesinin ekonomiye yıllık maliyetinin 1,1 trilyon dolara ulaştığını söylüyor. Peki ne yapmalı? Yazı: Ümit Alan Birkaç hafta önce konuk olduğum “Ariadne'nin İpi” isimli podcast programından sonra, aynı zam...Devamını Oku
20 Haz 2026
Yetilerimiz artık yetmezken: Yapay zeka çağında ‘öğrenme yılgınlığı’yla nasıl baş ederiz?
Artık bir konuyu gerçekten öğrenmek isteğinizde bu isteğin önünde neredeyse engel kalmadı. Öğrenmek aşırı kolaylaştı ama paradoksal olarak bu bir yılgınlık da yarattı. Üstelik bu yetenek paniği bireysel bir sıkıntı da değil. Dünya Ekonomik Forumu'nun verileri ABD'de bilgi eskimesinin ekonomiye yıllık maliyetinin 1,1 trilyon dolara ulaştığını söylüyor. Peki ne yapmalı?
Müzikli Dünya Kupası tarihi2026 FIFA Dünya Kupası'nın resmî şarkısı "Dai Dai" görücüye çıkarken Shakira'ya eşlik eden Burna Boy "Futbol ile müzik aynı dili konuşur. Nereli olurlarsa olsunlar insanları biraraya getirirler" diyordu. Madem öyle, organizasyona sayılı gün kala, geçmişe doğru bir yolculuğa çıkalım; Gardel’den Ricky Martin’e, Shakira’dan “Muchachos”a futbol ile müziğin kesiştiği anların peşine düşelim. Yazı: Ali Murat Hamarat 11 Haziran'da demir alacak 2026 FIFA Dünya Kupası’na geri sayım sür...Devamını Oku
09 Haz 2026
Müzikli Dünya Kupası tarihi2026 FIFA Dünya Kupası'nın resmî şarkısı "Dai Dai" görücüye çıkarken Shakira'ya eşlik eden Burna Boy "Futbol ile müzik aynı dili konuşur. Nereli olurlarsa olsunlar insanları biraraya getirirler" diyordu. Madem öyle, organizasyona sayılı gün kala, geçmişe doğru bir yolculuğa çıkalım; Gardel’den Ricky Martin’e, Shakira’dan “Muchachos”a futbol ile müziğin kesiştiği anların peşine düşelim. Yazı: Ali Murat Hamarat 11 Haziran'da demir alacak 2026 FIFA Dünya Kupası’na geri sayım sür...Devamını Oku
24 May 2026
Müzikli Dünya Kupası tarihi: Goller unutulabilir, hep bir ağızdan söylenen şarkılar asla
2026 FIFA Dünya Kupası'nın resmî şarkısı "Dai Dai" görücüye çıkarken Shakira'ya eşlik eden Burna Boy "Futbol ile müzik aynı dili konuşur. Nereli olurlarsa olsunlar insanları biraraya getirirler" diyordu. Madem öyle, organizasyona sayılı gün kala, geçmişe doğru bir yolculuğa çıkalım; Gardel’den Ricky Martin’e, Shakira’dan “Muchachos”a futbol ile müziğin kesiştiği anların peşine düşelim.
En eski İngiliz şiiriAraştırmacılar, Roma'daki bir kütüphanede 9. yüzyıldan kalma ve şimdiye kadar bilinen en eski İngiliz şiirini içeren bir el yazması bulduklarını, metnin Anglo-Sakson dönemi Hristiyanlık ve dil tarihi açısından önemli ipuçları sunduğunu açıkladı. El yazmasının, Kuzey İngiltere’de 7. yüzyılda yaşamış çoban Caedmon’a atfedilen ve Tanrı’yı öven kısa bir ilahiyi içerdiği, metnin Latince bir metnin kenarına Eski İngilizce olarak not düşüldüğü aktarıldı. Uzmanlar, el yazmasının Alma...Devamını Oku
13 May 2026
Sokrates’in Savunması’ndan mizahın olanaksızlaşmasınaBu hafta Mustafa Keser’in sahne programından bir kesit sosyal medyaya düştü ve Keser'in anlattığı fıkra yüzünden, artık alışkın olduğumuz o linç döngüsü başladı. İki milletvekili karşı açıklamalarıyla topa girdi ve Mustafa Keser’in Kayseri konseri iptal edildi. Öte yandan Mustafa Keser, kriz iletişimi literatüründe "örnek olay" olarak okutulacak bir performans sergiledi ve özür dileyerek durumu geçiştirmeyi reddetti. İletişimci gözünden bir analiz. Yazı: Ümit Alan Hâliyle baş...Devamını Oku
09 May 2026
Sokrates’in Savunması’ndan mizahın olanaksızlaşmasına: Sosyal medyada ‘linçlenme’ derdini kim Keser?
Bu hafta Mustafa Keser’in sahne programından bir kesit sosyal medyaya düştü ve Keser'in anlattığı fıkra yüzünden, artık alışkın olduğumuz o linç döngüsü başladı. İki milletvekili karşı açıklamalarıyla topa girdi ve Mustafa Keser’in Kayseri konseri iptal edildi. Öte yandan Mustafa Keser, kriz iletişimi literatüründe "örnek olay" olarak okutulacak bir performans sergiledi ve özür dileyerek durumu geçiştirmeyi reddetti. İletişimci gözünden bir analiz.
Oscar yarışını değiştirecek yeni kurallarAkademi, 1 Mayıs’ta yayımladığı düzenlemelerle 99. Akademi Ödülleri takviminden itibaren geçerli olacak yeni kurallarını duyurdu. En İyi Uluslararası Film yarışı: Süregelen sisteme göre sadece ülkelerince belirlenmiş filmlerin ülke komiteleri tarafından aday gösterildiği En İyi Uluslararası Film Oscar yarışına dahil olmak için yeni bir seçenek sunuldu. Buna göre Berlin (Altın Ayı), Busan (Busan En İyi Film Ödülü), Cannes (Altın Palmiye), Sundance (Dünya Sineması Büyük Jüri Öd...Devamını Oku
04 May 2026
'Hymn' şiirinin tarihî bir kopyası bulundu'Hymn' şiirinin tarihî bir kopyası bulundu: Dublin Trinity College araştırmacıları, Roma’daki Ulusal Merkez Kütüphanesi’nde 7. yüzyıla tarihlenen Caedmon’un Hymn şiirini içeren 9. yüzyıl tarihli bir el yazması keşfetti. Ayrıntılar: Latince yerine doğrudan Eski İngilizce olan metnin şiirin bilinen en eski İngilizce versiyonlarından biri olduğu düşünülüyor.
04 May 2026
Google Translate’e AI destekli telaffuz asistanı geldiGoogle Translate, yapay zeka destekli telaffuz asistanını ABD ve Hindistan’daki Android kullanıcılarına sundu. Ayrıntılar: Şimdilik yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Hintçe dillerini destekleyen özellik, uygulamaya “Pratik yap” başlıklı yeni bir buton getirdi. Kullanıcılar, bu butonun yanındaki “Dinle” seçeneğine tıklayarak belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyebiliyor. “Telaffuz et” seçeneğinde ise Google Translate kullanıcının telaffuzunu dinliyor ve bu tel...Devamını Oku
01 May 2026
Google Translate’e AI destekli telaffuz asistanı geldiGoogle Translate, yapay zeka destekli telaffuz asistanını ABD ve Hindistan’daki Android kullanıcılarına sundu. Ayrıntılar: Şimdilik yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Hintçe dillerini destekleyen özellik, uygulamaya “Pratik yap” başlıklı yeni bir buton getirdi. Kullanıcılar, bu butonun yanındaki “Dinle” seçeneğine tıklayarak belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyebiliyor. “Telaffuz et” seçeneğinde ise Google Translate kullanıcının telaffuzunu dinliyor ve bu tel...Devamını Oku
30 Nis 2026
Barajdan Sızanlar''Türkiye’den Filistin, Lübnan ve Tunus’a uzanan bir coğrafyada arazi, hafıza ve arşiv arasındaki ilişkileri irdeleyen Barajdan Sızanlar , İngilizcedeki "landscape" kelimesinin Arapça ve Türkçeye tam anlamıyla çevrilememesinin ardında sebep olarak "araziyle ilişkilenme biçimlerinin değişkenliğini" arıyor. Ayrıntılar: 23 Ağustos'a kadar Salt Beyoğlu'nda ziyaret edilebilen sergi, adını insan hakları avukatı Noura Erakat’ın “Barajı yarıp geçiyoruz; mücadeleye devam edin” sözünden...Devamını Oku
27 Nis 2026
Çatlakların arasındanFilmden kare: [1] Merve Ünsal, Sinkhole Syntax [Obruğun Sözdizimi], 2026. Kaynak: Salt Nedir? Sergi . Türkiye’den Filistin, Lübnan ve Tunus’a uzanan bir coğrafyada arazi, hafıza ve arşiv arasındaki ilişkileri irdeleyen sergi, İngilizcedeki "landscape" kelimesinin Arapça ve Türkçeye tam anlamıyla çevrilememesinin ardında sebep olarak "araziyle ilişkilenme biçimlerinin değişkenliğini" arıyor. Adı ise insan hakları avukatı Noura Erakat’ın “Barajı yarıp geçiyoruz; mücadeleye deva...Devamını Oku
21 Nis 2026