Arapça ile ilgili hikayeler

Claude kullandığı dile göre davranıyorAnthropic’in yayımladığı yeni bir araştırma, şirketin yapay zeka destekli sohbet robotu Claude’un kullanıcılarla kurduğu iletişimin seçilen modele ve kullanılan dile bağlı olarak değişebildiğini ortaya koydu. Ayrıntılar: Şirket, 300 bin gerçek Claude konuşmasını inceleyerek sohbet robotunun yanıtlarını dört farklı davranış üzerinden analiz etti. Analize göre Claude’un farklı modelleri, aynı sorulara farklı yaklaşımlar sergiledi ve kullanılan dil Claude’un üslubunu etkiledi. Ö...Devamını Oku

21 Tem 2026

Aposto GündemAposto Gündem

HİKAYE

Fikret Kızılok’tan Murathan Mungan’a hüzünlü bir bağlacın öyküsü: ‘AMA’

“Ama” bağlacı, dilimizde temel olarak karşıt anlamlı iki cümleyi veya sözcük grubunu birbirine bağlama görevini yapar. Tek başına bir anlamı olmayan bu sözcük, cümleler arasında kurduğu köprüler sayesinde cümleye çok çeşitli anlam ve işlev kazandırır. “Ama” bağlacını karşıtlık ve zıtlık ilişkisi kurmak, koşul (şart) anlamı kazandırmak, anlamı pekiştirmek ve güçlendirmek, dikkati çekmek, uyarı ve ikazda bulunmak, beklenmeyen bir durumu / istisnayı belirtmek için kullanırız.

Suha Çalkıvik

·

19 Tem 2026

Fikret Kızılok’tan Murathan Mungan’a hüzünlü bir bağlacın öyküsü: ‘AMA’
Almanya'da etrafa ateş açan Türk vatandaşı polis tarafından vurulduAlmanya'nın Dresden kentinde etrafa ateş açan ve Türk vatandaşı olduğu belirtilen bir kişi polis tarafından vuruldu, ateş ettiği sırada yüksek sesle Arapça dini ifadeler kullandığı belirtilen 41 yaşındaki şahsın hayati tehlikesinin bulunmadığı aktarıldı.

16 Tem 2026

Necef'te cenaze töreniIrak'ın Necef kentinde Ali Hamaney'in cenazesi, dar sokaklarda toplanan binlerce kişinin omuzlarında taşınarak kalabalığın arasından geçti. Cenaze kortejinin ilerleyişi sırasında kalabalığın tekbir getirdiği ve dini sloganlar attığı görüldü. Görüntülerde, güvenlik güçlerinin kortej güzergâhında bariyerler kurduğu ve kalabalığı yönlendirdiği dikkat çekti. Törene katılanların bir kısmı cenaze tabutuna dokunmak için izdihama yol açan şekilde öne doğru hareket etti. Euronews'in "...Devamını Oku

08 Tem 2026

Pink Martini dünya tınılarıABD merkezli müzik grubu Pink Martini, farklı dillerde söyledikleri şarkılar ve çok kültürlü repertuvarlarıyla dünya müziği, caz ve klasik unsurları birleştirerek uluslararası sahnelerde geniş bir dinleyici kitlesine ulaşan bir topluluk olarak tanındı. Grup, piyanist Thomas Lauderdale tarafından kuruldu ve repertuvarında Türkçe, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Arapça ve daha birçok dilde eserler yer aldı. Pink Martini, konserlerinde yerel orkestralarla da iş birliği yaptı ...Devamını Oku

19 Haz 2026

İnce hamur, büyük hikayeDiyarbakır'dan İstanbul'a, her yörede farklı usulde yapılan lahmacunun "ulusal yemek" olma potansiyelini tartışmaya açmak cazip gelse de uzak durmaya karar veriyoruz. İyi lahmacunun izinde şehirdeki favori duraklarımızı geziyor, işin inceliklerini ustalarından dinliyoruz. Yazı: Paul Benjamin Osterlund Türkiye’de lahmacunu sevmeyen var mıdır? Sanmıyorum. Günümüzde İstanbul'daki birçok mekanın da vegan ve glutensiz lahmacun versiyonları sunmasının bir nedeni ona karşı duyulan b...Devamını Oku

30 May 2026

SpektrumSpektrum

HİKAYE

Yetki karmaşası ve hukuk tartışmaları: Mutlak olmayan butlan olur mu?

CHP'nin 38. Olağan Kurultayı'na ilişkin "mutlak butlan" kararı sonrası MHP Genel Başkan Yardımcısı Feti Yıldız, daha sonra silinen bir paylaşımla Siyasi Partiler Kanunu yürürlükteyken Medeni Kanun ve Dernekler Kanunu'nun uygulanamayacağını söyleyerek bir "yetki karmaşası" oluştuğunu savundu. Hukukçu gözüyle bu "yetki karmaşası" nasıl yorumlanabilir? Peki bu tartışmayı hukuk düzleminde yürütmek yeterli mi?

Hikmet Koyuncuoğlu

·

26 May 2026

Yetki karmaşası ve hukuk tartışmaları: Mutlak olmayan butlan olur mu?
Çatlakların arasındanFilmden kare: [1] Merve Ünsal, Sinkhole Syntax [Obruğun Sözdizimi], 2026. Kaynak: Salt Nedir? Sergi . Türkiye’den Filistin, Lübnan ve Tunus’a uzanan bir coğrafyada arazi, hafıza ve arşiv arasındaki ilişkileri irdeleyen sergi, İngilizcedeki "landscape" kelimesinin Arapça ve Türkçeye tam anlamıyla çevrilememesinin ardında sebep olarak "araziyle ilişkilenme biçimlerinin değişkenliğini" arıyor. Adı ise insan hakları avukatı Noura Erakat’ın “Barajı yarıp geçiyoruz; mücadeleye deva...Devamını Oku

21 Nis 2026

Aposto GündemAposto Gündem

HİKAYE

Epstein’in funtopyası ve egemenliğin ontolojisi: Güç erkeksizleştirilebilir mi?

Epstein öldü ama onu yaratan arzu yani "Tantalos'un bahçesi" hâlâ orada. Ama artık biliyoruz: O bahçenin kapısı, kolektif vicdanla açılır. İfşa, bu vicdanın pratik hâlidir. Kriz ise vicdanın açığa çıkma anıdır. Bugün, öfkemizde boğularak ya da bilincimizin bir yanı ile doyumsuzluktan beslenerek yaşamı kurutan o bahçeye arzulayarak bakmak yerine özgürlüğün kapısını aralayacak şu soruyu sorabiliriz: Gücü erkeksizleştirmek, mülkiyeti toplumsallaştırmak, vicdanı kamusallaştırmak için gerçekten ne yapıyoruz?

Metin V. Bayrak

·

25 Şub 2026

Epstein’in funtopyası ve egemenliğin ontolojisi: Güç erkeksizleştirilebilir mi?
Hip-hop ve göç kültürüFransa’daki göçmen kökenli rap ve hip-hop sanatçıları, banliyölerde ve büyük şehirlerde ürettikleri müzikle Fransızcaya yeni kelimeler, deyimler ve aksanlar kazandırarak dili genç kuşaklar arasında yaygınlaştırdı. Rap şarkı sözlerinde Arapça, Afrika dilleri ve göçmen argosundan kelimeler Fransızca ile karışık kullanıldı ve bu karışım özellikle banliyö gençleri arasında günlük konuşma diline yansıdı. Müzik endüstrisi, bu yeni dilsel üslubu benimseyen sanatçıların albümlerine v...Devamını Oku

22 Şub 2026

Şam-SDG arasındakapsamlı ateşkes anlaşması: Suriye'nin Geçici Devlet Başkanı Ahmed Şara, Suriye Demokratik Güçleri (SDG) ile çatışmaların devam ettiği üç vilayette ateşkes anlaşmasına varıldığını açıklayarak "SDG ile ilgili tüm çözülmemiş sorunların giderileceğini" belirtti. Ayrıntılar: Anlaşmayla ateşkesin yanı sıra tüm SDG üyelerinin Fırat'ın doğusuna çekilmesi, Deyrizor ve Rakka vilayetlerinin idari ve askerî olarak derhal ve tamamen Suriye hükümetine devredilmesi, Haseke vilayetindeki tü...Devamını Oku

19 Oca 2026

Çağları Aşan Dahiler| S. Frederick Star | Kronik KitapNe anlatıyor? Çağdaş ve hemşehri olan İbn Sina ile Birûni, aynı zamanda amansız rakiplerdi. Aralarındaki mektuplaşmalar ve sert entelektüel tartışmalar, dönemin bilimsel ufkunu genişleten yaratıcı bir gerilim doğurmuştu. Kitap siyasi kargaşanın, iktidar mücadelelerinin ve sürgünlerin gölgesinde, bağımsız düşünceyi ve aklî sorgulamayı ısrarla savunan bu iki dahinin aydınlanma yolundaki katkılarına odaklanıyor. Neden okumalı? Yazar, İbn Sina ve Birûni’nin çalışmalarını yaşadıkl...Devamını Oku

18 Oca 2026

Suriyelilerin geri dönüş tartışmasıGaziantep’te yaşayan Suriyeliler, Beşar Esad’ın Aralık 2024’te devrilmesinin ardından Suriye’deki yeniden inşa süreci ve Türkiye’de artan bürokratik baskılar nedeniyle memleketlerine dönme ihtimalini ailelerinin durumu, ekonomik koşullar ve güvenlik risklerini... Ahmed adlı 18 yaşındaki genç, ailesinin 5 yaşındayken Suriye’den kaçtığını, Gaziantep’te yaşadığını ve düşük ücretlere rağmen 1-2 yıl içinde Suriye’ye dönmek için para biriktirdiğini söyledi. Ahmed, Suriye’nin yenide...Devamını Oku

31 Ara 2025

apéroapéro

HİKAYE

Tatlı-serin bir hatıra: Dünden bugüne muhallebi

Bugün "muhallebi" deyince akla hep aynı tarif gelse de tarih boyunca bu ismin altına çok daha fazla yemek girmişti. Saray mutfağında etli ve etsiz çeşitleri bulunur; çarşılarda yazın su muhallebisi, kışın koyu kıvamlı sütlü tatlılar satılırdı. Süt, nişasta ve şeker gibi temel malzemeler zaman içinde farklı bağlayıcılarla, yerel damak alışkanlıklarıyla, dönemin ekonomik koşullarla biçim değiştirdi. Bu sade tatlı, geçmişle nasıl bir kültürel bağ kuruyor, hafızamızda neden hâlâ bu kadar yer tutuyor?

13 Ara 2025

Tatlı-serin bir hatıra: Dünden bugüne muhallebi
Suriye'ye dönen SuriyelilerTürkiye'de yedi yıl geçiren Muhanned, ailesiyle birlikte Suriye'ye döndüğünü ve ülkesinde yeniden sıfırdan başlamak zorunda kaldığını ifade etti. Muhanned, Türkiye'de öğrendiği Türkçe'nin Suriye'de işe yaramadığını ve çocuklarının Arapça konuşmasına rağmen okuyup yazamadığını belirtti. Savaşta bir kolunu kaybeden Muhanned, İdlib'de açtıkları pastanede kardeşiyle birlikte çalıştığını ve yedi çocuğunun devlet okuluna gittiğini aktardı. Suriye'de barınma sorununa dikkat çeken Mu...Devamını Oku

08 Ara 2025

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaretŞarkı sözlerinin yazarı Âşık Ömer, sevgilinin benlerini, keşfedilen ilk ve en basit noktalama işareti olan noktaya benzetir. Şair Didem Madak ise bir zamanlar “nokta” olan benlerin, kanayan birer “virgüle” dönüşebileceğini hatırlatır. İlhan Berk'in "usçu, diktacı, buyrukçu" olarak anlattığı noktanın tarihi, kullanımı ve özel durumları üzerine... Yazı: Suha Çalkıvik Radyoda Zeki Müren’in eşsiz sesinden bir Sadettin Kaynak bestesi dinliyorum: “Ela gözlerine kurban olduğum Yüzün...Devamını Oku

16 Kas 2025

Aposto GündemAposto Gündem

HİKAYE

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaret: Nokta

Şarkı sözlerinin yazarı Âşık Ömer, sevgilinin benlerini, keşfedilen ilk ve en basit noktalama işareti olan noktaya benzetir. Şair Didem Madak ise bir zamanlar “nokta” olan benlerin, kanayan birer “virgüle” dönüşebileceğini hatırlatır. İlhan Berk'in "usçu, diktacı, buyrukçu" olarak anlattığı noktanın tarihi, kullanımı ve özel durumları üzerine...

Suha Çalkıvik

·

16 Kas 2025

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaret: Nokta
ÖSYM, YDS tarihini açıkladıÖSYM Başkanlığı, Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı'nın (YDS) 16 Kasım Pazar günü yapılacağını duyurdu. Sınavda 107 bin 746 adayın başvurduğu, 315 bina ve 4 bin 758 salonun kullanılacağı belirtildi. Sınav, saat 10.15'te başlayacak ve 3 saat sürecek; engelli adaylara 30 dakika ek süre verilecek. YDS, Almanca, Arapça, Fransızca, İngilizce ve Rusça dillerinde uygulanacak ve sınav günü kimlik belgesi olmayan adaylar için nüfus müdürlükleri açık olacak. Sınavda emniyet perso...Devamını Oku

13 Kas 2025

Küresel Sumud Filosu Gazze'ye yaklaşıyorKüresel Sumud Filosu, İsrail ablukasını kırarak Gazze’ye insani yardım ulaştırmayı hedefleyerek 175 deniz mili mesafeye ulaştı. Filo, özellikle tıbbi yardım malzemeleri taşıyarak Gazze’ye doğru ilerlemekte ve toplu olarak giden en büyük filo olma özelliğini taşımaktadır. ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabında yapılan paylaşımda, yüksek riskli bölgeye yaklaşıldığı ve "Filo'ya saldırı Filistin’e saldırıdır" ifadeleri yer aldı. Sumud, Arapça'da "kararlılık" veya "sarsı...Devamını Oku

30 Eyl 2025

İsrail'den hava saldırısıİsrail, 16 Eylül 2025 tarihinde Yemen'deki Hudeyde Limanı'na Husilere yönelik hava saldırısı düzenledi. İsrail ordusu, saldırı öncesinde bölgedeki gemilerin tahliye edilmesi gerektiğini bildirdi. Yemen Silahlı Kuvvetler sözcüsü Tuğgeneral Yahya Saree, hava savunma sistemlerinin İsrail uçaklarıyla çatıştığını açıkladı. İsrail ordusunun Arapça sözcüsü Avichay Adraee, Husilerin askeri faaliyetleri nedeniyle saldırının gerçekleştirildiğini belirtti.

16 Eyl 2025