Arapça ile ilgili hikayeler

Suriyelilerin geri dönüş tartışmasıGaziantep’te yaşayan Suriyeliler, Beşar Esad’ın Aralık 2024’te devrilmesinin ardından Suriye’deki yeniden inşa süreci ve Türkiye’de artan bürokratik baskılar nedeniyle memleketlerine dönme ihtimalini ailelerinin durumu, ekonomik koşullar ve güvenlik risklerini... Ahmed adlı 18 yaşındaki genç, ailesinin 5 yaşındayken Suriye’den kaçtığını, Gaziantep’te yaşadığını ve düşük ücretlere rağmen 1-2 yıl içinde Suriye’ye dönmek için para biriktirdiğini söyledi. Ahmed, Suriye’nin yenide...Devamını Oku

31 Ara 2025

apéroapéro

HİKAYE

Tatlı-serin bir hatıra: Dünden bugüne muhallebi

Bugün "muhallebi" deyince akla hep aynı tarif gelse de tarih boyunca bu ismin altına çok daha fazla yemek girmişti. Saray mutfağında etli ve etsiz çeşitleri bulunur; çarşılarda yazın su muhallebisi, kışın koyu kıvamlı sütlü tatlılar satılırdı. Süt, nişasta ve şeker gibi temel malzemeler zaman içinde farklı bağlayıcılarla, yerel damak alışkanlıklarıyla, dönemin ekonomik koşullarla biçim değiştirdi. Bu sade tatlı, geçmişle nasıl bir kültürel bağ kuruyor, hafızamızda neden hâlâ bu kadar yer tutuyor?

13 Ara 2025

Tatlı-serin bir hatıra: Dünden bugüne muhallebi
Suriye'ye dönen SuriyelilerTürkiye'de yedi yıl geçiren Muhanned, ailesiyle birlikte Suriye'ye döndüğünü ve ülkesinde yeniden sıfırdan başlamak zorunda kaldığını ifade etti. Muhanned, Türkiye'de öğrendiği Türkçe'nin Suriye'de işe yaramadığını ve çocuklarının Arapça konuşmasına rağmen okuyup yazamadığını belirtti. Savaşta bir kolunu kaybeden Muhanned, İdlib'de açtıkları pastanede kardeşiyle birlikte çalıştığını ve yedi çocuğunun devlet okuluna gittiğini aktardı. Suriye'de barınma sorununa dikkat çeken Mu...Devamını Oku

08 Ara 2025

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaretŞarkı sözlerinin yazarı Âşık Ömer, sevgilinin benlerini, keşfedilen ilk ve en basit noktalama işareti olan noktaya benzetir. Şair Didem Madak ise bir zamanlar “nokta” olan benlerin, kanayan birer “virgüle” dönüşebileceğini hatırlatır. İlhan Berk'in "usçu, diktacı, buyrukçu" olarak anlattığı noktanın tarihi, kullanımı ve özel durumları üzerine... Yazı: Suha Çalkıvik Radyoda Zeki Müren’in eşsiz sesinden bir Sadettin Kaynak bestesi dinliyorum: “Ela gözlerine kurban olduğum Yüzün...Devamını Oku

16 Kas 2025

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaret: Nokta

Şarkı sözlerinin yazarı Âşık Ömer, sevgilinin benlerini, keşfedilen ilk ve en basit noktalama işareti olan noktaya benzetir. Şair Didem Madak ise bir zamanlar “nokta” olan benlerin, kanayan birer “virgüle” dönüşebileceğini hatırlatır. İlhan Berk'in "usçu, diktacı, buyrukçu" olarak anlattığı noktanın tarihi, kullanımı ve özel durumları üzerine...

Yazmak eyleminin ümüğüne basan, gölgesiz bir işaret: Nokta
ÖSYM, YDS tarihini açıkladıÖSYM Başkanlığı, Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı'nın (YDS) 16 Kasım Pazar günü yapılacağını duyurdu. Sınavda 107 bin 746 adayın başvurduğu, 315 bina ve 4 bin 758 salonun kullanılacağı belirtildi. Sınav, saat 10.15'te başlayacak ve 3 saat sürecek; engelli adaylara 30 dakika ek süre verilecek. YDS, Almanca, Arapça, Fransızca, İngilizce ve Rusça dillerinde uygulanacak ve sınav günü kimlik belgesi olmayan adaylar için nüfus müdürlükleri açık olacak. Sınavda emniyet perso...Devamını Oku

13 Kas 2025

Küresel Sumud Filosu Gazze'ye yaklaşıyorKüresel Sumud Filosu, İsrail ablukasını kırarak Gazze’ye insani yardım ulaştırmayı hedefleyerek 175 deniz mili mesafeye ulaştı. Filo, özellikle tıbbi yardım malzemeleri taşıyarak Gazze’ye doğru ilerlemekte ve toplu olarak giden en büyük filo olma özelliğini taşımaktadır. ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabında yapılan paylaşımda, yüksek riskli bölgeye yaklaşıldığı ve "Filo'ya saldırı Filistin’e saldırıdır" ifadeleri yer aldı. Sumud, Arapça'da "kararlılık" veya "sarsı...Devamını Oku

30 Eyl 2025

İsrail'den hava saldırısıİsrail, 16 Eylül 2025 tarihinde Yemen'deki Hudeyde Limanı'na Husilere yönelik hava saldırısı düzenledi. İsrail ordusu, saldırı öncesinde bölgedeki gemilerin tahliye edilmesi gerektiğini bildirdi. Yemen Silahlı Kuvvetler sözcüsü Tuğgeneral Yahya Saree, hava savunma sistemlerinin İsrail uçaklarıyla çatıştığını açıkladı. İsrail ordusunun Arapça sözcüsü Avichay Adraee, Husilerin askeri faaliyetleri nedeniyle saldırının gerçekleştirildiğini belirtti.

16 Eyl 2025

Avichay Adraee'nin gerçek yüzüİsrail ordusunun Arapça sözcüsü Avichay Adraee, basın toplantılarındaki beşuş yüzü ve bıyık altı gülümsemesi, Arap kültürünün referanslarıyla süslediği konuşmalarıyla sosyal medyada bambaşka bir imaj sergilese de kendisi hakkındaki değerlendirmelerin büyük kısmı, kamuoyuna gösterdiği "melek yüzü"nün ardında ancak ve ancak can almaya gelen bir “ölüm meleği” olduğu yönünde. Yazı: Faik Bulut Sık sık kameralar önüne çıkan İsrail ordusuna bağlı Sözcülük Birimi’nde görevli Albay Av...Devamını Oku

05 Eyl 2025

Tatil sahnesinin gölgesindekilerTatil, yalnızca işten uzaklaşmak, deniz kenarından dinlenmek anlamına gelmez. Tatil, sınıfsal, ekolojik ve felsefi eleştirileriyle birlikte ele alındığında çağdaş yaşamın bütün çelişkilerinin görülebildiği bir olgudur ve günümüzde artık yalnızca bir hak değil; bir gösteri, statü, endüstri, hatta bir tür yanılsama hâline gelmiştir. Peki nasıl? Yazı: Metin V. Bayrak Tatil , Arapça “atıl etme, başıboş bırakma, ihmal etme, salma” anlamına gelir . Bu yönüyle bir kopuşu, askıya alm...Devamını Oku

15 Ağu 2025

SpektrumSpektrum

HİKAYE

Tatil sahnesinin gölgesindekiler: Turizmin yolu nereye çıkıyor?

Tatil, yalnızca işten uzaklaşmak, deniz kenarından dinlenmek anlamına gelmez. Tatil, sınıfsal, ekolojik ve felsefi eleştirileriyle birlikte ele alındığında çağdaş yaşamın bütün çelişkilerinin görülebildiği bir olgudur ve günümüzde artık yalnızca bir hak değil; bir gösteri, statü, endüstri, hatta bir tür yanılsama hâline gelmiştir. Peki nasıl?

Metin V. Bayrak

·

10 Ağu 2025

Tatil sahnesinin gölgesindekiler: Turizmin yolu nereye çıkıyor?
QuandoQuando

HİKAYE

Suudi Arabistan'ın yapay zeka vizyonu ve Türkiye'nin durumu: Teknolojiye gecikmenin maliyeti

ABD Başkanı Donald Trump'ın Ortadoğu gezisi, Suudi Arabistan'ın yapay zeka vizyonunu da yeniden gündeme taşıdı. Yapay zekanın kimileri tarafından "şeytani bir oyun" olarak görüldüğü Türkiye'de ise ileride tarih sınavlarında soru olarak çıkmaya aday, matbaanın yüzlerce yıl gecikmesi benzeri yeni bir hikaye yaratmanın eşiğindeyiz. Buradaki bir yıllık gecikme bile onlarca yıla bedel bir açık yaratabilir.

Ümit Alan

·

15 May 2025

Suudi Arabistan'ın yapay zeka vizyonu ve Türkiye'nin durumu: Teknolojiye gecikmenin maliyeti
SDG-Şam anlaşması10 Mart 2025 tarihinde Suriye Demokratik Güçleri (SDG) komutanı Mazlum Abdi ile Şam yönetiminin başı Ahmed el-Şara (Ebu Muhammed Golani) arasında imzalanan sekiz maddelik ön anlaşma Suriye’de yaşanan son dönemin en önemli olayı olarak tarihe geçecektir. Yazı: Faik Bulut Farklı kaynaklardan okuyup izlediğim kadarıyla 10 Mart 2025 tarihinde Suriye Demokratik Güçleri (SDG) komutanı Mazlum Abdi ile Şam yönetiminin başı Ahmed el-Şara arasında imzalanan anlaşmaya arabuluculuk eden ...Devamını Oku

20 Mar 2025

SpektrumSpektrum

HİKAYE

SDG-Şam anlaşması: Anlaşma, Şara'yı Kürt bölgesine, Abdi’yi Şam’a taşıyacak

10 Mart 2025 tarihinde Suriye Demokratik Güçleri (SDG) komutanı Mazlum Abdi ile Şam yönetiminin başı Ahmed el-Şara (Ebu Muhammed Golani) arasında imzalanan sekiz maddelik ön anlaşma Suriye’de yaşanan son dönemin en önemli olayı olarak tarihe geçecektir.

Faik Bulut

·

18 Mar 2025

SDG-Şam anlaşması: Anlaşma, Şara'yı Kürt bölgesine, Abdi’yi Şam’a taşıyacak
21 Şubat Anadili GünüYazı: Yasemin Oral Yarın 21 Şubat Uluslararası Anadili Günü. Bu gün, 25 yıldır dünyada dilsel ve kültürel çeşitliliğe ilişkin farkındalığı artırmak, yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekmek ve çokdilliliği savunmak amacıyla kutlanıyor. Ne var ki yılda bir defa kutladığımız diğer pek çok günde olduğu gibi, günün anlam ve önemine ilişkin etkinlikler ve sözler sadece bu özel günle sınırlı kalıyor; somut adımlara ve kalıcı politikalara dönüşmüyor. Nitekim, bilim insanla...Devamını Oku

20 Şub 2025

SpektrumSpektrum

HİKAYE

21 Şubat Anadili Günü: Her iki haftada bir dil yok oluyor

21 Şubat Uluslararası Anadili Günü, 25 yıldır dünyada yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekmek ve çokdilliliği savunmak amacıyla kutlanıyor. Ne var ki yılda bir defa kutladığımız diğer pek çok günde olduğu gibi, günün anlam ve önemine ilişkin etkinlikler ve sözler sadece bu özel günle sınırlı kalıyor; somut adımlara ve kalıcı politikalara dönüşmüyor.

Yasemin Oral

·

20 Şub 2025

21 Şubat Anadili Günü: Her iki haftada bir dil yok oluyor
'Sittinsenedir' yanlış kullandığımız Arapça ve Farsça kökenli kelimelerYazı: Suha Çalkıvik Medyada, Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin anlamlarını ve kullanım yerlerini bilmeden, öğrenmeden, siyasi havanın rüzgârıyla bu dillerden gelen sözcükleri kullanmaya meraklı olan çok sayıda yazar, sunucu ve editör bulunuyor. Kendileri bu söz veya kalıplarını sürekli hatalı kullandıkları gibi, seslendikleri hedef kitleyi de yanlışa sürüklüyorlar. Bir TV kanalında siyasi tartışma programı canlı yayındayken katılımcılardan biri, “…bu eğitim düzeni daha sit...Devamını Oku

09 Şub 2025

'Sittinsenedir' yanlış kullandığımız Arapça ve Farsça kökenli kelimeler

Medyada, Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin anlamlarını ve kullanım yerlerini bilmeden, öğrenmeden, bu dillerden gelen sözcükleri kullanmaya çok meraklı olan yazar, sunucu ve editörler vardır. Kendileri bu söz veya kalıpları sürekli hatalı kullandıkları gibi, seslendikleri hedef kitleyi de yanlışa sürüklerler. Anlaşılan o ki biz daha sittinsene “teşrikimesai” yerine “teşvikimesai” demekten kurtulamayacağız.

'Sittinsenedir' yanlış kullandığımız Arapça ve Farsça kökenli kelimeler
İletişim Başkanlığı'ndan Kürtçe kitapİletişim Başkanlığı, daha önce Türkçenin yanı sıra İngilizce, Arapça, Azerbaycan Türkçesi, Rusça, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Yunanca dillerinde yayımlanan Doğru Habercilik ve Medya Etiği kitabının Kürtçe olarak da basıldığını duyurdu. Ayrıntılar: İletişim Başkanı Fahrettin Altun'un Kürtçe bir paylaşımla duyurduğu kitap, medya çalışanları için rehber olma amacını güdüyor.

28 Ara 2024

Meta’nın Filistin SansürüBüyük sosyal medya şirketlerinin kendi dünya görüşlerine göre platformlarını şekillendirmesi ve belirli içerikleri kısıtlaması uzun zamandır tanık olduğumuz ve tartıştığımız bir konu. Ekim 2023’ten bu yana hemen her büyük platformun Filistin konusunda aldığı sorunlu tavrı da hepimiz gördük. Her ne kadar özellikle Meta bu konuda konuşmaktan kaçınsa da BBC’nin yeni araştırması Facebook ve Instagram’da Filistin’den gelen haberlerin nasıl kısıtlandığını açık bir şekilde gösteriyo...Devamını Oku

22 Ara 2024