İngilizce ile ilgili hikayeler
Sokrates’in Savunması’ndan mizahın olanaksızlaşmasına: Sosyal medyada ‘linçlenme’ derdini kim Keser?
Bu hafta Mustafa Keser’in sahne programından bir kesit sosyal medyaya düştü ve Keser'in anlattığı fıkra yüzünden, artık alışkın olduğumuz o linç döngüsü başladı. İki milletvekili karşı açıklamalarıyla topa girdi ve Mustafa Keser’in Kayseri konseri iptal edildi. Öte yandan Mustafa Keser, kriz iletişimi literatüründe "örnek olay" olarak okutulacak bir performans sergiledi ve özür dileyerek durumu geçiştirmeyi reddetti. İletişimci gözünden bir analiz.
Oscar yarışını değiştirecek yeni kurallarAkademi, 1 Mayıs’ta yayımladığı düzenlemelerle 99. Akademi Ödülleri takviminden itibaren geçerli olacak yeni kurallarını duyurdu. En İyi Uluslararası Film yarışı: Süregelen sisteme göre sadece ülkelerince belirlenmiş filmlerin ülke komiteleri tarafından aday gösterildiği En İyi Uluslararası Film Oscar yarışına dahil olmak için yeni bir seçenek sunuldu. Buna göre Berlin (Altın Ayı), Busan (Busan En İyi Film Ödülü), Cannes (Altın Palmiye), Sundance (Dünya Sineması Büyük Jüri Öd...Devamını Oku
04 May 2026
'Hymn' şiirinin tarihî bir kopyası bulundu'Hymn' şiirinin tarihî bir kopyası bulundu: Dublin Trinity College araştırmacıları, Roma’daki Ulusal Merkez Kütüphanesi’nde 7. yüzyıla tarihlenen Caedmon’un Hymn şiirini içeren 9. yüzyıl tarihli bir el yazması keşfetti. Ayrıntılar: Latince yerine doğrudan Eski İngilizce olan metnin şiirin bilinen en eski İngilizce versiyonlarından biri olduğu düşünülüyor.
04 May 2026
Google Translate’e AI destekli telaffuz asistanı geldiGoogle Translate, yapay zeka destekli telaffuz asistanını ABD ve Hindistan’daki Android kullanıcılarına sundu. Ayrıntılar: Şimdilik yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Hintçe dillerini destekleyen özellik, uygulamaya “Pratik yap” başlıklı yeni bir buton getirdi. Kullanıcılar, bu butonun yanındaki “Dinle” seçeneğine tıklayarak belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyebiliyor. “Telaffuz et” seçeneğinde ise Google Translate kullanıcının telaffuzunu dinliyor ve bu tel...Devamını Oku
01 May 2026
Google Translate’e AI destekli telaffuz asistanı geldiGoogle Translate, yapay zeka destekli telaffuz asistanını ABD ve Hindistan’daki Android kullanıcılarına sundu. Ayrıntılar: Şimdilik yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Hintçe dillerini destekleyen özellik, uygulamaya “Pratik yap” başlıklı yeni bir buton getirdi. Kullanıcılar, bu butonun yanındaki “Dinle” seçeneğine tıklayarak belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinleyebiliyor. “Telaffuz et” seçeneğinde ise Google Translate kullanıcının telaffuzunu dinliyor ve bu tel...Devamını Oku
30 Nis 2026
Barajdan Sızanlar''Türkiye’den Filistin, Lübnan ve Tunus’a uzanan bir coğrafyada arazi, hafıza ve arşiv arasındaki ilişkileri irdeleyen Barajdan Sızanlar , İngilizcedeki "landscape" kelimesinin Arapça ve Türkçeye tam anlamıyla çevrilememesinin ardında sebep olarak "araziyle ilişkilenme biçimlerinin değişkenliğini" arıyor. Ayrıntılar: 23 Ağustos'a kadar Salt Beyoğlu'nda ziyaret edilebilen sergi, adını insan hakları avukatı Noura Erakat’ın “Barajı yarıp geçiyoruz; mücadeleye devam edin” sözünden...Devamını Oku
27 Nis 2026
Çatlakların arasındanFilmden kare: [1] Merve Ünsal, Sinkhole Syntax [Obruğun Sözdizimi], 2026. Kaynak: Salt Nedir? Sergi . Türkiye’den Filistin, Lübnan ve Tunus’a uzanan bir coğrafyada arazi, hafıza ve arşiv arasındaki ilişkileri irdeleyen sergi, İngilizcedeki "landscape" kelimesinin Arapça ve Türkçeye tam anlamıyla çevrilememesinin ardında sebep olarak "araziyle ilişkilenme biçimlerinin değişkenliğini" arıyor. Adı ise insan hakları avukatı Noura Erakat’ın “Barajı yarıp geçiyoruz; mücadeleye deva...Devamını Oku
21 Nis 2026
Kır çiçeğinden kültür çiçeğineİstanbul'da lale sevgisinin kökenleri çok eski zamanlara kadar uzanıyor. Türklerle birlikte Orta Asya'dan çıkıp Anadolu'ya ve İstanbul'a ulaşan lale, bahçelerimizden evlerdeki vazolara, geleneksel el sanatlarından edebiyata hep baştacı ediliyor. Hazır mevsimi gelmişken lalenin tarihinden bugüne uzanan renkli bir yolculuğa çıkıyoruz. Yazı: Gözde Akyüz Lalenin anavatanı neresidir sorusu yüzyıllardır en sevdiğimiz tartışma konularından biri. Aslında lale kelimesinin dilimize Far...Devamını Oku
21 Nis 2026
Kır çiçeğinden kültür çiçeğine: İstanbul kent yaşamında lalenin serüveni
İstanbul'da lale sevgisinin kökenleri çok eski zamanlara kadar uzanıyor. Türklerle birlikte Orta Asya'dan çıkıp Anadolu'ya ve İstanbul'a ulaşan lale, bahçelerimizden evlerdeki vazolara, geleneksel el sanatlarından edebiyata hep baştacı ediliyor. Hazır mevsimi gelmişken lalenin tarihinden bugüne uzanan renkli bir yolculuğa çıkıyoruz.
Sosyal medyada ikili kod akımıSosyal medya kullanıcıları, son günlerde profillerinde ve gönderilerinde art arda dizilmiş "0" ve "1"lerden oluşan ikili (binary) kodlar paylaşarak gizemli bir akım başlattı ve bu şifreli paylaşımların anlamı üzerine farklı yorumların ortaya çıkmasına yol açtı. Paylaşılan kodların bir kısmının ASCII tablosu kullanılarak çözüldüğünde İngilizce ve farklı dillerde kısa kelime ve cümlelere dönüştüğü, bazılarının ise anlamsız diziler olduğu aktarıldı. Uzmanlar, ikili kodun bilgisa...Devamını Oku
13 Mar 2026
'Dönme Dolap' Peter Pan Ödülleri'ndeTülin Kozikoğlu’nun yazıp Hüseyin Sönmezay’ın resimlediği 7 yaş ve üzeri okuyucular için hazırlanan Dönme Dolap , Uluslararası Gençlik Kitapları Kurulu (IBBY) İsveç temsilciliğinin Peter Pan Ödülleri kısa listesine girdi. Ayrıntılar: Redhouse Kidz tarafından yayımlanan kitap, savaş ve göçmenliği konu alıyor ve İsveççe dışında İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Çince ve Japonca dahil 10’dan fazla dile çevrildi; 2024’te ABD’de Middle East Book Award’a değer görüldü.
10 Mar 2026
'Dönme Dolap' Peter Pan Ödülleri'nde'Dönme Dolap' Peter Pan Ödülleri'nde: Tülin Kozikoğlu’nun yazıp Hüseyin Sönmezay’ın resimlediği 7 yaş ve üzeri okuyucular için hazırlanan Dönme Dolap , Uluslararası Gençlik Kitapları Kurulu (IBBY) İsveç temsilciliğinin Peter Pan Ödülleri kısa listesine girdi. Ayrıntılar: Redhouse Kidz tarafından yayımlanan kitap, savaş ve göçmenliği konu alıyor ve İsveççe dışında İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Çince ve Japonca dahil 10’dan fazla dile çevrildi; 2024’te ABD’de Middle East Boo...Devamını Oku
09 Mar 2026
Savaşın TikTok hâliVibe-check kültürü, yeni bir savaş türünün toplumsal meşruiyet zeminini oluştururken rasyonelliği tamamen devre dışı bırakarak bireyleri algoritmik önerilerin duygusal konforuna hapsediyor. Nihayetinde savaşlar, çatışmalar derinleşiyor ve en hayati krizler, sonsuz bir ekran kaydırma döngüsünün içinde, anlamını yitirmiş birer "vibe" olmaktan öteye gidemiyor. Yazı: Ümit Alan Amerikalı yazar, şair, dansçı, oyuncu, yönetmen ve daha bir sürü şey olan Maya Angelou’ya atfedilen o me...Devamını Oku
07 Mar 2026
Savaşın TikTok hâli: 'Vibe-check kültürü' savaşları nasıl derinleştiriyor?
Vibe-check kültürü, yeni bir savaş türünün toplumsal meşruiyet zeminini oluştururken rasyonelliği tamamen devre dışı bırakarak bireyleri algoritmik önerilerin duygusal konforuna hapsediyor. Nihayetinde savaşlar, çatışmalar derinleşiyor ve en hayati krizler, sonsuz bir ekran kaydırma döngüsünün içinde, anlamını yitirmiş birer "vibe" olmaktan öteye gidemiyor.
Bad Bunny Grammy rekoruPorto Rikolu sanatçı Bad Bunny, son Grammy Ödülleri töreninde albümünün "Yılın Albümü" seçilmesiyle bu kategoride ilk kez tamamen İspanyolca bir çalışmayla ödül alan isim oldu. Ödül, İngilizcenin baskın olduğu Grammy tarihinde İspanyolca bir albümün ana kategoride zirveye çıkması açısından ilk örnek olarak kayda geçti. Bad Bunny, daha önce de Latin müzik kategorilerinde birçok kez aday gösterilmiş ve farklı dallarda ödüller kazanmıştı. Sanatçı, ödül konuşmasında İspanyolca mü...Devamını Oku
02 Şub 2026
Yeni bir yıl, eski bir biz: Aşırı gerçekçi bir yeni yıl kararı alma rehberi
Yeni yılda kararlar almak, Babillilerden bu yana süren bir alışkanlık. Öte yandan Babillilerden beri öğrenemediğimiz bir şey varsa o da yeni yıl kararlarını hayata geçiremediğimiz. Ocak ayının dinlenme ayı olmasından çok büyük, hayatımıza uymayan, bizi neşelendirmeyen, başkası alıyor diye aldığımız kararlara bunun türlü nedenlerini araştırmacılar anlatıyor. Peki daha gerçekçi, daha şefkatli yeni yıl kararları neye benzerdi?
Beyaz Saray Trump paylaşımıVenezuela’daki saldırının ardından Beyaz Saray’ın resmi hesabından, eski ABD Başkanı Donald Trump’a atfen “FAFO” ifadesinin yer aldığı olağan dışı bir paylaşım yapıldı. Paylaşımda kullanılan “FAFO” kısaltması, İngilizce argo bir ifadenin baş harflerinden oluştu ve sosyal medyada geniş yankı buldu.
04 Oca 2026
Uluslararası Booker ÖdülüUluslararası Booker Ödülü: Hintli yazar Banu Mushtaq, 12 öyküden oluşan derleme kitap Heart Lamp ile Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanarak, Kannaba dilinde bir eserle bu ödülü kazanan ilk kişi olarak tarihe geçti. Ayrıntılar: İngilizceye çevrilen edebiyat eserlerine verilen Booker Ödülü, bu yıl ilk kez derleme öykülerden oluşan bir kitaba verildi. Kitabın çevirmeni Deepa Bhasthi ise 2016’dan bu yana verilen çeviri ödülünü alan ilk Hintli çevirmen oldu.
02 Oca 2026
Merriam-Webster yılın kelimesiABD merkezli sözlük yayınevi Merriam-Webster, 2025 yılı için İngilizce "slop" kelimesini yılın kelimesi seçtiğini ve bu tercihin, kelimenin özellikle sosyal medyada içerik kalitesini eleştirmek için yaygınlaşmasına dayandığını açıkladı. "Slop" kelimesi, düşük kaliteli, özensiz veya sadece algoritmaları beslemek için üretilmiş içerikleri tanımlamak için kullanıldı. Merriam-Webster editörleri, yılın kelimesini seçerken arama istatistikleri, kullanım sıklığı ve kelimenin kültüre...Devamını Oku
15 Ara 2025