İngilizce ile ilgili hikayeler
Gözcü Gazeteciliğin Dönüşümüİngilizcede “watchdog journalism” olarak anılan gazetecilik türü, aslında klasik gazetecilik dediğimizde çoğu insanın aklına gelen ilk şey: gazeteciler büyük isimleri ve kurumları inceleyip onları hesap verilebilir bir noktada tutan haberler yaparlar. Fakat sektörün ekonomik ve politik ilişkileri, değişen dinamikler derken bunu özellikle geleneksel haber kurumlarında daha az görür olduk. Ancak internet ve bağımsız gazetecilik bu alanın da dönüşmesine imkan sağlıyor. Basketbol...Devamını Oku
12 Eki 2025
🌍 Reuters, İngilizce ve Japoncadan sonra Arapçayı özel olarak yayın yapacakları üçüncü dil olarak s🌍 Reuters, İngilizce ve Japoncadan sonra Arapçayı özel olarak yayın yapacakları üçüncü dil olarak seçmiş . 📈 Reklam gelirleri azalsa da Financial Times’ın gelirleri 2024 yılında da artarak 540 milyon pound’a ulaşmış . 🇮🇱 İsrail’in Yemen’de 31 gazeteciyi öldüren saldırısı, son 16 yılda gazetecilere yönelik tek seferde gerçekleştirilen en ölümcül saldırı oldu . 🇮🇳 Hindistan’daki yeni vergi yasası düzenlemesi gazetecilere karşı ciddi bir tehdit oluşturabilir . 🇳🇵 Nepal’d...Devamını Oku
28 Eyl 2025
Booker kısa listesiHer yıl İngilizce yazılan ve basılan kitapların değerlendirildiği Booker Ödülü’nün 2025 kısa listesi açıklandı; 2500 sterlin ödül ve özel basım hakkı kazananlar Susan Choi Flashlight , Kiran Desai The Loneliness of Sonia and Sunny , Katie Kitamura Audition , Ben Markovits The Rest of Our Lives , Andrew Miller The Land in Winter , David Szalay Flesh oldu. Ayrıntılar: Bu yıl jürisinde Ayọ̀bámi Adébáyọ̀, Chris Power, Kiley Reid, Roddy Doyle ve Sarah Jessica Parker'ın bulunduğu 5...Devamını Oku
26 Eyl 2025
İstanbul'daki IMAT 2025 sınavında usulsüzlük iddialarıHürriyet yazarı Ebru Doğdu, 23 Eylül 2025'te İstanbul'da düzenlenen IMAT 2025 sınavında gözetmenlerin sessizliği ve organizasyondaki dağınıklığın, öğrencilerin emeğini heba ettiğini belirtti. Doğdu, bazı adayların sınav öncesinde kitapçıkları gördüğünü ve sınav sırasında fısıldaşarak cevap paylaştıklarını aktardı. Sınavda gözetmenlerin, öğrencilerin şikayetlerine "Biz bir şey yapamayız" yanıtı vermesi, adaletin sağlanmadığını gösterdi. Sınav yönergelerinin yalnızca anlaşılmas...Devamını Oku
23 Eyl 2025
YouTube Made On 2025: Otomatik dublaj dudak senkronizasyonuyla güçleniyor
YouTube, geleneksel Made On etkinliğinin bu yılki ayağını hayata geçirmeden önce basın mensuplarını biraraya getirerek etkinliğin öne çıkan duyurularını paylaştı. Platformun yapay zeka destekli dublaj özelliğine entegre edilecek Lip Sync, etkinlikte öne çıkarılan inovasyon oldu.
Azerbaycan ve Ermenistan Barış Antlaşması'nın ardından: Dağlık Karabağ sorununa dair
Karabağ’ın kaybının yarattığı etkiler, Ermenistan toplumunu hâlâ bölmeye devam ediyor. Bu da hem referandumun hangi koşullar altında yapılacağı hem de toplumsal tepkilerin Paşinyan yönetimini nasıl etkileyeceği sorusunu gündemde tutuyor.
Sahtenin iktidarı: Gerçeğin yokluğunda kime güvenirsiniz?
Sahte emniyet müdürleri, sahte savcılar, Ahmet Ümit’in Komiser Nevzat’ının adını kullanan dolandırıcılar, tezgah kurup takı toplayan “sahte damatlar”, dostluk maskesiyle güvenimizi sömürenler, Japonya’da kiralanan “anne”ler, “sevgililer”… Sahte, her boşluğu dolduruyor. Ve sahte yaygınlaştıkça, gerçek ile sahte arasındaki açıklık bulanıklaşıyor.
Instagram ve Facebook’a AI destekli dublajMeta, yapay zeka asistanı Meta AI’ın mevcut olduğu tüm pazarlarda Facebook ve Instagram’a yapay zeka destekli dublaj özelliği ekledi. Ayrıntılar: Yeni özellik, kullanıcıların video yayınlamadan önce “Sesinizi Meta AI ile çevirin” seçeneğine tıklayarak videolarına başka dilde dublaj eklemesine olanak tanıyor. Meta AI, dublajı içerik üreticisinin ses tonunda oluşturuyor. Kullanıcılar, dublaj oluştururken dudak senkronizasyonu seçeneğine tıklayarak çevirinin daha gerçekçi görünm...Devamını Oku
22 Ağu 2025
ABD, kamyon şoförlerine vize vermeyi durdurduABD yönetimi, 22 Ağustos 2025 tarihinde "güvenlik endişeleri" nedeniyle ticari taşıma yapan kamyon şoförlerine çalışma vizesi vermeyi askıya aldığını açıkladı. ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, yabancı şoförlerin sayısının artmasının ABD'li vatandaşların hayatını tehlikeye attığını ve Amerikalı kamyon şoförlerinin geçim kaynaklarını zedelediğini belirtti. Rubio, "Derhal yürürlüğe girmek üzere ticari kamyon şoförleri için tüm çalışma vizesi başvurularını askıya alıyoruz." ifad...Devamını Oku
22 Ağu 2025
Instagram ve Facebook’a AI destekli dublajMeta, yapay zeka asistanı Meta AI’ın mevcut olduğu tüm pazarlarda Facebook ve Instagram’a yapay zeka destekli dublaj özelliği ekledi. Ayrıntılar: Yeni özellik, kullanıcıların video yayımlamadan önce “Sesinizi Meta AI ile çevirin” seçeneğine tıklayarak videolarına başka dilde bir dublaj eklemesine olanak tanıyor. Meta AI, dublajı içerik üreticinin kendi ses tonunu kullanarak oluşturuyor. Kullanıcılar, dilerlerse dublaj oluştururken dudak senkronizasyonu seçeneğine tıklayarak ç...Devamını Oku
21 Ağu 2025
SANA'dan Kürtçe yayınSuriye Arap Haber Ajansı (SANA), Kürtler, Aleviler ve Dürzilerin özerklik taleplerinin tartışıldığı bir dönemde, internet sitesine Kürtçe yayın seçeneği ekledi. SANA, daha önce Türkçe, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca içerik sunarken, artık Arapçanın yanı sıra Kürtçe de yayın yapmaya başladı. SANA Genel Müdürü Ziad el-Muhammed, ajansın birden fazla dilde içerik sağlayacağını ve her dilin hedef kitlesine özel materyal üreteceğini açıkladı. Kürt gazeteci Abdulhalim Süleyman, ...Devamını Oku
20 Ağu 2025
SANA ajansı yenileniyorSuriye resmî haber ajansı SANA, 20 Ağustos'ta yeni yüzünü tanıtarak İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Türkçe ve Kürtçe dillerinde yayın yapmaya başlayacağını açıkladı. SANA Genel Müdürü Ziyad Mehamid, modern yayıncılık anlayışına uygun altyapı ve ekipmanların tamamen yenilendiğini belirtti. Mehamid, Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya'daki ofislerin çok dilli yayın yapacağını ve çeviri masasında özel haber içerikleri üretileceğini ifade etti. 1965'ten bu yana tutulan ajans arşivler...Devamını Oku
18 Ağu 2025
Cambridge sözlüğüne yeni kelimeler eklendiCambridge sözlüğü, bu yıl 6 binden fazla yeni kelime ekledi ve bunlar arasında "skibidi", "tradwife", "delulu" gibi sosyal medya kökenli terimler de yer aldı. Sözlük programı yöneticisi Colin McIntosh, internet kültürünün İngilizceyi değiştirdiğini ve bu değişimi gözlemlemenin ilginç olduğunu belirtti. "Skibidi" kelimesi, "cool" veya "bad" gibi farklı anlamlara sahip olabilen bir terim olarak tanımlandı ve Kim Kardashian'ın Instagram paylaşımı ile popüler hale geldi. "Tradwif...Devamını Oku
18 Ağu 2025
Milli Eğitim Bakanlığı İngilizce eğitiminde revizyon yaptıMilli Eğitim Bakanlığı (MEB), Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli kapsamında İngilizce Dersi Öğretim Programlarını yenileyerek, öğrencilerin okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerini dengeli bir şekilde geliştirmeyi hedefledi. Yeni müfredat, öğretmen ve akademisyenlerin görüşleri alınarak hazırlandı ve okullarda yeni eğitim öğretim yılı itibarıyla uygulanacak. Öğrencilerin olumsuz algılarını değiştirmek için kitaplardaki alan becerileri yaşa göre yeniden düzenlendi ve konuşma a...Devamını Oku
16 Ağu 2025
Adım adım BookerAdım adım Booker: İngilizce yazılmış ve Birleşik Krallık veya İrlanda’da yayımlanmış kurgu eserlere verilen 50.000 sterlinlik Booker Ödülü'nün bu yılki uzun listesi açıklandı. Ayrıntılar: Kazananı 10 Kasım'da açıklanacak Booker'ın bu yılki uzun listesinde Love Forms (Claire Adam), The South (Tash Aw), Universality (Natasha Brown), One Boat (Jonathan Buckley), Flashlight (Susan Choi), The Loneliness of Sonia and Sunny (Kiran Desai), Audition (Katie Kitamura), The Rest of Our L...Devamını Oku
04 Ağu 2025
Okula dönüş: ‘Wednesday’in yaratıcıları ile sohbet ettik
Netflix’in izlenme rekorları kıran dizisi “Wednesday”, 6 Ağustos’ta ikinci sezonunun ilk bölümleriyle geri dönüyor. Dizinin yaratıcıları Al Gough ve Miles Millar ile dizinin yeni sezonunu konuştuk.
Almancaya ilgi arttıDünya genelinde Almanca öğrenmek isteyenlerin sayısı artarken, bu talebe yanıt verecek yeterli öğretmen bulunamadığı bildirildi. 2020 verilerine göre, dünyada 15 milyon 450 bin kişi Almanca öğrenimi görüyordu; ancak bu yılki raporda kesin rakamlara yer verilmedi. Goethe Enstitüsü Yeni Delhi Dil Bölümü Yöneticisi Alexandra Mittler, Hindistan'da Almanca öğrenmek için başvuranların sayısında büyük artış olduğunu belirtti. Rapor, Almanca öğretmeni sıkıntısının dünya çapında bir s...Devamını Oku
03 Ağu 2025
'Fârika'dan 'uzun çizgi'ye uzanan bir yolculuk
Fârika, hat, büyük çizgi, çizgi, uzun çizgi veya konuşma çizgisi… Tanzimat döneminden bu yana dilimizde yer alan uzun çizgi (konuşma çizgisi) bu kadar çok isim değişikliğine uğramasına karşın kullanımı hemen hemen hiçbir kural değişikliğine uğramamıştır. Son yıllarda yazılarımızda kullanmaktan kaçınarak yerine tırnak işaretini yeğlediğimiz “uzun çizgi”nin serüvenine bir bakalım.
Adım adım Bookerİngilizce yazılmış ve Birleşik Krallık veya İrlanda’da yayımlanmış kurgu eserlere verilen 50.000 sterlinlik Booker Ödülü'nün bu yılki uzun listesi açıklandı. Ayrıntılar: Kazananı 10 Kasım'da açıklanacak Booker'ın bu yılki uzun listesinde Love Forms (Claire Adam), The South (Tash Aw), Universality (Natasha Brown), One Boat (Jonathan Buckley), Flashlight (Susan Choi), The Loneliness of Sonia and Sunny (Kiran Desai), Audition (Katie Kitamura), The Rest of Our Lives (Ben Markovit...Devamını Oku
30 Tem 2025
Mistral’den ses modeliFransa merkezli yapay zeka girişimi Mistral, ilk ses odaklı model ailesi Voxtral’i kullanıma sundu. Ayrıntılar: Mistral Small 3.1 üzerine inşa edilen açık kaynaklı Voxtral, 30 dakikaya kadar ses kaydını yazıya dökebiliyor ve özetleyebiliyor. Maksimum 40 dakikaya kadar ses analizi yapabilen model, aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Hintçe, Almanca, Felemenkçe ve İtalyancanın da bulunduğu çok sayıda dili destekliyor. Öte yandan: Model ailesinin “Voxtral Sm...Devamını Oku
18 Tem 2025