İngilizce ile ilgili hikayeler

OYAK Genel Müdürlüğü'nde görev değişikliği2016 yılından bu yana Genel Müdürlük görevini yürüten Süleyman Savaş Erdem, 17 Temmuz 2025 tarihinde görevini Prof. Dr. Murat Yalçıntaş'a devretti. Prof. Dr. Murat Yalçıntaş, Boğaziçi Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü'nden mezun oldu ve İstanbul Üniversitesi'nde işletme alanında doktorasını tamamladı. Yalçıntaş, iş hayatına İslam Kalkınma Bankası'nda başladı ve İstanbul Ticaret Odası Başkanlığı gibi birçok ulusal ve uluslararası kurumda üst düzey görevler üstlendi. 2021...Devamını Oku

17 Tem 2025

Mistral’den ses modeliFransa merkezli yapay zeka girişimi Mistral, ilk ses odaklı model ailesi Voxtral’i kullanıma sundu. Ayrıntılar: Mistral Small 3.1 üzerine inşa edilen açık kaynaklı Voxtral, 30 dakikaya kadar ses kaydını yazıya dökebiliyor ve özetleyebiliyor. Maksimum 40 dakikaya kadar ses analizi yapabilen model, aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Hintçe, Almanca, Felemenkçe ve İtalyancanın da bulunduğu çok sayıda dili destekliyor.

17 Tem 2025

Sıra dışı AirBnb alternatifleriAirbnb ön ödemesiz kiralama ve kişiselleştirilmiş deneyim satın alma gibi hizmetlerle kitlesini genişletmeye çalışırken popüler turizm kentlerinde konut krizi yarattığı gerekçesiyle platforma yasak ve kısıtlamalar uygulanmaya başlandı. Bu nedenle Atina ve Barcelona gibi şehirlerde oda ve evlerin fiyatları otellerin 3-4 katına çıkmış durumda. Adil, sürdürülebilir, kadın dostu, sorumlu tatil deneyimi vadeden Airbnb alternatiflerini derledik. Yazı: Deniz Aytekin Fairbnb Adı üzer...Devamını Oku

13 Tem 2025

Güney Kafkasya’nın yeni bölgesel gücü Azerbaycan mı?Azerbaycan sadece Rusya’dan uzaklaşmakla kalmıyor; ABD, Türkiye ve İsrail ile daha güçlü ittifaklar kurarak Rusya’nın ve İran’ın bölgedeki pozisyonuna da sert bir şekilde karşı koyuyor. Moskova'nın kurallarına göre oynamayı bıraktığını açıkça belirtiyor. Yazı: Utku Başar Rusya ile Azerbaycan arasında diplomatik gerilim artıyor. Görünürde her şey 2024 sonunda bir Azerbaycan yolcu uçağının Rusya tarafından düşürülmesiyle başladı. Rusya taziyede bulunsa da ne sorumluluk kabul et...Devamını Oku

11 Tem 2025

SpektrumSpektrum

HİKAYE

Güney Kafkasya’nın yeni bölgesel gücü Azerbaycan mı?

Azerbaycan sadece Rusya’dan uzaklaşmakla kalmıyor; ABD, Türkiye ve İsrail ile daha güçlü ittifaklar kurarak Rusya’nın ve İran’ın bölgedeki pozisyonuna da sert bir şekilde karşı koyuyor. Moskova'nın kurallarına göre oynamayı bıraktığını açıkça belirtiyor. Kendi tanımladığı çıkarları ön planda tutan ve Rusya'yı geride bırakan yeni bir yol seçiyor. Bununla birlikte Moskova ve Bakü arasındaymış gibi görünen sürtüşme Rusya’nın arka bahçesinde başka dengeleri de değiştirebilir.

Utku Başar

·

08 Tem 2025

Güney Kafkasya’nın yeni bölgesel gücü Azerbaycan mı?
21. yüzyılın en iyi filmleriThe New York Times , Hollywood ve dünya sinemasından yüzlerce yönetmen, oyuncu ve sinemacının oylarıyla 21. yüzyılın en iyi filmlerini belirledi; listenin zirvesinde Parasite (2019, Bong Joon-ho) yer aldı. İlk 10: Anket sonuçlarına göre ilk 10 sırada Parasite filmine sırasıyla Mullholland Drive, There Will Be Blood, In the Mood for Love, Moonlight, No Country for Old Men, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Get Out, Spirited Away ve The Social Network eşlik etti. İstatisti...Devamını Oku

04 Tem 2025

QuandoQuando

HİKAYE

Yapay zekanın dile etkisi: ChatGPT gibi mi konuşmaya başladık?

Yapay zeka, insanlar gibi konuşma ve yazma konusunda olağanüstü bir yol kat etti. Fakat bu noktada oldukça kritik yeni bir soru ortaya çıktı: Yapay zeka insanlar gibi konuşmaya başlarken biz de giderek yapay zeka gibi konuşmaya mı başladık?

Doğa Yurduneri

·

29 Haz 2025

Yapay zekanın dile etkisi: ChatGPT gibi mi konuşmaya başladık?
Ne okuyoruz?📚 Usain Bolt'la kıyaslanan atletizmin yeni fenomeni Gout Gout'a dair BBC 'nin hazırladığı profili ve Sid Lowe'un yumuşacık kaleminden Santi Cazorla ve Real Oviedo'nun sıcacık hikayesini . 🎥 Ne izliyoruz? 16 Haziran'da kaybettiğimiz Emre Sarıkuş'un "Teknik Direktör Adnan Dinçer" belgeselini . 🎧 Ne dinliyoruz? LeBron James ve Steve Nash, en az NBA finalleri kadar keyif veren basketbol sohbetlerinde bu hafta olası kural değişikliklerini masaya yatırıyor . 🗣️ Ne tartışıyoruz?...Devamını Oku

27 Haz 2025

Gemini’dan e-posta özetleriGoogle, yapay zeka asistanı Gemini’ın artık Gmail’de uzun e-postaları otomatik olarak özetleyeceğini duyurdu. Ayrıntılar: Gemini, Gmail’de uzun e-postaların öne çıkan noktalarını derleyecek ve e-postanın en üst kısmına yerleştirilen bir özet kartında görüntüleyecek. E-postaya yanıt verildikçe özet kartı da güncellenecek. Özellik, ilk etapta yalnızca İngilizce dilini destekleyecek.

03 Haz 2025

Plaza dili ve edebiyatıSon yıllarda özellikle konuşma dilinde sözcükleri ya yanlış anlamda kullanıyoruz ya da belirtilecek kavram için en uygun sözcüğü seçmekte özenli davranmayıp çağrıştıran başka bir sözcüğü tercih ediyoruz. Konuşma dilinde karşılaştığımız bu özensizliklere, İngilizce zaman kalıplarıyla düşünülüp Türkçe söylenmiş sözlerin, dile bir virüs gibi yerleşmesini de ekleyebiliriz. Yazı: Suha Çalkıvik Çağrı merkezi görevlileri , telefonla aradıklarında garip bir kurguyla tercüme edilmiş, ...Devamını Oku

01 Haz 2025

Aposto GündemAposto Gündem

HİKAYE

Plaza dili ve edebiyatı: Durmadan 'sağlıyoruz', bu defa 'sollayalım'

Son yıllarda özellikle konuşma dilinde sözcükleri ya yanlış anlamda kullanıyoruz ya da belirtilecek kavram için en uygun sözcüğü seçmekte özenli davranmayıp çağrıştıran başka bir sözcüğü tercih ediyoruz. Konuşma dilinde karşılaştığımız bu özensizliklere, İngilizce zaman kalıplarıyla düşünülüp Türkçe söylenmiş sözlerin, dile bir virüs gibi yerleşmesini de ekleyebiliriz.

Suha Çalkıvik

·

01 Haz 2025

Plaza dili ve edebiyatı: Durmadan 'sağlıyoruz', bu defa 'sollayalım'
Booker ÖdülüDeepa Bhasthi ile Banu Mushtaq | CNN Hintli yazar Banu Mushtaq, 12 öyküden oluşan derleme kitap Heart Lamp ile Booker Ödülü’nü kazanarak, Kannaba dilinde bir eserle bu ödülü kazanan ilk kişi olarak tarihe geçti. Ayrıntılar: İngilizceye çevrilen edebiyat eserlerine verilen Booker Ödülü, bu yıl ilk kez derleme öykülerden oluşan bir kitaba verildi. Kitabın çevirmeni Deepa Bhasthi ise 2016’dan bu yana verilen çeviri ödülünü alan ilk Hintli çevirmen oldu.

21 May 2025

Google Meet’e canlı çeviriGoogle, video konferans platformu Meet’e Gemini entegrasyonu ile yapay zeka destekli sesli çeviri özelliği getireceğini duyurdu. Ayrıntılar: Böylece iki farklı dili konuşan kişiler arasındaki dil bariyeri ortadan kalkacak. Ücretli Gemini aboneleri tarafından kullanılabilen özellik, ilk etapta yalnızca İngilizce ve İspanyolca dillerini destekleyecek.

21 May 2025

Android’e ekran okuyucu geliyorGoogle, Android işletim sistemine “TalkBack” adlı yeni bir erişilebilirlik özelliği eklediğini duyurdu. Ayrıntılar: Yeni özellik, kullanıcıların ekrandaki içerikle ilgili Google’ın yapay zeka asistanı Gemini’a soru sormasına olanak tanıyor. TalkBack ayrıca, içerikte bir altyazı mevcut olmasa bile görme engeli bulunan kullanıcılara sesli betimleme yapabiliyor. Android 15 ve üzeri sürümlerde kullanılabilen özellik, şimdilik yalnızca İngilizce dilini destekliyor.

16 May 2025

Adolescence’tan rekorNetflix’te yayımlanan mini-dizi Adolescence, bir haftada Birleşik Krallık’taki en çok izlenen dijital platform dizisi oldu ve izlenme rekoru kırdı. Öte yandan: 13 Mart’tan beri dünya çapında 114,5 milyon kez izlenen Adolescence, Netflix tarihinin en çok izlenen dördüncü İngilizce yapımı oldu. Birinci sırada 252.1 milyon kez izlenen Wednesday yer alırken, onu Stranger Things ’in dördüncü sezonu ve Monster: The Jeffrey Dahmer Story izliyor.

13 Nis 2025

Adolescence’tan rekorNetflix’te yayınlanan mini-dizi Adolescence, bir haftada Birleşik Krallık’taki en çok izlenen dijital platform dizisi oldu ve izlenme rekoru kırdı. Öte yandan: 13 Mart’tan beri dünya çapında 1 14.5 milyon kez izlenen Adolescence, Netflix tarihinin en çok izlenen dördüncü İngilizce yapımı oldu. Birinci sırada 252.1 milyon kez izlenen Wednesday yer alırken, onu Stranger Things ’in dördüncü sezonu ve Monster: The Jeffrey Dahmer Story izliyor.

11 Nis 2025

AI destekli dublajAmazon’un dijital yayın platformu Prime Video, 12 lisanslı film ve dizisinde yapay zeka destekli dublaj özelliğini test etmeye başladı. Ayrıntılar: Yeni özellik, dublajı bulunmayan 12 film ve dizide İngilizce ve İspanyolca dillerinde dublaj hizmeti sunacak. Şirketin yerelleştirme uzmanları, dublajın kalitesinden emin olmak için kontrol sağlayacak.

07 Mar 2025

Resmî dil kararnamesiGeçen ay göreve başlamasından birkaç saat sonra Beyaz Saray'ın resmî internet sitesinin İspanyolca versiyonunu yayından kaldıran ABD Başkanı Donald Trump, Pazartesi günü de İngilizceyi ülkenin resmî dili olarak belirleyen bir başkanlık kararnamesi imzaladı. Ayrıntılar: Kararname, federal fon alan devlet kurumları ve kuruluşların İngilizce dışındaki dillerde belge ve hizmet sunmaya devam edip etmeyeceklerini seçmelerine izin veriyor.

04 Mar 2025

DeepSeek R2Ocak ayında kullanıma sunduğu yapay zeka modeli R1’ın düşük maliyetle geliştirilmesi ve performans testlerinde rakiplerini geride bırakması nedeniyle geniş çapta yankı uyandıran Çin merkezli yapay zeka girişimi DeepSeek’in, R2’yu Mayıs ayından önce piyasaya süreceği iddia edildi . Önemli ayrıntı: R2, kodlama odaklı görevlerde R1’dan çok daha iyi performans gösterecek ve İngilizce dışındaki dillerde de muhakeme yapabilecek. Editörün önerisi: Yapay zekanın 'Sputnik ânı': DeepSe...Devamını Oku

04 Mar 2025

Resmî dil kararnamesiGeçen ay göreve başlamasından birkaç saat sonra Beyaz Saray'ın resmî internet sitesinin İspanyolca versiyonunu yayından kaldıran ABD Başkanı Donald Trump, Pazartesi günü de İngilizceyi ülkenin resmî dili olarak belirleyen bir başkanlık kararnamesi imzaladı. Ayrıntılar: Kararname, federal fon alan devlet kurumları ve kuruluşların İngilizce dışındaki dillerde belge ve hizmet sunmaya devam edip etmeyeceklerini seçmelerine izin veriyor.

03 Mar 2025