İngilizce ile ilgili hikayeler
Booker adaylarıDünyanın dört bir yanından İngilizce’ye çevrilmiş, Birleşik Krallık veya İrlanda'da yayımlanmış kurgu edebiyat eserlerini değerlendiren 2025 Uluslararası Booker Ödülü'nün 13 kitaplık uzun listesi açıklandı. Ayrıntılar: 8 Nisan'da açıklanacak kısa listenin ardından kazanan eser, 20 Mayıs'ta Londra'da düzenlenecek törende belli olacak.
02 Mar 2025
Booker adaylarıDünyanın dört bir yanından İngilizceye çevrilmiş, Birleşik Krallık veya İrlanda'da yayımlanmış kurgu edebiyat eserlerini değerlendiren 2025 Uluslararası Booker Ödülü'nün 13 kitaplık uzun listesi açıklandı. Ayrıntılar: Ödülü kazanan esere verilecek 50.000 sterlinlik para ödülü, yazar ve çevirmenler arasında eşit olarak dağıtılacak. 8 Nisan'da açıklanacak kısa listenin ardından kazanan eser, 20 Mayıs'ta Londra'da düzenlenecek törende belli olacak.
26 Şub 2025
21 Şubat Anadili GünüYazı: Yasemin Oral Yarın 21 Şubat Uluslararası Anadili Günü. Bu gün, 25 yıldır dünyada dilsel ve kültürel çeşitliliğe ilişkin farkındalığı artırmak, yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekmek ve çokdilliliği savunmak amacıyla kutlanıyor. Ne var ki yılda bir defa kutladığımız diğer pek çok günde olduğu gibi, günün anlam ve önemine ilişkin etkinlikler ve sözler sadece bu özel günle sınırlı kalıyor; somut adımlara ve kalıcı politikalara dönüşmüyor. Nitekim, bilim insanla...Devamını Oku
20 Şub 2025
21 Şubat Anadili Günü: Her iki haftada bir dil yok oluyor
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü, 25 yıldır dünyada yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekmek ve çokdilliliği savunmak amacıyla kutlanıyor. Ne var ki yılda bir defa kutladığımız diğer pek çok günde olduğu gibi, günün anlam ve önemine ilişkin etkinlikler ve sözler sadece bu özel günle sınırlı kalıyor; somut adımlara ve kalıcı politikalara dönüşmüyor.
Yemekle müzik, evle iş arasında ikili denge: Arkestra
Arkestra'nın kurucuları Debora İpekel ve Cenk Debensason, Arkestra’yı çok yönlü bir kültürel alan olarak konumlandırırken nelerden beslendiklerini ve bir çift olarak çalışmanın getirdiği zorlukları ve kolaylıkları anlatıyor.
DESTEKLİYORUZDarüşşafaka ; babası ve/veya annesi hayatta olmayan, maddi olanakları yetersiz, başarılı çocuklara tam burslu, yatılı ve İngilizce ağırlıklı eğitim olanağı sağlıyor. Darüşşafaka Eğitim Kurumlarının 2025 yılı sınavı, 25 Mayıs Pazar günü saat 11.00’de Türkiye’nin 42 ilinde düzenlenecek. Sınava, ilkokul 4. sınıf öğrencileri katılabilecek. Sınav başvuruları 20 Mayıs’a kadar devam edecek. Ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
14 Oca 2025
Haftanın kelimesi🔠 Shrink . İngilizcede "kıyafetin küçülmesi, çekmesi" anlamına gelen bu kelime, aynı zamanda argoda psikoterapistler için Türkçedeki "deli doktoru"nun karşılığı olarak kullanılıyor. Editörün önerisi: Emre Eminoğlu, AppleTV+'ın orijinal dizisi Shrinking 'i Duende için yazdı . 💬 Haftanın tartışması: Beyaz Saray’a dönmek için gün sayan Donald Trump’ın Grönland ve Panama Kanalı’nın kontrolünün ABD’ye ait olması gerektiği yönündeki açıklamasının yankıları bu hafta da sürdü. Edit...Devamını Oku
11 Oca 2025
İletişim Başkanlığı'ndan Kürtçe kitapİletişim Başkanlığı, daha önce Türkçenin yanı sıra İngilizce, Arapça, Azerbaycan Türkçesi, Rusça, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Yunanca dillerinde yayımlanan Doğru Habercilik ve Medya Etiği kitabının Kürtçe olarak da basıldığını duyurdu. Ayrıntılar: İletişim Başkanı Fahrettin Altun'un Kürtçe bir paylaşımla duyurduğu kitap, medya çalışanları için rehber olma amacını güdüyor.
28 Ara 2024
Ray-Ban güncellemesiMeta, Ray-Ban işbirliğinde geliştirdiği akıllı gözlük modeline canlı yapay zeka, canlı çeviri ve Shazam özellikleri ekledi. Ayrıntılar: Canlı yapay zeka, kullanıcıların gözlüğe entegre edilen yapay zeka asistanıyla sesli sohbet edebilmesine olanak tanıyacak. Canlı çeviri özelliği ise gözlüğün bulunulan ortamdaki konuşmayı veya kadraja giren içerikleri gerçek zamanlı olarak tercüme etmesini mümkün kılacak. Shazam özelliğiyle de gözlüğe duyulan şarkının ne olduğu sorulabilecek....Devamını Oku
21 Ara 2024
Ray-Ban güncellemesiMeta, Ray-Ban işbirliğinde geliştirdiği akıllı gözlük modeline canlı yapay zeka, canlı çeviri ve Shazam özellikleri ekledi. Ayrıntılar: Canlı yapay zeka, kullanıcıların gözlüğe entegre edilen yapay zeka asistanıyla sesli sohbet edebilmesine olanak tanıyacak. Canlı çeviri özelliği ise gözlüğün bulunulan ortamdaki konuşmayı veya kadraja giren içerikleri gerçek zamanlı olarak tercüme etmesini mümkün kılacak. Shazam özelliğiyle de duyulan şarkılar gözlüğe sorulabilecek. Önemli ay...Devamını Oku
20 Ara 2024
Microsoft,video konferans platformu Teams için geliştirdiği gerçek zamanlı çeviri ve ses klonlama aracı Interpreter’ı tanıttı. Yapay zeka destekli özellik, kullanıcıların görüntülü görüşme sırasında yaptıkları konuşmaların anlık olarak başka bir dile çevrilmesine ve bu çevirinin karşı tarafa kullanıcının ses tonunda iletilmesine olanak tanıyacak. Ayrıntılar: 2025 yılı başlarında kullanıma sunulacak Interpreter, ilk etapta yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Kore...Devamını Oku
23 Kas 2024
Microsoft,video konferans platformu Teams için geliştirdiği gerçek zamanlı çeviri ve ses klonlama aracı Interpreter’ı tanıttı. Yapay zeka destekli özellik, kullanıcıların görüntülü görüşme sırasında yaptıkları konuşmaların anlık olarak başka bir dile çevrilmesine ve bu çevirilerin karşı tarafa kullanıcının ses tonunda iletilmesine olanak tanıyacak. Ayrıntılar: 2025 yılı başlarında kullanıma sunulacak Interpreter, ilk etapta yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Ko...Devamını Oku
22 Kas 2024
DeepL Voice’uYapay zeka destekli çeviri aracı DeepL, video ve ses tabanlı çeviri hizmeti tanıttı. Yeni hizmet, kullanıcıların video konferans ve toplantı gibi canlı görüşmelerde gerçek zamanlı olarak konuşulanların bir çevirisini görmesine olanak tanıyor. Çeviriler, video konferans görüşmelerinde altyazı formunda görüntüleniyor. Önemli ayrıntı: DeepL Voice, aralarında Türkçe, İngilizce, Almanca ve Japoncanın da bulunduğu birçok dili destekliyor. Hizmet, video konferans platformları arasın...Devamını Oku
16 Kas 2024
DeepL,Yapay zeka destekli çeviri aracı video ve ses tabanlı çeviri hizmeti DeepL Voice’u tanıttı. Yeni hizmet, kullanıcıların video konferans ve toplantı gibi canlı görüşmelerde gerçek zamanlı olarak konuşulanların bir çevirisini görmesine olanak tanıyor. Çeviriler, video konferans görüşmelerinde altyazı formatında görüntüleniyor. Önemli ayrıntı: DeepL Voice, aralarında Türkçe, İngilizce, Almanca ve Japoncanın da bulunduğu birçok dili destekliyor. Hizmet, video konferans platformla...Devamını Oku
15 Kas 2024
İçinize bahçe cini kaçsın: Kitaplarla bitkilerin dünyası
Bu ay sizin için kitaplığımın yeşil alanı dediğim raflardan kitaplar seçtim. Bitkilerin dünyasından kitaplara yansıyanlar.
Temsiliyette çeşitlilik: English Teacher
FX’in LGBTİ+ temsiliyeti açısından önem taşıyan yeni komedisi "English Teacher", kuir bireylerin kendi içindeki çeşitliliğini görmezden gelmiyor.
Dünya sinemasından Oscar aday adayı film önerileri
Dünyanın dört bir yanından, ülkelerini bu seneki Oscar yarışında temsil edecek filmlerden bir seçki hazırladık.
Steam,ABD’nin Kaliforniya eyaletinde yürürlüğe giren yeni bir yasa kapsamında satın alma sayfasına “ Steam’de dijital bir ürün satın almanız, o ürün için yalnızca bir lisans almanızı sağlar ” şeklinde bir ibare ekledi. Bir adım geriden: Kaliforniya; geçen ay dizi, film ve oyun gibi dijital satışı bulunan içeriklerin satışlarında İngilizce “satın almak” anlamına gelen “buy” ve “purchase” kelimelerinin kullanımını yasaklamıştı. Yasa, şirketlerin tüketicilere bir dijital ürün için öde...Devamını Oku
15 Eki 2024
💵 ABD’li komplo teorisyeni Alex Jones’un medya şirketi açık artırmaya çıkıyor. Almak isteyenler ara💵 ABD’li komplo teorisyeni Alex Jones’un medya şirketi açık artırmaya çıkıyor . Almak isteyenler arasındaki çekişme büyük. 💻 Internet Archive’ın websitesi ciddi bir saldırıya maruz kaldı. Sitedeki kullanıcı bilgileri de bu saldırı esnasında çalındı . 🤖 ChatGPT’nin Canvas özelliği sistemi beraber çalışmaya daha uygun bir hâle getiriyor . 📱 ABD’deki TikTok kullanıcılarının çoğu platformda bir gazeteci bile takip etmiyor . 💵 İspanyol El Pais gazetesinin yeni kampanyasıyla b...Devamını Oku
13 Eki 2024
Kaliforniya eyaletiABD’de , dizi, film ve oyun gibi dijital satışı bulunan içeriklerde İngilizce “satın almak” anlamına gelen “buy” ve “purchase” kelimelerinin kullanımını yasakladı. Ayrıntılar: Yeni yasa kapsamında şirketler, bir dijital ürün için ödeme yapıldığı sırada ilgili ürünü tamamen satın almadıklarını, ürünün sonsuza dek erişime açık olmayabileceğinü ve sadece ürüne erişim sağlamak için ödeme yaptıklarını tüketicilere açık bir şekilde belirtmek zorunda olacak.
01 Eki 2024