Last year, the Istanbul Public Prosecutor's Office launched an investigation towards the Heartstopper series, which is about the love of two gay teenagers, Charlie and Nick. Remember?&nbsp;Alice Oseman's work was then subsequently removed from online sales platforms such as Kitapyurdu, Idefix and D&amp;R in Turkey.Labeled as "muzır yayın," the series began to be presented in black shopping bags. This is news from almost a year ago. The only update in the last few months is that when the Netflix-made series was released: it was shown on the Turkish platform, but not advertised.Meanwhile, the situation is not far of from Turkey in the USA:<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Last March, the Don't Say Gay bill was passed to go into effect in several states.&nbsp;</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Several&nbsp;LGBTI+ books are banned in libraries.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Range of LGBTI+ Young Adult books are still very limited.</li></ul>In an article I previously dealt with on this subject, I ended the article with a recommendation list:<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">When I ask Burçin Tetik about the book in which LGBTI+ representation is enjoyable, her choice is&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.npr.org/2020/05/17/857118566/finding-love-and-feeling-worthy-of-it-in-felix-ever-after" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Felix Ever After</a> which tells about the&nbsp;trans experience.&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/derysayin/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Derya Sayın</a>, who studies Art History and Gender, she once again recommends the Heartstopper series because of its bisexual representation—followed by praising&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.goodreads.com/book/show/26156987-if-i-was-your-girl" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">If I Was Your Girl</a>. I'll add&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.goodreads.com/book/show/12000020-aristotle-and-dante-discover-the-secrets-of-the-universe" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe</a>&nbsp;to the list.</blockquote>What I mean is that my preference today is to be pro-love-of-Nick-and-Charlie.

Piccolo

Nowadays: Heartstopper series, the power of representation and imagination in literature.

Queer children's books

Geçtiğimiz yıl İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, Charlie ve Nick isimli iki eşcinsel gencin aşkını konu alan ve Yabancı Yayınları tarafından Türkçeleştirilen Kalp Çarpıntısı serisi hakkında soruşturma başlatmıştı. Hatırladın mı? Alice Oseman'ın eseri, hemen ardından Kitapyurdu, Idefix ve D&amp;R gibi çevrim içi satış platformlarından kaldırıldı."Muzır yayın" olarak etiketlenen seri, siyah poşetlere girdi. Bu, neredeyse bir yıl öncesinin haberi.&nbsp;Son birkaç aydaki tek güncelleme Netflix yapımı dizi çıktığında Türkiye platformunda gösterilmesine rağmen reklamları yapılmaması. Karanlığı yok edecek bir hadise haberini daha veremiyorum.Bu esnada ABD'de de farklı durumlar <a fr-original-style="" href="https://www.newyorker.com/news/annals-of-education/lgbt-books-kids-ban?utm_medium=social&utm_social-type=owned&mbid=social_twitter&utm_brand=tny&utm_source=twitter" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yaşanmıyor</a>:<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Geçtiğimiz mart ayında Don't Say Gay kanun teklifi birkaç eyalette yürürlüğe girmek üzere onandı.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Kütüphanelerde LGBTİ+ kitapları yasaklanıyor.</li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Öznelerin yer aldığı Genç Yetişkin kitapları hâlâ çok kısıtlı sayıda.</li></ul>Türkiye özelinde bu konuyu daha önce işlediğim bir yazıda, konuyu şöyle önerilerle bitirmiştim:<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(229, 209, 82); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"Tahayyül hakkı" diyerek bana ilham olan Burçin Tetik'e hoşuna giden LGBTİ+ temsil örneği sorduğumda trans deneyimini konusu edinen <a fr-original-style="" href="https://www.npr.org/2020/05/17/857118566/finding-love-and-feeling-worthy-of-it-in-felix-ever-after" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Felix Ever After</a>&nbsp;geliyor aklına. Akademide Sanat Tarihi ve Toplumsal Cinsiyet çalışan <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/derysayin/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Derya Sayın</a>, yazının konusunu bilmeden soruma biseksüel temsili nedeniyle Kalp Çarpıntısı&nbsp;serisini bir kez daha öneriyor—akabinde <a fr-original-style="" href="https://www.goodreads.com/book/show/26156987-if-i-was-your-girl" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">If I Was Your Girl</a>'ü methediyor. Ben listemize <a fr-original-style="" href="https://www.goodreads.com/book/show/12000020-aristotle-and-dante-discover-the-secrets-of-the-universe" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Aristo ve Dante Evrenin Sırlarını Keşfediyor</a>'u ekleyeceğim.</blockquote>Demem o ki, benim bugün de tercihim Nick ve Charlie'nin aşkından yana olmaktan—okumaktan, temsilinin bilincime hükmetmesinden ve öznelerle sarılmaktan.

Şimdilerde: Toplatılan Kalp Çarpıntısı serisi, edebiyatta temsilin gücü ve tahayyül hakkı.

Kuir çocuk kitapları

<h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">SORUŞTURMA NEDEN?</h2>İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, Charlie ve Nick'in aşkını konu alan ve Yabancı Yayınları&nbsp;tarafından Türkçeleştirilen Kalp Çarpıntısı serisi hakkında soruşturma başlattı. Alice Oseman'ın eseri, hemen ardından Kitapyurdu, Idefix ve D&amp;R&nbsp;gibi çevrim içi satış platformlarından kaldırıldı.<a fr-original-style="" href="https://twitter.com/burcin_ttk/status/1427231060706971648?s=20" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank"><img src="https://embed.apos.to/assets/2021/7/2021-08-18T15:54:00.099Z.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="0.75" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></a>Neden?: <a fr-original-style="" href="https://kaosgl.org/haber/kalp-carpintisi-na-sorusturma-ardindan-kitapyurdu-d-r-ve-idefix-ten-homofobik-sansur" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Kaos GL'nin haberi</a>ne göre açılan soruşturmanın gerekçesi olarak "müstehcenlik" gösterildi. Genç yetişkin kurgularında en yaygın klişelerden birine sahip kurguya uygulanan sansür, açıkça ana karakterlerin kuir temsilinden kaynaklanıyor. Ayrımcılık ve nefret suçu ne demekti?Olması gereken: İlknokta, serinin satışına hâlâ devam ediyor.🏳️‍🌈 Editörün notu:&nbsp; LGBTİ+ çocuklar vardır, bu deneyimler meşrudur ve cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği fark etmeksizin herkes için kıymetlidir. Temsil hayat kurtarır. Nedeni için seni aşağıdaki Edebiyat ve Temsil kanalımıza davet edelim.

Idefix ile ilgili hikayeler