Bayram&nbsp;kelimesinin kökenini düşündüğümüzde, hangi kökten gelmiş olabilir?Böyle durumlarda benzer duyulan bazı diğer kelimeler üzerinden ilerleyebiliriz. Bayılmak&nbsp;fiili ile Türkiye Türkçesi argosunda türetilen geçişli baymak fiilinin ortak bir kökü var gibi. Mayışmak&nbsp;fiili ile bağdaştırılan bu fiiler, Clauson ve Nişanyan’a göre “gevşemek, çökmek” anlamına gelen ortak bayıl-/mayış- kökünden <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/bay%C4%B1l-" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">gelmektedir</a>.Böylelikle bayılmak fiili günümüzdeki iki anlamını, “gevşemek” anlamının hem doğrudan alınması hem de mecazlanması yollarıyla elde etmiştir.Eğer ki siz de bayram fiilinin kökünü bayılmak ile ilişkilendirdiyseniz tebrikler, bayram&nbsp;kelimesinin önerilen bir kökenini buldunuz.Kâşgarlı Mahmud, Divanü Lûgat-it-Türk’te bayram&nbsp;kelimesinin Türkçe kökenli olduğunu, ve Orta Türkçede baδram biçiminin kullanıldığını yazmıştır.Starostin, Dybo, ve Mudrak da benzer bir şekilde bayram kelimesini Ana Türkçe (Proto-Türkçe) olarak kabul eder ve Ana Moğolca *bayar “sevinç, neşe, mutluluk” kökeni ile <a fr-original-style="" href="https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fturcet&text_number=+888&root=config" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bağlarlar</a>. Ancak bu kelimeyi tartışmalı yapan bir tane görüş daha bulunmaktadır.Clauson ve Nişanyan’ın ortak görüşü Türkçe bayram&nbsp;kelimesinin, Farsça baḏrām&nbsp;“neşe/zevk ile dolu bir yer” kelimesinin alıntı olduğunu dile <a fr-original-style="" href="https://archive.org/details/etymologicaldict0000clau/page/309" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">getirirler</a>. Clauson’a göre “şüphesiz” olan bu bağlantıyı, Nişanyan Ana İrancaya kadar takip etmiş ve *pati-rāma-&nbsp;kökenini <a fr-original-style="" href="https://www.nisanyansozluk.com/kelime/bayram" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">çıkarmıştır</a>.Sevortyan’a göre Kâşgarlı Mahmud’daki Orta Türkçe baδram&nbsp;açıklaması olası bir Farsça&nbsp;alıntıyı çürütmektedir. Eren’e göreyse Clauson, Farsçadaki bayrām&nbsp;“İslamî kutlama, festival” biçimini <a fr-original-style="" href="https://sozluk.gov.tr/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">göz ardı etmiştir</a>.Artık çoğu kaynakta bayram&nbsp;kelimesinin Türkçe&nbsp;kökenli bir kelime olduğu <a fr-original-style="" href="https://en.wiktionary.org/wiki/bayram#cite_ref-3" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yazmaktadır</a>. Kelime Köşesi olarak bütün okuyucularımızın Ramazan Bayramını şimdiden kutlarız!<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Kelime Köşesi'nden Ata LeblebiciInstagram'da @<a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/kelime_kosesi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kelime_kosesi</a>

Kâşgarlı Mahmud ile ilgili hikayeler