<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Talât Sait Halman Çeviri Ödülü: İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla 10 yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2024 yılı değerlendirmelerinde beş çevirmen finale kaldı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Bengi De Sa Matos Paixao, Jose Eduardo Agualusa çevirisi Bukalemunlar Kitabı (Timaş Yayınları) ile; Şirin Erkan Leitao, Mohammed Mbougar Sarr çevirisi İnsanların En Gizli Hatırası&nbsp;(Everest Yayınları) ile; Çağdaş Gümüşoluk, Richard Ford çevirisi Kanada (Jaguar Kitap) ile; Banu Karakaş, Camila Sosa Villada çevirisi Kötü Kızlar (Medusa Yayınları) ile ve Ali Volkan Erdemir, Kenzaburo Oe çevirisi Suda Ölüm (Can Yayınları) ile finale kalan isimler oldu.</li></ul>

Aposto Kitap

1️⃣ Sazın Teli Koptu, Zülfü Livaneli:&nbsp;1970’lerin Ankara’sında başlayan ve sürgün yılları boyunca pekişen, yazar ile Erdal Öz’ün dostluğunu anlatan kitap, iki önemli ismin edebiyat ve müzik tutkusu etrafında şekillenen, gücü zamanla daha da artan nadir bağını ele alıyor. Anılar, mektuplar, söyleşiler ve yazılarla bezenen eser, aynı zamanda Türkiye ve Avrupa’nın dönemsel panoramasını da sunuyor.2️⃣&nbsp;Oyuncaklı Alfabe, Aslı Tohumcu:&nbsp;Cansu Erkan’ın resimlediği kitap, bir çocuğun hayata dair sorularını, kimi zaman göz ardı edilen beklentilerini, günlük gözlemlerini, hayallerini ve sessiz monologlarını eğlenceli bir dille ifade ediyor.3️⃣&nbsp;Köpeklere ve Duvarlara Dair, Yūko Tsushima: Kitap, rüya ile gerçek arasında süzülen anılar, su tanrıları tarafından kapıp götürülen babalar, unutulan şemsiyeler ve kaybedilen çocukluklarla bezeli hikayeler sunuyor. "21. yüzyılın en özgün yazarlarından biri" olarak kabul edilen Tsushima, aile olmanın zorluklarını, terk edilmişlik hissini ve yalnızlığın getirdiği melankoliyi işlerken, kişisel deneyimlerinden izler taşıyan bu öykülerle duygusal derinlikleri keşfetmeye davet ediyor.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Editörün notu: Yeni çıkanlardan öneriler, edebiyat dünyasından haberler ve yazarlarla röportajlar için yeniden yayına başlayan <a fr-original-style="" href="https://aposto.com/n/kitap" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Aposto Kitap'ı da takip edebilirsiniz</a>.</li></ul>

Richard Ford ile ilgili hikayeler