<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Talât Sait Halman Çeviri Ödülü: İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla 10 yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, 2024 yılı değerlendirmelerinde beş çevirmen finale kaldı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li dir="ltr" fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Bengi De Sa Matos Paixao, Jose Eduardo Agualusa çevirisi Bukalemunlar Kitabı (Timaş Yayınları) ile; Şirin Erkan Leitao, Mohammed Mbougar Sarr çevirisi İnsanların En Gizli Hatırası&nbsp;(Everest Yayınları) ile; Çağdaş Gümüşoluk, Richard Ford çevirisi Kanada (Jaguar Kitap) ile; Banu Karakaş, Camila Sosa Villada çevirisi Kötü Kızlar (Medusa Yayınları) ile ve Ali Volkan Erdemir, Kenzaburo Oe çevirisi Suda Ölüm (Can Yayınları) ile finale kalan isimler oldu.</li></ul>

19 Ocak Pazar gününden herkese merhaba,Ocak ayı yayıncılığın hareketli dönemlerinden. Yeni yılda okurla buluşan kitaplar, yeniden baskı yapanlar ve ara tatil öncesi hızlanan çocuk kitapları bu ayın olmazsa olmazları.Yazar Seray Şahiner de bu hafta yeni kitabının müjdesini veren yazarlardan. Kitap, Şubat ayında Doğan Kitap tarafından <a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/reel/DEzavIbt2SX/?igsh=d2Z5dTlpaXp5b2V4" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">basılacak</a>.&nbsp;Bu yılın ilk günleriyle birlikte 11 Mayıs 1954'te vefat eden Abasıyanık’ın ölümünün üzerinden de 70 sene geçti. 2001 yılından bu yana kitaplarını basan İş Bankası Kültür Yayınları, bir açıklama yaparak yazarın vasiyetine bundan sonra da uyarak telif gelirlerini Darüşşafaka Cemiyeti’ne bağışlamaya devam edeceğini bildirdi. Ardından Can Yayınları da bu çağrıya katıldı. En son haber de İthaki Yayınları’ndan geldi:&nbsp;<blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(216, 210, 98); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(216, 210, 98); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">“Sait Faik Abasıyanık külliyatı İthaki’de! Balıkçısını Bulan Olta isimli öyküsünü, 'Yazı yazmam için bana çiçek, kuş hürriyeti değil, içimdeki aşkın, deliliğin, oturmaz düşüncenin hürriyeti lazım' cümlesiyle süsleyen büyük yazarın tüm kitaplarını 2025’te kronolojik olarak yayımlayacağız. Yayın grubumuz, Abasıyanık’ın aziz hatırasını ve vasiyetini yaşatmak için eserlerin telif gelirlerini Darüşşafaka Cemiyeti’ne bağışlayacaktır. Kamuoyuna saygıyla duyururuz.”</blockquote>Seçki kanalında bu hafta odağımız faili meçhul gazeteciler. Zorluklar altında mesleğini sürdürürken öldürülen gazetecilerin eserlerine ve haklarında yazılan kitaplara yer veren derlemenin onları hatırlatma adına bir kerteriz olmasını umuyoruz.&nbsp;Söyleşi kanalında ise Soner Can'ın İlkay Yıldız'la sohbetine kulak verebilirsiniz.Hangi alanda okumayı tercih ederseniz edin, güzel kitaplarla karşılaşacağınız bir hafta olsun.Ayça

Kitap incelemeleri, edebiyat haberleri, editörden okuma önerileri.

Kitap önerileri, tematik okuma listeleri ve kitap incelemeleri her cuma 13.00'te e-posta kutunda.

Aposto Kitap

Bu hafta hayatını faili meçhul cinayetlerde kaybeden gazetecileri, hazırladığımız seçkiyle anıyoruz. Ayrıca Tanıl Bora'nın edebiyat listesi ve İlkay Yıldız'la söyleşi de bültende.