Farklı uzmanlıklar, farklı ihtiyaçlar, online çeviri

HIZLIÇEVİRİ

İletişim kuramcısı Marshall McLuhan iletişim teknolojilerindeki gelişmelerin toplumsal bazı değişikliklere yol açacağını öne sürmüş, dünyanın giderek bir "küresel köye" dönüşeceğini öngörmüştü. Bu küresel köyde herkes her şeyden aynı anda haberdar olacak, aynı anda birçok yerde olabilecekti. Bugün İsveç’te kurulan bir şirket dünyanın birçok yerinden 2 milyar insanın müzik dinleme deneyimini değiştirebiliyorsa kuşkusuz bunda iletişimin dönüşümünü mümkün kılan dilin ve çevirinin de önemli bir payı var. HIZLIÇEVİRİ, her alanda daha da iç içe geçen bir dünyada çeviri hizmetlerini dijitale taşıyarak küresel köyün iletişim kurmasını kolaylaştırıyor.

• Nedir? HIZLIÇEVİRİ, 2013’ten bu yana 4 bine yakın müşteriyi 100’den fazla dil çiftinde uzman 350’nin üzerinde çevirmenle bir araya getirerek geleneksel çeviri süreçlerini dijital, hızlı, güvenli ve tutarlı hâle getiriyor. Yapay zekâ desteği ve yazılım teknolojilerinin olanaklarıyla çeviri hizmetine düzenli ihtiyaç duyan bireysel ya da kurumsal müşterilerin hayatını kolaylaştıran HIZLIÇEVİRİ’nin müşteri portföyünde Koç, Vestel, Allianz, Bahçeşehir Üniversitesi, Barilla, Karcher, Uber gibi markalar yer alıyor. HIZLIÇEVİRİ’de teklif almak için bu adresten dosyayı yüklemek; hizmet türünü, dilleri ve uzmanlığı seçmek yetiyor. Sistemin verdiği teklif kabul edildiğinde ödeme aşamasına geçiliyor ve sonrasında çeviri, uzman bir çevirmene atanıyor. Öte yandan Aposto! okurlarının, 30 Haziran’a kadar 100 TL ve üzeri çeviri projelerinde APOSTO25 kodu ile %25 indirim kazandığını da hatırlatalım.
  
• Geleneksel çeviri bürolarından farkı: HIZLIÇEVİRİ’nin yapay zekâ destekli platformu geleneksel çeviri bürolarının sunamadığı veri işleme özelliğiyle maliyet avantajı yaratıyor. Önceki çeviri dosyalarından işlenen veriler, yeni projelerde daha hızlı ve tutarlı çevirileri, daha az maliyete sunuyor. Proje süreçlerinin aktif olarak takip edilebileceği, çevirmenle iletişimin kurulabileceği bir kullanıcı paneli de sunan HIZLIÇEVİRİ, bir çeviri ekibi kurmayı ve tüm projelerin periyodik raporlarına ulaşmayı da mümkün kılıyor.
  
• Uzmanlıklar: Profesyonel çeviri, yeminli ve noter onaylı çeviri, kurumsal çeviri gibi hizmetleri farklı uzmanlıklar için sunan HIZLIÇEVİRİ; hukuk, tıp, teknik, finans, ticaret, pazarlama gibi uzmanlık gerektiren konuların yanı sıra yerelleştirme hizmeti de veriyor. Bir internet sitesinin, mobil uygulamanın ya da bir bilgisayar yazılımının çok dilli olması, farklı pazarlara açılmak için olmazsa olmazlardan biri olarak öne çıkıyor. HIZLIÇEVİRİ de 100 farklı dil çiftinde uçtan uca yerelleştirme hizmeti sunarak internet sitenizi, mobil uygulamanızı ya da yazılımınızı hedef pazarlara bir adım daha yaklaştırıyor. HIZLIÇEVİRİ’nin dil bilgisi açısından doğru, bağlamına uygun çevirileri; farklı kültürlerin ifade biçimleriyle örtüşen bir yerelleştirme vadediyor. HIZLIÇEVİRİ’yi yakından tanımak için bu bağlantıyı ziyaret edebilir; bireysel ya da kurumsal projelerinizde HIZLIÇEVİRİ ile çalışmak için bu adresten teklif isteyebilir; buradan bir demo talep edebilir ya da 0850 885 0495 numaralı telefonu arayabilirsiniz.

Aposto!'da markanızla yer almak için bizimle buradan iletişime geçebilirsiniz.