"Kimse hayatının başlangıcı hatırlamaz."Kitap bu cümle başlıyor, okuyunca hayatımızın başlangıcını hatırlamadığımızı ve bu yüzden bize anlatılan palavralara nasıl inandığımızı düşünüyorum. Yürümeyi nasıl öğrendiğimi neden ben hatırlamıyorum? Düşünmeyi nerede ve nasıl hatta kimden öğrenmiştim? Ben bunları bilmiyorum ama Molly, yedi yaşına bastıktan sonra hayatının nasıl başladığını biliyor. Ne istediğini biliyor. Kitabı üç saat gibi bir sürede bitirdim. Molly'nin üretmeye dair hayalleri, etiketleri reddedişi ve en güzeli üretirken kendini bulması, Molly'i benim en iyi arkadaşım yaptı. Keşke lise yılllarımda Çavdar Tarlasındaki Çocukları okuduğum o gün, peşi sıra Yakut Orman'ı okuyabiliyor olsaydım. Keşke demek yok! Biliyorum ki şimdi etiketleri reddeden her yaştan okuyucu Molly ile tanışacak ve arkadaş olacak, yazarında dediği gibi yalnız hissetmeyecek, okurken bolca kahkaha atacak.Fotoğraf
"Kimse hayatının başlangıcı hatırlamaz."
Kitap bu cümle başlıyor, okuyunca hayatımızın başlangıcını hatırlamadığımızı ve bu yüzden bize anlatılan palavralara nasıl inandığımızı düşünüyorum. Yürümeyi nasıl öğrendiğimi neden ben hatırlamıyorum? Düşünmeyi nerede ve nasıl hatta kimden öğrenmiştim? Ben bunları bilmiyorum ama Molly, yedi yaşına bastıktan sonra hayatının nasıl başladığını biliyor. Ne istediğini biliyor. Kitabı üç saat gibi bir sürede bitirdim. Molly'nin üretmeye dair hayalleri, etiketleri reddedişi ve en güzeli üretirken kendini bulması, Molly'i benim en iyi arkadaşım yaptı. Keşke lise yılllarımda Çavdar Tarlasındaki Çocukları okuduğum o gün, peşi sıra Yakut Orman'ı okuyabiliyor olsaydım. Keşke demek yok! Biliyorum ki şimdi etiketleri reddeden her yaştan okuyucu Molly ile tanışacak ve arkadaş olacak, yazarında dediği gibi yalnız hissetmeyecek, okurken bolca kahkaha atacak.

Fotoğraf: Umami
Bu yüzden Molly'nin bizimle tanışabilmesine vesile olan isimleri
bu sayıda konuk almak istedim. Yakut Orman, pek çok ilki içinde barındırıyor. Çevirmeni Dılşa'nın ilk roman çevirisi, Şafak'ın ilk roman kapağı tasarımı ve Umami'nin de ilk kitabı. Dılşa ile karşılıklı konuştuk, Seçil ve Şafak ile uzun uzun mailleştik. Burada, önce onlara teşekkürle başlamak istiyorum. Yakut Orman'a alan açtığınız, beni Molly ile tanıştırdığınız için ve hikâyeyi böylesi kaliteli bir kağıda bastığınız için Umami'ye çok kalp ve teşekkür.
İLGİLİ BAŞLIKLAR
NEREDE YAYIMLANDI?
Yakut Orman'ın çevirmeni Dılşa Ritsa Eşli podcast konuğum.🎙Yayınevinin kurucu editörü Seçil Epik ve kitabın kapağını tasarlayan Şafak Şule Kemancı ise kitabın üretim sürecine dair sorularımı Kayıtta Mıyız Ece? kanalında yanıtlıyor.💌
08 Şub 2022

İLGİLİ OKUMALAR


