<img loading="lazy" src="https://images.aposto.com/1200xauto/2025/7/1/1756137093472.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.56" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; 'Infinite Jest' Türkçe'ye çevrildi: Okuması en güç kitaplarından biri olarak bilinen David Foster Wallace’ın kült eseri Infinite Jest'in dört buçuk yıl süren Türkçe'ye çevrilme macerası sona erdi.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Çevirmen Can Kantarcı, çeviri sürecinin bittiğini sosyal medya hesabından şöyle duyurdu:</li></ul><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(224, 101, 53); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(224, 101, 53); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"1079 out of 1079 pages finished. 100% done. 945 ms word pages. 481505 words. January 2, 2021 – August 23, 2025 Kızıltoprak, Tophane, Switzerland, Moda, Sıraselviler, Çaycuma, Bodrum, various ferry lines, Dalyan, France, Kaş, Gümüşsuyu, various airports, and finally, Feneryolu"</blockquote>

25 Ağustos Pazartesi gününden herkese merhaba.Kültür-sanat çevreleri birkaç gündür kadınların Instagram ve X'te paylaştığı ifşa beyanlarını ve suçlamaların yöneltildiği "camiadan" isimlerin eylemlerini konuşuyor. Bu kişilerin ilişkili olduğu şirket, grup, kurum ve oluşumların bazıları faillerle iletişim ve işbirliklerini sonlandırdıklarını belirtirken bazıları sessizliğini koruyor. Böylesi hassas bir konuda mağdurların yanında durmanın ve güvenli alan oluşturmanın önemine dikkat çekerken <a href="https://www.instagram.com/cinselsiddetlemucadeledernegi/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a fr-original-style="" href="https://www.instagram.com/cinselsiddetlemucadeledernegi/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Cinsel Şiddetle Mücadele Derneği</a>'nin tacize uğrayan kişilere ücretsiz sosyal hizmet uzmanı ve avukat desteği sunan başvuru hattının 1 Eylül'den itibaren yeniden hizmet vermeye başlayacağını hatırlatalım.Birçoklarının yanında, taciz beyanlarına hızlı ve sert tepki veren oluşumlardan biri de Manifest grubunun hayranları yani maniFAM&nbsp;oldu. Eda Solmaz bu hafta tüm dünyada "takıntılı", "histerik" gibi kalıplara sokulan genç kadın hayranların, diğer bir deyişle "fangirl"lerin müzik endüstrisindeki etkisini kaleme aldı; Eda ayrıca 26 ve 27 Ağustos'ta Blind sahnesinde sevenleriyle buluşacak DIIV solisti Zachary Cole Smith'le son albümleri ve İstanbul anılarıyla ilgili konuştu.Emre Eminoğlu, Saraybosna Film Festivali izlenimlerini, festivalin kente kattığı havayı ve beğendiği filmleri aktardı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">O sırada Aposto'da: Aposto Premium üyeliğinizi %30 indirimle başlatmak için APOSTO2025 kodunu <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://link.apos.to/c/bOgv8g37ClwW?c%3DELuOtc9RDibtpXspT65bZ%26sub%3D6602f453c1b56300060e7aa7%26s%3Demail&source=gmail&ust=1756221754237000&usg=AOvVaw0uTwTgJuTaRJHMTSgUm70Y" fr-original-style="" href="https://link.apos.to/c/bOgv8g37ClwW?c=ELuOtc9RDibtpXspT65bZ&sub=6602f453c1b56300060e7aa7&s=email" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kullanabilirsiniz</a>.</li></ul>Bugün ayrıca bültende:🎮 Netflix'in eğlence parkları 🎭 Ferhangi Bir Yaşam prömiyeri 🐎 Horses'ın dönüşü 👩‍⚖️ Matthew Perry davasında yeni gelişme 🐕 Bir köpeğin gözünden korku hikayesi 📘 Infinite Jest çevirisi 🎤 Sally Rooney'den Filistin açıklamasıİyi okumalar. Deniz

<h1 dir="ltr" id="isPasted" fr-original-style="" style="font-size: 2em; margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><a href="https://www.instagram.com/feelrealirish/?utm_source=aposto" target="_blank" rel="noopener noreferrer" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);">Feel Real Presents: Babylon Soundgarden, 30 Ağustos’ta Bonus Parkorman’da</a></h1> <a href="https://www.instagram.com/feelrealirish?utm_source=aposto" target="_blank" rel="noopener noreferrer" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);"><img src="https://images.aposto.com/2025/7/5/1755874111708.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="Infinity" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></a> Bu yazın en heyecan verici festivali Feel Real Presents: Babylon Soundgarden,&nbsp;elektronik müzikten disko-funk’a, dans rock’tan melodik techno’ya uzanan geniş yelpazesiyle 30 Ağustos’ta Bonus Parkorman’da.&nbsp;Doğanın içinde, dopdolu bir festival atmosferi müzikseverleri bekliyor.Festivalin en büyük sürprizi ise, Türkiye’deki ilk konserini verecek olan efsanevi grup Empire of the Sun. “Walking On A Dream”, “We Are The People” ve “Alive” gibi hitleriyle tanınan grup, 2024’te yayınladıkları Ask That God albümü sonrası İstanbul’da büyüleyici bir sahne şovuna imza atıyor. Line-up’ta ayrıca Franc Moody, Good Neighbours&nbsp;ve daha birçok güçlü isim yer alıyor.&nbsp;Feel Real Presents: Babylon Soundgarden ile <a href="https://www.instagram.com/feelrealirish/?utm_source=aposto" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box; border-bottom: 2px solid rgb(255, 206, 20);">buradan</a> tanışabilirsiniz.

25 Ağustos - Soundgarden - Gündem

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

Sinema ve müzik evreninden söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları.

Duende

Belirli bir kesim tarafından "takıntılı" ve "histerik" olarak etiketlenen genç kadın hayran gruplarının müzik sektörü üzerindeki gücünü ve etkisini inceledik. Saraybosna Film Festivali'nden izlenimlerimizi aktardık.

💁🏻‍♀️ 'Fangirl'lerin gücü, Saraybosna notları

Kültür hakkında yayımlanan makaleler ve yayınlar

Kültür

Sinema ve TV hakkında yayımlanan makale ve yayınlar

Sinema & TV

Müzik hakkında yayımlanan yayınlar ve içerikler.