<img src="https://images.aposto.com/2025/7/2/1756204711181.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.56" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Infinite Jest Türkçeye çevrildi: Okuması en güç kitaplarından biri olarak bilinen David Foster Wallace’ın kült eseri Infinite Jest'in dört buçuk yıl süren Türkçeye çevrilme macerası sona erdi.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Çevirmen Can Kantarcı, çeviri sürecinin bittiğini sosyal medya hesabından şöyle duyurdu:</li></ul><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(255, 225, 68); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(255, 225, 68); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"1079 out of 1079 pages finished. 100% done. 945 ms word pages. 481505 words. January 2, 2021 – August 23, 2025 Kızıltoprak, Tophane, Switzerland, Moda, Sıraselviler, Çaycuma, Bodrum, various ferry lines, Dalyan, France, Kaş, Gümüşsuyu, various airports, and finally, Feneryolu."</blockquote>

Aposto Gündem

<img src="https://images.aposto.com/2025/7/1/1756137093472.jpeg" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" width="550" ratio="0.56" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"><span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; 'Infinite Jest' Türkçe'ye çevrildi: Okuması en güç kitaplarından biri olarak bilinen David Foster Wallace’ın kült eseri Infinite Jest'in dört buçuk yıl süren Türkçe'ye çevrilme macerası sona erdi.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Çevirmen Can Kantarcı, çeviri sürecinin bittiğini sosyal medya hesabından şöyle duyurdu:</li></ul><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(224, 101, 53); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(224, 101, 53); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"1079 out of 1079 pages finished. 100% done. 945 ms word pages. 481505 words. January 2, 2021 – August 23, 2025 Kızıltoprak, Tophane, Switzerland, Moda, Sıraselviler, Çaycuma, Bodrum, various ferry lines, Dalyan, France, Kaş, Gümüşsuyu, various airports, and finally, Feneryolu"</blockquote>

Duende

UBS Salı günü yaptığı açıklamada, Credit Suisse'i devralmasının ardından 6 milyar dolarlık hisse geri alım programında değişiklik yaptığını duyurdu.🔍 Detaylar:&nbsp;UBS, İsviçre Devralmalar Kurulu'ndan (Swiss Takeover Board)&nbsp;onay aldıktan sonra hisselerin bir kısmını başlangıçta planlandığı gibi iptal etmek yerine devralma için kullanacağını söyledi.⏱️ Bir adım geriden:&nbsp;UBS Mart ayında Credit Suisse'i satın alarak küresel bankacılıkta piyasaların daha fazla sarsılmasını önlemek için İsviçreli yetkililer tarafından tasarlanan bir birleşmede 5,6 milyar dolara kadar zararı üstlenmeyi kabul etmişti.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Kurum dünkü açıklamasında, anlaşma için yeni hisse ihraç etmemeye karar verdiğini, bunun yerine daha önce ihraç edilmiş olan hisseleri kullanacağını söyledi.</li></ul>🔖&nbsp; Anlamı: Anlaşma kapsamında bir UBS hissesi Credit Suisse'de 22,48 hisse ile değiştirilecek ve bu da en fazla 178 milyon UBS hissesinin kullanılmasını gerektirecek.&nbsp;🔦 Perde arkası:&nbsp;UBS, Mart 2022'de başlatılan ve 2024'e kadar sürecek olan geri alım kapsamında şimdiye kadar hisselerinin %8,47'sine denk gelecek şekilde 298,5 milyon adet hissenin geri alındığını söyledi.📌&nbsp;Ek bilgi: Açıklamadan bir gün önce, İsviçre hükümeti Credit Suisse'in kurtarılmasıyla bağlantılı olarak Alvarez &amp; Marsal Switzerland'a 9,7 milyon dolar değerinde bir danışmanlık görevi verdi.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Bankaların birleşmesi çok hızlı bir şekilde tamamlanacağından, zararları karşılayacak garantinin derhal hazırlanması gerektiği belirtildi.</li></ul>

Switzerland ile ilgili hikayeler