PASAJ Sanat İnisiyatifi’nin kurucularından Seçil Yaylalı’nın küratörlüğünü üstlendiği "Küçük Acılar, Büyük Şarkılar" projesi, Singapur Art Book Fair’da yerini aldı. PASAJ’ın avuç içine sığan minik sanatçı kitapları projesi, Barın Han’daki yıllara yayılan ciltevi geleneğinden ilham alarak kişisel sanatçı deneyimlerini ve kolektif hikayeleri taşınabilir bir sanat formuna dönüştürüyor.

Söyleşi: Melike Bayık

"Küçük Acılar, Büyük Şarkılar" projesi; Basel, İstanbul, Bodrum ve Los Angeles’ın ardından son olarak Singapur Art Book Fair’da yer aldı. 2013’ten bu yana Asya’nın en önemli sanat kitapları buluşmalarından biri olan fuar, bağımsız yayıncılığa ve sanatçı üretimlerine alan açıyor. PASAJ Sanat İnisiyatifi’nin katılımı, Singapur’un sanat, tasarım ve yayıncılığı buluşturan dinamik ortamına Türkiye’den özgün bir katkı sunuyor.

Singapur, son yıllarda galeriler, sanat mekanları ve bölgesel işbirlikleriyle Asya’nın en aktif çağdaş sanat merkezlerinden biri hâline geldi. Singapur Art Book Fair ile aynı hafta açılışı olan 8. Singapur Bienali “Pure Intention” başlığı ile sanatçıların mekana özgü, etkileşimli eserleri ile kenti sarıyor.

• Bienalin teması etrafında şekillenen eserler dayanışmaya, ritüellere, tarihsel anlatılara ve gündelik yaşam pratiklerine odaklanıyor. Bienal, Singapur’u bir karşılaşma ve buluşma mekanına dönüştürerek izleyicilere kentin katmanlı yaşamını ve dönüşümünü yeni bir bakış açısıyla deneyimleme olanağı sunuyor.

Bununla birlikte Singapur Art Book Fair’ın dayanışmacı ve kolektif yayıncılık ruhu ile Singapur sanat ortamının ticari varoluşu zıt bir görüntü de sunuyor. Singapur’da, tıpkı Türkiye’de olduğu gibi, bağımsız bir sanatçının, sanat yayınının ya da inisiyatifin var olma çabası güncel sanat ekosistemi içinde kolay karşılık bulmuyor. Sanat dünyası büyük ölçüde ticari kaygıları yüksek galerilerle özdeşleşmiş durumda. Bu açıdan Singapur Art Book Fair’ın uluslararası kapsayıcı ve dayanışmacı rolü güçlü bir yeni rota da çiziyor.

Bu söyleşi, PASAJ Sanat İnisiyatifi’nden kurucu ve küratör Seçil Yaylalı ve PASAJ üyesi Zeynep Nur Ayanoğlu ile Singapore Art Book Fair Direktörü Renée Ting’i biraraya getiriyor; küçük sanatçı kitapları üzerinden üretim, paylaşım ve uluslararası sanat yayınları ve fuarlarının güncel durumlarına ışık tutuyor.

PASAJ Sanat İnisiyatifi olarak genel proje üretiminiz, çalışma arkadaşlarınız ve tüm ilerleyişiniz üzerine bir giriş yapalım ve “Küçük Acılar, Büyük Şarkılar/Small Pains, Great Songs” projesinin nasıl başladığından söz edelim isterim.

Seçil Yaylalı: PASAJ’ı Elif Bursalı, Zeynep Okyay ve Suna Tüfekçibaşı (artık üye değil) ile 2010’da kurduk, 15 yılda beş mekan değiştirdik ve ekibimiz de zaman içinde genişledi. Bugün üç ülkeden (Almanya, İtalya ve Türkiye) 9 kişiyiz; Abdullah Güler, Aslı Dinç, Giorgio Caione, Nuray Özdoğan, Selin Atik ve Zeynep Nur Ayanoğlu. Şu an Barın Han’da bir proje mekanımız var; “küçük şeyler” stüdyo rezidansını yürütüyoruz. Sene içinde topluluk odaklı, katılımcı sergiler açıyor, uluslararası fuarlara katılıyor, öğrenme programları ve işbirlikleri geliştiriyoruz.

SÖYLEŞİNİN DEVAMI