<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Çeviri ödülü:&nbsp;İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü 2025 yılı için kazanan, Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanını Türkçe'ye çeviren Elif Ersavcı oldu.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Seçici kurul, ödül gerekçesi olarak Ersavcı’nın, Cusk’ın kurmaca, deneme ve şiir arasında dolaşan biçemini, dilsel cesaretini ve felsefi derinliğini koruyarak Türkçe'ye aktarmadaki yetkinliğini gösterdi.</li></ul>

22 Ocak Perşembe sabahından herkese günaydın.Türkiye'de tiyatro deyince akla gelen isimlerden, Dormen Tiyatrosu'nun kurucusu, yönetmen, oyuncu ve eğitmen Haldun Dormen 97 yaşında hayatını kaybetti. Dormen enfeksiyon nedeniyle kaldırıldığı hastanede bir süredir tedavi altındaydı.İsviçre'nin Davos kasabasındaki Dünya Ekonomik Forumu, müttefikler arası (ABD ve Avrupa ülkeleri) jeopolitik gerginliklerin liderlerin heyecanlı konuşmalarına yansıdığı tarihî bir zirve olarak devam ediyor. Dün sahne alan ABD Başkanı Donald Trump, Grönland konusunda zora başvurmayacağını ama geri adım da atmayacağını söyledi ve müzakerelerin hemen başlamasını istedi. Trump, "Dünyayı korumak için bir buz parçasını istiyoruz ama vermiyorlar" ifadesini kullandı.<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">O sırada&nbsp;Aposto'da: Aposto'nun diğer bültenlerini keşfetmek için <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://link.apos.to/c/w-KuqNNq053l?c%3DVKgArUz2QZFwwtuJi_c3z%26sub%3D5f69b965107c560007694bab%26s%3Demail&source=gmail&ust=1769117897402000&usg=AOvVaw0Tw9xSfQRYLutmq_UV29M0" fr-original-style="" href="https://link.apos.to/c/w-KuqNNq053l?c=VKgArUz2QZFwwtuJi_c3z&sub=5f69b965107c560007694bab&s=email" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank" title="">bu adresi</a> ziyaret edebilirsiniz.</li></ul>Bugün ayrıca bültende:✋ AB-Mercosur anlaşmasına fren 💵 400 milyoner ve milyarderden vergi çağrısı 🚨 Temu'nun Türkiye ofisine baskın 🤝 Bill Gates-OpenAI işbirliği ⚫️ Gazze'de 3'ü gazeteci 11 kişi öldürüldü 🇹🇷 Bayrak indirme olayında 14 gözaltı 🎾 Zeynep Sönmez 3. turdaGünün çalma listesi | <a fr-original-style="" href="https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWSM0Vq39VM1S?si=eeac13e177ae4f94" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Réveil en douceur</a>İyi okumalar.

Her sabah 06.30'da 5 dakikalık gündem özeti e-posta kutunda. Piyasalar, ekonomi, iş dünyası, politika, teknoloji ve hafta sonu ekleri; kısa, yalın, öz bir şekilde.

5 dakikada gündeme hakim ol.

Aposto Gündem

Türk tiyatrosunun ustalarından Haldun Dormen, 97 yaşında hayatını kaybetti. Davos'taki Dünya Ekonomik Forumu'nda ABD-AB gerilimi zirveye çıkarken Trump, Grönland ısrarını sürdürdü.