Elif Ersavcı ile ilgili hikayeler
Talât Sait Halman ödülü2025 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün, çeviri alanındaki çalışmalarıyla öne çıkan Elif Ersavcı’ya verildiği açıklandı. Ödül, Türkiye’de çeviri edebiyat alanında verilen saygın ödüllerden biri olarak bilinen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü kapsamında takdim edildi.
12 Şub 2026
Çeviri ödülüİstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü 2025 yılı için kazanan, Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanını Türkçeye çeviren Elif Ersavcı oldu. Ayrıntılar: Seçici kurul, ödül gerekçesi olarak Ersavcı’nın, Cusk’ın kurmaca, deneme ve şiir arasında dolaşan biçemini, dilsel cesaretini ve felsefi derinliğini koruyarak Türkçe'ye aktarmadaki yetkinliğini gösterdi.
26 Oca 2026
Çeviri ödülüİstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü 2025 yılı için kazanan, Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanını Türkçe'ye çeviren Elif Ersavcı oldu. Ayrıntılar: Seçici kurul, ödül gerekçesi olarak Ersavcı’nın, Cusk’ın kurmaca, deneme ve şiir arasında dolaşan biçemini, dilsel cesaretini ve felsefi derinliğini koruyarak Türkçe'ye aktarmadaki yetkinliğini gösterdi.
22 Oca 2026
Sarı Defter – Günlükler| Helen Garner | Çev. Elif Ersavcı | Yapı Kredi Yayınları Ne anlatıyor? Helen Garner’ın okurlar ve eleştirmenlerin büyük ilgisiyle karşılanan ve yazarın sınırları zorlayan bir dürüstlükle yazdığı üç ciltlik günlüklerinin ilk cildi Sarı Defter , yazarın 1978-1987 yılları arasında tuttuğu notlardan oluşuyor. Neden okumalı? Bir yazarın iç kemiren şüpheler ve küçük zaferlerle dolu günlerinden anneliğin zorlukları ve zevklerine, arkadaş sohbetlerinden ihanetlerin ve ayrılıkların ş...Devamını Oku
02 Kas 2025
Resmigeçit |Rachel Cusk | Çev: Elif Ersavcı | Yapı Kredi Yayınları Ne anlatıyor? Hepsi aynı adı taşıyan farklı sanatçıların hayatı beklenmedik olaylar yüzünden kesişir. Bir ressam, kariyerinin geç döneminde dünyayı baş aşağı gösterdiği resimler yapmaya başlar. Bir kadın, sokakta bir yabancının saldırısına uğrar ve kadınlığına dair gömülü kalmış bir bilgi gün yüzüne çıkar. Bir heykeltıraşın eserlerinin sergilendiği müzede bir adam intihar eder. Bir anne öldüğünde çocuklarına özgürlüğe ben...Devamını Oku
02 Mar 2025