<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; Çeviri ödülü:&nbsp;İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü 2025 yılı için kazanan, Rachel Cusk’ın Resmigeçit romanını Türkçeye çeviren Elif Ersavcı oldu.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Seçici kurul, ödül gerekçesi olarak Ersavcı’nın, Cusk’ın kurmaca, deneme ve şiir arasında dolaşan biçemini, dilsel cesaretini ve felsefi derinliğini koruyarak Türkçe'ye aktarmadaki yetkinliğini gösterdi.</li></ul>

26 Ocak Pazartesi gününden herkese merhaba.Yönetmenliğini Lynne Ramsay'nin başrollerini Jannifer Lawrence ve Robert Pattinson'ın üstlendiği Die My Love&nbsp;MUBI'de ve bazı sinema salonlarında gösterime girdi. Lynne Ramsay ile bir romanı beyazperdeye uyarlama süreci ve çekim teknikleri üzerine konuştuk.Diğer bir söyleşi için 2 Temmuz'da İstanbul'da konser verecek olan&nbsp;Mac DeMarco ile biraraya geldik. “Chamber of Reflection” ile bir milyardan fazla kez dinlenen, The New Yorker’ın “son indie rock starı” olarak tanımladığı Mac DeMarco, sorularımızı yıllar sonra döndüğü memleketi Kanada'da, izole bir adadaki evinden yanıtladı.Ebru Değirmenci ise Gillian Anderson'ın dünyanın dört bir yanından kadınların anonim olarak paylaştığı cinsel fantezileri biraraya getiren&nbsp;İstek kitabı üzerinden "Kadın arzusu bugün gerçekten özgür mü, yoksa artık fanteziler bile politik sansüre mi tabi?"&nbsp;sorusuna cevap aradı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Gürültüden uzak marka hikayelerinizi birlikte anlatalım:&nbsp;E-posta bülten rezervasyonları ve işbirliği çalışmalarımız için <a data-sk="tooltip_parent" data-stringify-link="https://about.aposto.com/sponsorship?utm_source=aposto&utm_source=aposto" fr-original-style="" href="https://about.aposto.com/sponsorship?utm_source=aposto&utm_source=aposto" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">bu formu</a> doldurabilir; ayrıntılı bilgi için bize <a data-sk="tooltip_parent" data-stringify-link="mailto:sales@aposto.com" fr-original-style="" href="mailto:sales@aposto.com" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">sales@aposto.com</a> üzerinden yazabilirsiniz.</li></ul>Bugün ayrıca bültende:🎭 Dormen'in son yolculuğu 💵 Pharrell'e telif davası ✒️ Zilli Zarife 🖼️ PPSD Weeks 🎤 Eric Prydz konseri 👨‍🎨 L.S. Lowry belgeseliİyi okumalar. Deniz

Her hafta müzik, sinema, eğlence ve sanat dünyasından söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları e-posta kutunda.

Sinema ve müzik evreninden söyleşiler, incelemeler, öneriler, podcast’ler ve keşif notları.

Duende

Temmuz'daki İstanbul konseri öncesinde, bir süredir partilemeyi bırakıp köşesine çekilen Mar DeMarco ile sohbet ettik. Aşk ve delilik üzerine bir şiir niteliğindeki "Die My Love"ın hikayesini yönetmeninden dinledik.

🥀 Mar DeMarco ile sohbet, Die My Love

Kültür hakkında yayımlanan makaleler ve yayınlar

Kültür

Sinema ve TV hakkında yayımlanan makale ve yayınlar

Sinema & TV

Müzik hakkında yayımlanan yayınlar ve içerikler.