<div fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;" title="Page 1"><div fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;" title="Page 1"><div fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;" title="Page 1"><div fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;" title="Page 1"><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Gezegenimizin kaynaklarını ve biyokapasitesini kendini yenileyebileceği bir hızın ötesinde tükettiğimiz gerçeği artık bir sır değil. Hızla artan nüfusla birlikte, insanlığın tüketim taleplerini karşılamak da gittikçe zorlaşıyor. Hatta insanlığın, günümüzde ekosistem üzerinde oluşturduğu talebi karşılamak için dünyanın mevcut kapasitesinin 1,7 katı büyüklüğünde bir gezegene <a fr-original-style="" href="https://overshoot.footprintnetwork.org/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">ihtiyaç var</a>. Kısacası, birazdan detaylıca değineceğimiz "büyümeci" ekonomik sistemin bu şekilde devam etmesi mümkün değil.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Gezegenimizin kaynakları üzerindeki temel baskının sebebi, gelişmiş ülkelerin 1950’den bu yana sürdürdüğü, tüketimi merkeze alan hayat tarzı. Döngüsel ekonomi, içerisinde yaşadığımız "al-kullan-at" modeline alternatif olarak geliştirilen ve atık üretimini en aza indirmeyi amaçlayan sürdürülebilir bir üretim ve tüketim modeli olarak öne çıkıyor. Doğal sistemleri yenilemeye odaklanan model; ürün ve materyallerin yaşam süresini uzatmak için paylaşım, kiralama, yeniden kullanım, onarım, yenileme ve geri dönüşüm gibi süreçleri içeriyor.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2024/4/5/1716572138624.png" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.42" width="550" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Döngüsel yaklaşım</strong></h2><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Döngüsel yaklaşım, çevresel sürdürülebilirliği artırmak amacıyla, kaynak kullanımını iyileştirmeye odaklanır ve atık materyallerin yeni üretim döneminde kullanılmasını sağlar. Dolayısıyla bu yaklaşım; iklim krizi, biyoçeşitlilik kaybı ve kirlilik gibi küresel sorunlarla mücadelede önemli bir rol oynar. <a fr-original-style="" href="https://environment.ec.europa.eu/topics/circular-economy_en" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Avrupa Komisyonu’na göre</a> döngüsel ekonomi, ekonomik büyümeyi kaynak kullanımından bağımsız hâle getirerek Avrupa’nın doğal kaynaklarını korumayı ve sürdürülebilir büyümeyi hedefliyor.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Büyümeye bağımlı tüketim ekonomisinin tetiklediği iklim krizinin etkilerini tersine çevirmek için, bu düşünce yapısının yıkılmasını savunan bir yaklaşım daha var. O da &nbsp;“<em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">degrowth”</em> yani <a fr-original-style="" href="https://degrowth.org/definition-2/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">ekonomik küçülme teorisi</a> olarak adlandırılıyor. Döngüsel ekonominin, kaynakları döngü içinde tutma<strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">&nbsp;</strong>prensibi, daha az kaynak kullanımını önceliklendirir ve kaynakları tekrar tekrar kullanarak sıfır kaynak <em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">yani “raw material”&nbsp;</em>kullanımını azaltmayı hedefler. <a fr-original-style="" href="https://aposto.com/s/degrowth-mumkun-mu" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Bu nedenle de “<em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">degrowth”&nbsp;</em>ile doğrudan bağlantılı.</a></p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Ayrıca bu teori, daha “yeşil” veya çevreci yatırımlarla, çevre sorunlarının ortadan tamamen kaldırılabileceğiyle yetinmez ve ekler: <a fr-original-style="" href="https://globalcenters.columbia.edu/sites/default/files/content/istanbul/AR%25202020/Buyumemek_Mumkun_mu_Ekonomik_Kuculme_Fi.pdf" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">“Yaşanan sorunların temelinde büyüme saplantısı ve büyümeye bağımlı tüketim ekonomisi var. Bu durum ancak bu düşünce yapısının yıkılmasıyla değişecek.”</a> Bu bağlamda, “insanlığın refahını artırıp gezegendeki ekolojik şartları ve eşitliği düzeltecek şekilde üretim ve tüketimin küçülmesi” anlamına gelen terim, <a fr-original-style="" href="https://degrowth.info/en/history" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">1970’lerde nispeten popülerleşmesi</a>nin ardından, 2008’de Paris’te düzenlenen ilk “Küçülme Konferansı” ile akademik yazına da girdi.&nbsp;</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2024/4/5/1716572153533.png" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.42" width="550" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Sürdürülebilir bir gelecek için küçülmek</strong></h2><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><a fr-original-style="" href="https://www.ids.ac.uk/publications/degrowth-within-aligning-circular-economy-and-strong-sustainability-narratives/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Döngüsel ekonomi yaklaşımı ve ekonomik küçülme teorisi</a>, sürdürülebilir bir geleceğe ulaşma hedefi için mevcut ekonomik sistemlerin çevresel ve toplumsal maliyetlerine karşı, alternatif bakış açıları sunar. Ekonomik küçülme; özel olarak büyümenin ekolojik, ekonomik ve toplumsal olarak sürdürülemez olmasına <a fr-original-style="" href="https://www.routledge.com/Degrowth-A-Vocabulary-for-a-New-Era/DAlisa-Demaria-Kallis/p/book/9781138000773" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">odaklanır</a>.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Tüketim ve üretimin azaltılması:&nbsp;</strong>Optimizasyona öncelik veren hareket, aşırı üretim ve tüketimden uzaklaşmayı savunarak, kaynakların daha verimli ve adil kullanılmasını, aynı zamanda da çevresel tahribatın azaltılmasını hedefler. Bu prensip, sadece bireysel tüketim alışkanlıklarını değil ekonomik sistemleri de yeniden yapılandırmayı içerir.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Toplumsal eşitlik:&nbsp;</strong>Bu yaklaşım, toplumsal eşitsizliklerle mücadele eder ve <a fr-original-style="" href="https://www.weforum.org/agenda/2022/06/what-is-degrowth-economics-climate-change/#:~:text=URL%253A%2520https%253A%252F%252Fwww.weforum.org%252Fagenda%252F2022%252F06%252Fwhat" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">kaynakların adil dağılımını teşvik eder</a>. Bu bakış açısı, sadece ekonomik kaynakların eşit dağılımını değil sosyal adaleti de içerir. Eşitlikçi bir toplum inşa etmek için kaynakların ve gelirin yeniden dağıtılması gerektiğini savunur.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Yerelleşme:&nbsp;</strong><em fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Degrowth&nbsp;</em>yaklaşımı, küreselleşme yerine yerel ekonomilerin güçlendirilmesini destekler. Yerel üretim ve tüketimi destekleyerek toplulukların kendi ihtiyaçlarını karşılamasına olanak tanır. Böylece, toplumların dışa bağımlılığını azaltır. Yerelleşme, yerel kültürlerin korunması ve yerel ekonomilerin sürdürülebilir şekilde gelişmesi anlamına gelir.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Ekolojik sürdürülebilirlik:</strong> Doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı ve çevresel tahribatın en aza indirilmesi, <a fr-original-style="" href="https://www.resilience.org/stories/2024-03-07/degrowth-as-a-concept-and-a-practice-introduction/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">küçülme felsefesinin merkezinde yer alır</a>. Böylece, ekosistemlerin korunmasını ve yenilenmesini önceliklendirir. Bu görüş, biyolojik çeşitliliğin korunması ve iklim kriziyle mücadeleyi de kapsar.&nbsp;</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Topluluk odaklı:&nbsp;</strong>Hareket, bireysel başarı yerine <a fr-original-style="" href="https://www.nature.com/articles/d41586-022-04412-x" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">topluluk dayanışmasını teşvik eder</a>. Bu, ortaklaşa yönetim, iş birliği ve paylaşım ekonomilerini içerir. Topluluk odaklı projeler ve ortak yaşam alanları, degrowth hareketinin temel uygulamaları arasında yer alır.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><img src="https://images.aposto.com/2024/4/5/1716572163381.png" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.42" width="550" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"></p><h2 fr-original-style="" style="margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong fr-original-style="" style="font-weight: 700; box-sizing: border-box;">Gelecek perspektifleri</strong></h2><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Döngüsel ekonomi ve ekonomik küçülme kavramları, sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmak için bize alternatif yollar sunar. Bu yaklaşımlar; ekonomik faaliyetlerin çevresel etkilerini azaltırken, toplumsal eşitliği ve refahı artırmayı hedefler. Örneğin; <a fr-original-style="" href="https://www.weforum.org/agenda/2023/03/9-examples-circular-economy-accelerating-transition/#:~:text=URL%253A%2520https%253A%252F%252Fwww.weforum.org%252Fagenda%252F2023%252F03%252F9" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Amsterdam</a>’da yapılan inşaat projelerinde, yıkılan binaların malzemeleri yeniden kullanılarak döngüsel bir yapı oluşturuluyor. Diğer yandan <a fr-original-style="" href="https://www.nature.com/articles/d41586-022-04412-x" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; background-color: transparent; touch-action: manipulation; -webkit-user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Barselona</a>, degrowth hareketinin desteklediği birçok topluluk odaklı projeye ev sahipliği yaparak, kooperatifler ve ortak yaşam alanları gibi projelerle, yerel ekonomilerin güçlendirilmesini ve topluluk dayanışmasını teşvik ediyor.&nbsp;</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmak için döngüsel ekonomi ve ekonomik küçülmenin birleşiminden faydalanmak; toplulukları güçlendirebilir, kaynak verimliliğini artırabilir ve çevresel tahribatı azaltabilir. Gelecekte, daha fazla paydaşın bu prensipleri benimsemesi, sürdürülebilir yaşam tarzını destekleyerek gezegenimizin sağlığını koruyabilir.</p><p fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;">Bu perspektifle, geleceğin sürdürülebilir topluluklarını ve ekonomilerini inşa etmek için atılacak her adım, gezegenimizin sağlığı ve insanlığın refahı için büyük bir fark yaratabilir. Döngüsel ekonomi ve küçülme stratejilerinin sunduğu fırsatları değerlendirerek daha adil, eşitlikçi ve çevre dostu bir dünya kurabiliriz.</p></div></div></div></div>

Angst

“Yaşanan sorunların temelinde büyüme saplantısı ve büyümeye bağımlı tüketim ekonomisi var. Bu durum ancak bu düşünce yapısının yıkılmasıyla değişecek.”

Sürdürülebilir gelecek ile ilgili hikayeler