<ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">&nbsp; &nbsp;Zoom, 18 dile anlık çeviri yapabilme sınırını&nbsp;30’a çıkarmaya hazırlanıyor. 12 Eylül Pazartesi günü gerçekleştirilen Zoomtopia etkinliği sırasında bu yeni eklemesini <a fr-original-style="" href="https://gadgets.ndtv.com/apps/news/zoom-live-translation-transcription-12-languages-whiteboard-hot-desking-new-features-zoomtopia-2540824" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">duyuran&nbsp;</a> Zoom, &nbsp;bir demo gerçekleştirerek İngilizce’den Japonca’ya, Çince’den İngilizce’ye çeviri özelliğini göstermiş oldu.&nbsp;İşitme engelli kişilerin de konuşabilmesini sağlamak amacıyla alt yazının seslendirilme durumunu da değerlendirdiği belirtildi. Bugüne kadar anlık çeviri konusunda herhangi bir ücret talep etmeyen Zoom’un buradan maddi gelir elde etmesi bekleniyor. </li></ul><ul fr-original-style="" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;" type="disc"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">&nbsp; Getir, global büyüme yolculuğuna hızla devam ediyor. İspanya merkezli market teslimat uygulaması BLOK’u bünyesine katan Getir, İspanya’daki hizmetine Barcelona ve Madrid&nbsp;ile <a fr-original-style="" href="https://www.linkedin.com/posts/getir_getir-%C5%9Fimdi-i%CC%87spanyada-barselona-ve-madrid-activity-6843905165414674432-pY4y" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">başladı</a>. Global marka olma yolunda emin adımlarla ilerlemeye devam eden Getir’in bir sonraki hedefi İtalya ve Portekiz. Yılın son çeyreğinde Amerika pazarına girmeyi planlayan Getir, böylece 1 yıl içinde yurt dışında 9 ülkede hizmete başlamış olacak. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Yeni bir yatırım aldığını duyuran Mobile Premier League, 150 milyon dolar <a fr-original-style="" href="https://esportsinsider.com/2021/09/mpl-valued-at-23bn-after-funding-round/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yatırım&nbsp;</a>aldı. Alınan 150 milyon dolarlık yatırım ile birlikte 2,3 milyar dolar değerlemeye ulaşan Mobile Premier League, unicorn oldu. Mobil oyunlar için e-spor turnuvalarının düzenlenmesine odaklanan Mobile Premier League, Temmuz ayında ise ABD'ye açıldı. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">NFT dünyasının en popüler alışveriş platformları arasında yer alan OpenSea, geçtiğimiz günlerde büyük bir skandala karıştı. Şirket çalışanlarından Nate Chastain, NFT'leri henüz listelenmeden önce satın alıp listelendikten sonra ise yüksek fiyatlardan satarak kar elde ettiği ve bunu yapabilmek için de&nbsp;şirket içi bilgileri kullandığı iddia edildi. &nbsp;Bu iddiaların ortaya çıkmasından sonra dün bir açıklama paylaşan OpenSea, durumu kabul ederek bir iç soruşturma başlattığını <a href="https://techcrunch.com/2021/09/15/opensea-admits-incident-as-top-exec-is-accused-of-trading-nfts-on-insider-information/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+Techcrunch+%28TechCrunch%29&amp;guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAAEqH8SsGphj8MuMjce38q87YS4bCwkEn1MabinIp83-txvIGc_JuWVSHaPOu1fCiMvREXIwjmPkwafvUWd0z3f69C5LZvNRGrWfsmfZqVhOLbLRzL8QZjLLoqFmEuEiUea-RrSy4ypiXXW-PvD9WJqNCntqC2FpRjTPDfy8pW_BM" rel="noopener noreferrer" target="_blank" fr-original-style="" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;"></a><a fr-original-style="" href="https://techcrunch.com/2021/09/15/opensea-admits-incident-as-top-exec-is-accused-of-trading-nfts-on-insider-information/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">duyurdu.</a> Kısa süre önce Andreessen Horowitz'den 100 milyon dolar B serisi yatırımı alan OpenSea'nin değerlemesi ise 1,5 milyar dolara ulaşmıştı. Bu olayın ardından OpenSea'nin nasıl bir yol izleyeceğini ise henüz açıklanmadı. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"> <img src="https://images.aposto.com/2021/8/4/1631834344283.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.78" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Microsoft, kurumsal müşterilere sunduğu şifresiz özelliklerin artık tüm kullanıcıları için aktif olacağını <a fr-original-style="" href="https://www.gizmodo.com.au/2021/09/microsoft-kicks-off-its-vision-for-a-password-free-future/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">duyurdu</a>. Önümüzdeki birkaç hafta içinde Microsoft, Microsoft Authenticator uygulamasında ve Windows için biyometrik tabanlı Hello oturum açma hizmetinde şifresiz&nbsp;kullanım&nbsp;için destek sunacak. Microsoft, kurumsal kullanıcılarının 200 milyondan fazlasının şifre kullanmadığını da açıkladı. Microsoft, şifresiz oturum açmanın önümüzdeki haftalarda kullanıcı hesaplarında kullanıma sunulacağını söyledi. </li><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;"> <img src="https://images.aposto.com/2021/8/4/1631834361580.png" style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; box-sizing: border-box;" ratio="1.78" fr-original-style="display: block; float: none; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable">Eğitimi demokratikleştirmeyi ve yüksek kaliteli eğitimi erişilebilir fiyatlarla herkese sunmayı hedefleyen mobil eğitim platformu&nbsp;Kunduz, Hindistan pazarının ardından&nbsp;ABD pazarına açılıyor. &nbsp;Geçtiğimiz haftalarda Eczacıbaşı Momentum’un liderliğindeki yatırım turunu tamamlayan Kunduz, Hindistan pazarının ardından ABD’de de uygulamayı kullanıma <a fr-original-style="" href="https://webrazzi.com/2021/09/16/yeni-yatirim-turunu-tamamlayan-egitim-platformu-kunduz-un-yeni-yol-haritasi-nasil-sekillenecek" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">sundu</a>. ABD operasyonunu yürütmek için özel bir ekip kurduklarını belirten Melih Şener, “Ekibimiz, Kunduz’un kişiselleştirilmiş eğitimi herkesin erişebileceği fiyattan sunma hedefimize sadık bir şekilde çalışmalarını yürütüyor. Amerika’ya olan yatırımımız yükselen bir ivmeyle devam edecek” dedi.</li></ul>

5 Dakikada Teknoloji Gündemi

Podcast bölümümüzdeki haberlerin ayrıntıları

185. Bölüm Transkripti

• Zoom, gerçekleştirdiği Zoomtopia konferansında yeni özelliklerini ve değişikliklerini duyurdu. Gelecek yıl sonuna kadar 30'a kadar dilde altyazı, 12 dilde simultane çeviri özelliği getirmeye hazırlandığını açıklayan Zoom, hangi dillerin ne zaman destekleneceğiyle ilgili ayrıntıları paylaşmadı.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; list-style-position: inside; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Öte yandan, uygulamada toplantılarda kullanılan Whiteboard, görüşmeler dışında da kullanılabilecek ve panolara yapışkan notlar, çizimler ve yorumlar eklenebilecek. 2022 yılı başlarında Zoom, Facebook'un Horizon Workrooms'una gelecek ve Whiteboard'a bağlanılabilecek.</li></ul>

Zoomtopia ile ilgili hikayeler