<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp; <span style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" fr-original-class="customBullet">Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladı: İKSV'nin nitelikli edebiyat çevirilerini destekleme amacıyla verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2026 yılı başvuruları 31 Ağustos-2 Ekim tarihleri arasında kabul ediliyor; ödüle, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş ve ISBN almış öykü ve roman çevirileri için yayınevleri veya çevirmenler başvurabiliyor.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar: Bu yıl yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın başkanlığındaki Seçici Kurul’da Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor. Ödülü kazanan çevirmen 100 bin lira nakit desteğin sahibi olacak.</li></ul>

1 Eylül Salı gününden herkese merhaba.Eylül'de herkes ve her şey şehre geri dönüyor, doğanın ilkbaharda uyanması gibi şehrin uyanış mevsimi de sonbahar.Bu hafta özlediğimiz İstanbul'a geri dönen MUBI Fest, ilk kez düzenlenecek Doğaçlama Tiyatro Festivali, dünya mutfağıyla kozmopolit şehir arasında bağlar kuran Taste and the City ve 6. kez sonbaharı kucaklayan oda müziği festivalindeyiz. Sergiler açılmaya başladı, sonbaharı iple çektiren konserler kapıya dayandı. Bir güne birden fazla etkinlik sığdıracağımız aylara giriş yaptık. Nitekim İPA'nın son araştırması da İstanbulluların fiziksel etkinlikleri dijital olana tercih ettiğini gösteriyor. Yani bol bol sokaklarda, caddelerde ve meydanlardayız.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">O sırada Aposto'da:&nbsp;Aposto'nun yaz gündemi elinizde tutup, sayfalarını çevirebileceğiniz bir dünyaya taşındı. Aposto Gazete'nin Yaz 2026 sayısı, İstanbul'un gece ekonomisine odaklanan Soli ekiyle birlikte <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://link.apos.to/c/MkuukM5kxxeO?c%3D5V2ynnshIKjLyxvsWOBZW%26sub%3D6602f453c1b56300060e7aa7%26s%3Demail&source=gmail&ust=1788279892836000&usg=AOvVaw24ns9unZuQTieSdQBd4riO" fr-original-style="" href="https://link.apos.to/c/MkuukM5kxxeO?c=5V2ynnshIKjLyxvsWOBZW&sub=6602f453c1b56300060e7aa7&s=email" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">yayında</a>.</li></ul>Bugün ayrıca bültende: 🗿 Tersane'de 7 metrelik yüz 💜 Gogol Bordello nihayet 🎡 Filmlerde Londra ✨ İki yeni sergi 🍇 Bozcaada yazıİyi okumalar. Seren

<h1 dir="ltr" id="isPasted" fr-original-style="" style="font-size: 2em; margin: 0px; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-weight: 500; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Crossroads’ta ilk durak: Yunanistan</h1> <img src="https://images.aposto.com/2026/7/3/1787762898222.png" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px; border-style: none; position: relative; cursor: pointer; padding: 0px 1px; user-select: none; box-sizing: border-box;" fr-original-style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto; text-align: center; width: 100%; max-width: 550px;" fr-original-class="fr-draggable"> Lu Community’nin yeni gastronomi serisi Crossroads, ilk edisyonunda Yunanistan’a uzandı. 20-21 Ağustos’ta gerçekleşen The Sense of Greece kapsamında, Atina’nın Michelin Guide seçkisinde yer alan See|ds’in şefi Dimos Samourakis Lu Community’de konuk edildi. Samourakis’in Yunan mutfağını Fransız teknikleriyle buluşturduğu özel menüde Ege’nin tanıdık tatları çağdaş bir yorumla ele alındı.İki gece boyunca gastronomi dünyasından isimlerin yanı sıra ünlü isimlerin de bir araya geldiği&nbsp;buluşmada, Yunan mutfağının farklı katmanları keşfedildi. The Sense of Greece, Crossroads’un ilk durağı olurken seri, farklı coğrafyaların mutfak kültürlerini İstanbul’da buluşturmaya devam edecek.

29 Ağustos - Mercan - Apero

İstanbul'dan ve dünyadan seçilmiş etkinlikler, kültür-sanat ajandası, şehir gündemi, tematik rehberler ve şehrin sınırlarından taşmaya değecek davetler her hafta e-posta kutunda.