Begüm Kovulmaz ile ilgili hikayeler
Kurucu şiddetin öğle vaktiCormac McCarthy’nin 1985’te yayımlanan büyük romanı "Kan Meridyeni"ni okurken insanın aklına zaman zaman şu tuhaf düşünce geliyor: Belki "Dünya masumdu ve biz onu bozduk" anlatısı baştan beri fazla iyimserdi. Yazı: Ömer Şentürk Bir Western’de güneş genellikle iki işe yarar: Manzarayı güzelleştirir ve kahramana yol gösterir. Kan Meridyeni ’nde üçüncü bir işi vardır, dünyayı suçüstü aydınlatır. Güneş bu romanda toprağın içinden kanlı ve habis bir organ gibi çıkar, batarken de g...Devamını Oku
07 Eyl 2026
Kurucu şiddetin öğle vakti: Kan Meridyeni
Cormac McCarthy’nin 1985’te yayımlanan büyük romanı "Kan Meridyeni"ni okurken insanın aklına zaman zaman şu tuhaf düşünce geliyor: Belki "Dünya masumdu ve biz onu bozduk" anlatısı baştan beri fazla iyimserdi.
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladıİKSV'nin nitelikli edebiyat çevirilerini destekleme amacıyla verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2026 yılı başvuruları 31 Ağustos-2 Ekim tarihleri arasında kabul ediliyor; ödüle, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş ve ISBN almış öykü ve roman çevirileri için yayınevleri veya çevirmenler başvurabiliyor. Ayrıntılar: Bu yıl yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın başkanlığındaki Seçici Kurul’da Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor. Ödülü kazanan çevirm...Devamını Oku
01 Eyl 2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladıİKSV'nin nitelikli edebiyat çevirilerini destekleme amacıyla verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2026 yılı başvuruları 31 Ağustos-2 Ekim tarihleri arasında kabul ediliyor; ödüle, orijinal dilinden Türkçeye çevrilmiş ve ISBN almış öykü ve roman çevirileri için yayınevleri veya çevirmenler başvurabiliyor. Ayrıntılar: Bu yıl yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın başkanlığındaki Seçici Kurul’da Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor. Ödülü kazanan çevirm...Devamını Oku
31 Ağu 2026
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladıİKSV'nin edebiyat çevirilerini teşvik etmek amacıyla düzenlediği, 100 bin lira ödüllü Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün başvuruları bu yıl 3 Eylül - 3 Ekim arasında kabul ediliyor. Ayrıntılar: Kazananın yıl sonunda açıklanacağı yarışmanın 2025 seçici kurulunda Ayşe Sarısayın, Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor.
08 Eyl 2025
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladıİKSV'nin edebiyat çevirilerini teşvik etmek amacıyla düzenlediği, 100 bin lira ödüllü Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün başvuruları bu yıl 3 Eylül - 3 Ekim arasında kabul ediliyor. Ayrıntılar: Kazananın yıl sonunda açıklanacağı yarışmanın 2025 seçici kurulunda Ayşe Sarısayın, Emrah İmre, Begüm Kovulmaz, Lale Özcan ve Ayşe Ece yer alıyor.
04 Eyl 2025
İlk Aşk |Gwendoline Riley | Çev: Begüm Kovulmaz | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Ne anlatıyor? Otuzlarındaki yazar Neve, kendisinden yaşça büyük Edwyn ile evlidir. Huzurlu görünen hayatlarını ise geçmişten gelen yaraları tehdit etmektedir. Zorba bir baba, benmerkezci bir anne ve kendini hatırlatan bir eski sevgiliyle yeni bir gelecek kurmak mümkün olabilir mi? Neden okumalısınız? Roman, çaresizlik ile düşmanlık arasındaki ilişkiyi cesur ve benzersiz bir üslupla ele alıyor. Bireys...Devamını Oku
23 Şub 2025
İlk Aşk |Gwendoline Riley | Çev: Begüm Kovulmaz | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Ne anlatıyor? Otuzlarındaki yazar Neve, kendisinden yaşça büyük Edwyn ile evlidir. Huzurlu görünen hayatlarını ise geçmişten gelen yaraları tehdit etmektedir. Zorba bir baba, benmerkezci bir anne ve kendini hatırlatan bir eski sevgiliyle yeni bir gelecek kurmak mümkün olabilir mi? Neden okumalısınız? Roman, çaresizlik ile düşmanlık arasındaki ilişkiyi cesur ve benzersiz bir üslupla ele alıyor. Bireys...Devamını Oku
23 Şub 2025
Sally Rooney’nin son romanıKuşağının en iyi yazarları arasında gösterilen İntermezzo , Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle tüm dünyayla aynı anda Can Yayınları’ndan çıktı. Normal İnsanlar ve Güzel Dünya, Neredesin? romanlarıyla tanınan Rooney'nin yeni kitabı, şimdiye kadar eleştirmenlerden tam not aldı. Ne anlatıyor? Romanın kahramanları 30'lu yaşlarındaki avukat Peter ve 22 yaşındaki profesyonel satranç oyuncusu kardeşi Ivan. İntermezzo , birbirine hiç benzemeyen bu iki erkek kardeşin hayatta anlam arayışın...Devamını Oku
25 Eyl 2024